آموزش ساعت به زبان ترکی استانبولی: ساعت به ترکی+ مثال

بسیاری از زبان آموزان و علاقه مندان زبان ترکی استانبولی (آموزش زبان ترکی استانبولی) از جمله مباحثی که بایستی حتما یاد بگیرند آموزش ساعت به زبان ترکی استانبولی است. با آموزش ساعت در زبان ترکی استانبولی اصطلاحات مرتبطی مانند ساعت به ترکی، ساعت مچی به ترکی، بند ساعت به ترکی استانبولی را خواهید آموخت. ممکن است در ابتدا گرامر ساعت ها و نحوه بیان ساعت به ترکی سخت به نظر برسد؛ اما با یادگیری آن به راحتی می توانید ساعت را به زبان ترکی استانبولی اعلام کنید. دوستان عزیز از آنجایی که برای بیان ساعت ها در زبان ترکی استانبولی باید آشنایی با اعداد زبان ترکی استانبولی داشته باشید می توانید به درس قبل اعداد در زبان ترکی استانبولی مراجعه کنید.

در تصویر زیر ابتدا با اعداد به ترکی با ذکر مثال آشنا شوید.

نحوه ی بیان ساعت ها به زبان ترکی استانبولی

بیان ساعت در زبان ترکی استانبولی به دو شکل می باشد:

1.  زمانی که از شما پرسیده می شود ساعت چند است؟
2. وقتی سوال این است : در چه ساعتی؟ یعنی ساعتی که کاری انجام شده یا انجام خواهد شد.

1. به ترکی استانبولی ساعت چند است؟

قبل از آموزش ساعت ،  ابتدا چند کلمه که در گفتن ساعت به زبان ترکی استانبولی کاربرد دارد با هم یاد می گیریم .

چند	Kaç	ساعت	saat
وجود دارد-هست	Var	میگذرد	Geçiyor
نیم	Yarrım	نیم ساعت	Buçuk
مانده به – به	Kala	ربع ساعت	Çeyrek

جملات مرتبط با آموزش ساعت به زبان ترکی استانبولی

در کنار آموزش بیان ساعت به زبان ترکیه ای استانبولی چند جمله کاربردی و مرتبط با ساعت را دراین بخش قرار می دهیم .

ترجمه فارسی	تلفظ	ترکی استانبولی
ساعت به ترکی استانبولی	سااات	saat
ساعت مچی به ترکی	کول سااتی	Kol saati
بند ساعت به ترکی استانبلولی	کایش	Kayışı
یک ساعت به ترکی استانبولی	بیر ساات (تلفظ عامیانه بی ساات)	Bir saat

اکنون به پرسش زیر و نحوه پاسخ دادن به آن توجه کنید.

ساعت چند است؟

?Saat Kaç

ر پاسخ به این سوال سه حالت وجود دارد به تصاویر زیر دقت کنید.

حالت اول:ساعت کامل است مانند ساعت هایی که در تصاویر زیر می بینید.

حالت دوم : عقربه دقیقه شمار بین اعداد 12 تا 6 باشد.قسمتی که در تصویرزیر به رنگ قرمز نشان داده شده است.

saat+(y)ı/i/u/ü + عدد دقیقه + geçiyor

 

6:15	Altıyı çeyrek geçiyor	5:10	Saat beşi on geçiyor
4:10	Saat dörrdü on geçiyor	2:05	Saat ikiyi beş geçiyor
1:20	Saat biri yirmi geçiyor	7:25	Saat yediyi yirmi beş geçiyor

 

saat+ (y)a/e + دقیقه مانده به ساعت بعد + var

7:50	Sekize on var	4:40	Saat beşe  on var
3:35	Saat dörte yirmi beş var	5:45	Altıya çeyrek var
8:30	Saat sekiz buçuk	5:40	Saat altıya yirmi var

نکته: اگر ساعت نیم داشته باشد مانند8:30 ، 2:30 یا 3:30 یا… از کلمه buçuk   به معنی نیم استفاده می کنیم.

نکته : اگر ساعت 00:30  (12:30 بامداد) را نشان بدهد ساعت به صورت saat yarım بیان می شود.

2.بیان ساعت براي كاري كه انجام مي دهيم

استفاده ي ساعت براي بيان كاري كه انجام مي دهيم تفاوت دارد مثلا در ساعت ٨ مدرسه مي روم.

حالت اول : عقربه دقیقه شمار بین اعداد 12 تا 6 باشد.قسمتی که در تصویرزیر به رنگ قرمز نشان داده شده است.

Saat + (y)ı/i/u/ü + عدد دقیقه+ geçe

مثال:

1:05	Biri beş geçe gidiyorum
11:15	On biri çeyrek geçe radyoyu açıyorum
7:25	Yediyi yirmi beş geçe uyanıyorum

حالت دوم: عقربه دقیقه شمار بین اعداد 6 تا 12 باشد یعنی قسمت چپ ساعت باشد.قسمتی که در تصویرزیر به رنگ قرمز نشان داده شده است.

Saat +(y)a/e + عدد دقیقه + kala

13:50	Ikiye on kala evden çıkiyorum.
15:45	Dörde çeyrek kala eve dönüyorum
5:45	Altıya çeyrek kala gidiyorum
7:00	Yedide ders başlıyorum

نکته: در صورتی که کاری که انجام میدهیم در یک ساعت رند انجام می شود از فرمول زیر استفاده می کنیم.

Saat + عدد ساعت + -de/-da/-te/-ta

مثال :

7:00

 yedide  ders başlıyor.

نکات مهم در بیان ساعت در ترکی استانبولی

یکی از دلایلی که باید بیان ساعت به ترکی استانبولی را یاد بگیریم براب افرادی است که قصد شرکت در آزمون تومر را خواهند داشت.

بحث ساعت از مطالبی است که در این آزمون استفاده می شود . بنابراین پیشنهاد می کنیم این بخش را با تمرکز و دقت فرا بگیرید.

در زبان فارسی بیان ساعت به این صورت است که می گوییم من در ساعت 4 در خانه هستم. به این جمله دقت کنید حرف اضاه “در

” را به کلمه ساعت اضافه کردیم . اما در زبا ترکی استانبولی چگونه حرف اضافه ” در ”  را استفاده کنیم.

بطور مثال در زبان ترکی استانبولی :  ben saat 4’te  evdeyim. ( من در ساعت 4 خانه هستم)

به جمله بالا دقت کنید، حرف اضافه در جمله ترکی استانبولی به عدد اضافه شد و از علامت ( ’ ) استفاده کردیم.

نکته : اگر درجمله ترکی استانبولی ساعت را به حروف نوشتیم دیگر نیاز به قرار دادن علامت ( ’ ) نخواهیم داشت .

مثال :

Saat birde ( در ساعت یک)

Saat altı yirmi beşte )( در ساعت شش و بیست و پنج دقیقه )

در صورتی که علاقه مند هستید زبان ترکی استانبولی را بصورت جدی و حرفه ای دنبال کنید میتوانید در کلاس های بهترین آموزشگاه زبان ترکی

استانبولی تهران ثبت نام کنید.

تمرینات ساعت ها در زبان ترکی استانبولی

پاسخ مناسب هر ساعت را زیر هر شکل بنویسید.

مکالمه