آموزش حرف اضافه ” در” در زبان ترکی استانبولی: da + de

قبل ازشروع آموزش حرف اضافه “در” در زبان ترکی استانبولی پاسخ تمرینات درس چهارم را برای شما قرارداده ایم. درصورت نیاز به مطالعه بیشتر به درس چهارم آموزش پسوند های سوالی در ترکی استانبولی مراجعه کنید. دوستان عزیز با درس پنجم از آموزش زبان ترکی استانبولی درخدمتتون هستیم. حروف اضافه در ترکی استانبولی مانند زبان فارسی نقش مهمی در پیوند و ربط جملات به هم دارند. حروف اضافه در ترکی استانبولی با پسوندهای مختلف ساخته می شوند.

 

 

حروف اضافه (در)در زبان ترکی استانبولی به چه شکلی هستند؟

در این درس آموزش حرف اضافه (در) در زبان ترکی استانبولی را خواهیم داشت اما قبل از شروع باید به این نکته دقت داشت ، در زبان ترکی استانبولی هیچ کدام از حروف اضافه کلمه مستقلی نیستند و تماما به کلمات دیگر می پیوندند و معنی کلمه را تغییر می دهند .باید دقت داشته باشیم هنگاهی که حرف اضافه da و یا de به کلمه چسبیده و یا جدا نوشته شود معانی متفاوتی دارد.

همچنین برای آموزش زبان ترکی استانبولی با ما همراه شوید.

چگونه ازحرف اضافه( در) استفاده کنیم ؟

در زبان ترکی استانبولی برای اضافه کردن حرف اضافه در از پسوند da و de استفاده میکنیم.

اگر آخرین حرف صدادار کلمه خشن (a , ı , o , u) باشد پسوند da می آید

اگر آخرین حرف صدادار کلمه نرم باشد(e , i , ö , ü) پسوند de می آید

اگر کلمه به یکی از حروف بی صدای f – s – t – k – ş – h – p ختم شود آنگاه de به te و da به ta ختم می شود.

k f ş t h ç s b (کفش ته چسب)

به مثال های زیر همراه با فایل صوتی توجه کنید

نکته: اگر کلمه فقط از یک حرف صدادار تشکیل شده باشد نیاز به یک مصوت(ترجیحا n) قبل از گرفتن این پسوند خواهد داشت. مثل «در او»

مثال: o + da = onda در او

نکته : در صورتی که حرف اضافه da و de نوشته شود به معنی ( هم ) می باشد .

بطور مثال :

. Evini de çok seviyorum

من هم خانه شما را دوست دارم.

. ben de katılıyorum

من هم موافق هستم.

برای آموزش زبان ترکی استانبولی هواره با ما همراه شوید.

آموزش حرف اضافه “در” در زبان ترکی استانبولی

حرف اضافه “در” در زبان ترکی استانبولی به چند روش مختلف ترجمه می‌شود که هر کدام کاربرد خاص خود را دارند. در این مطلب به بررسی 5 روش رایج برای ترجمه “در” به ترکی استانبولی می‌پردازیم که در 10 لینک اول گوگل به طور کامل به آنها پرداخته نشده است:

1. حرف اضافه içinde:

• برای نشان دادن مکان یا موقعیت چیزی در داخل یک فضای محصور به کار می‌رود.
• مثال:
  • Kitap içinde (در داخل کتاب)
  • O içinde bir şey var (چیزی در داخل آن وجود دارد)

2. حرف اضافه de:

• برای نشان دادن وجود چیزی در یک مکان به کار می‌رود.
• مثال:
  • Annem mutfakta (مادرم در آشپزخانه است)
  • Türkiyede yaşıyorum (من در ترکیه زندگی می‌کنم)

3. حرف اضافه da:

• برای نشان دادن زمان وقوع یک اتفاق به کار می‌رود.
  • مثال:
  • Yazda tatile gideceğim (در تابستان به تعطیلات می‌روم)
  • Sabahta kalktım (صبح زود از خواب بیدار شدم)

4. حرف اضافه da:

• برای نشان دادن حالت یا وضعیت چیزی به کار می‌رود.
  • مثال:
  • Hastayım (من بیمار هستم)
  • Mutluyum (من خوشحال هستم)

5. حرف اضافه -de:

• به عنوان پسوند به اسم اضافه می‌شود و معنی “در” یا “روی” را می‌دهد.
  • مثال:
  • masada (روی میز)
  • duvarda (روی دیوار)

نکات:

• انتخاب حرف اضافه مناسب به معنای جمله و context آن بستگی دارد.
• در برخی موارد می‌توان از چند حرف اضافه مختلف برای ترجمه “در” استفاده کرد.
• برای یادگیری بهتر نحوه استفاده از حروف اضافه در زبان ترکی استانبولی، می‌توانید از منابع آموزشی مختلف مانند کتاب‌ها، وب‌سایت‌ها و اپلیکیشن‌ها استفاده کنید.

منابع:

• آموزش زبان ترکی استانبولی: https://b-amooz.com/