سلام به ترکی+ سلام و احوال پرسی به ترکی استانبولی+ ترجمه
ما برای زندگی در جامعه ای با یک زبان جدید نیازمند برقراری ارتباط هستیم. در زبان ترکی نیز سلام به ترکی، سلام و احوالپرسی به ترکی استانبولی برای برقراری ارتباط با مردم ترکیه الزامیست.در این مقاله سعی کرده ایم سلام و احوالپرسی به ترکی استانبولی با تلفظ و انواع سلام به ترکی را آموزش دهیم. آنچه برای یک ایرانی بعد از آغاز مکالمه پیش می آید این است که بگوید اهل ایرانم به ترکی، من اهل ایرانم به ترکی تمام تلاشمان را کرده ایم تا آموزش لغات و اصطلاحات (آموزش زبان ترکی استانبولی) این چنینی را پوشش دهیم.
سلام به ترکی (Merhaba)
در زبان ترکی استانبولی، عبارت “merhaba” به معنای “سلام” است. این عبارت یک سلام و احوالپرسی رسمی و غیر رسمی است که می توان در موقعیت های مختلف استفاده کرد.این اصطلاح عادی ترین و ساده ترین شکل سلام به ترکی استانبولی است و در هر موقعیت و شرایط و زمانی میتوانید آنرا بیان کنید و اصلا نکته ی خاصی ندارد برای نحوه گفتن، باید آن را مانند mer-ha-ba تلفظ کنید.
سلام و احوال پرسی به ترکی استانبولی
برای یاد گیری سلام واحوال پرسی به زبان ترکی استانبولی از عبارات ساده شروع می کنیم و به راحتی می توانید یادبگیرید
سلام کردن selamlaşma
خداحافظی کردن vedalaşma
سلام merhaba- selam
خداحفظ hoşçakal
خوش آمدید hoşgeldiniz
به سلامت güle güle
حالتان چطور است ؟ nasılsınız
خوبم iyim
بدم kötüyüm
شما چطورید؟ siz nasılsınız?
خوشوقت شدم memnun oldum
من هم خوشوقت شدم bende memnun oldum
اهل کجا هستید؟ siz nerelisiniz?
من اهل ایرانم ben İranlıyım
چند سالتان است؟ kaç yaşındasınız?
من ۵۰ ساله ام ۵۰ yaşındayım
ببخشید affedersiniz
لطفا lütfen
خواهش می کنم rica ederim
صبخ به خیر günaydın
روز به خیر iyi günler
ظهر به خیر tünaydın
شب به خیر iyi geceler
بله evet
نخیر hayır
تشکر teşekkürler
نکته : در ترکی استانبولی selam سلام کردن به شکل غیر رسمی است و برای سلام کردن به شکل رسمی از merhaba استفاده می شود.
احوال پرسی ترکی
| سلام کردن | selamlaşma |
| خداحافظی کردن | vedalaşma |
| سلام | merhaba- selam |
| خداحفظ | hoşçakal |
| خوش آمدید | hoşgeldiniz |
| به سلامت | güle güle |
| حالتان چطور است ؟ | nasılsınız |
| خوبم | iyim |
| بدم | kötüyüm |
| شما چطورید؟ | siz nasılsınız? |
| خوشوقت شدم | memnun oldum |
| من هم خوشوقت شدم | bende memnun oldum |
| اهل کجا هستید؟ | siz nerelisiniz? |
| من اهل ایرانم | ben İranlıyım |
| چند سالتان است؟ | kaç yaşındasınız? |
| من ۵۰ ساله ام | ۵۰ yaşındayım |
| ببخشید | affedersiniz |
| لطفا | lütfen |
| خواهش می کنم | rica ederim |
| صبخ به خیر | günaydın |
| روز به خیر | iyi günler |
| ظهر به خیر | tünaydın |
| شب به خیر | iyi geceler |
| بله | evet |
| نخیر | hayır |
| تشکر | teşekkürler |
انواع سلام به ترکی
- سلام: Merhaba
- صبح بخیر: günaydın
- روز بخیر: iyi günler
- عصر بخیر: iyi akşamlar
- چطوری (دوستانه): Naslısın
- حال شما چطور است (رسمی): Nasılsınız
- سلام، خوبی: merhaba iyi misin
- خوب هستید (رسمی): iyi misiniz
- چه خبر: Ne haber
- اهل کجا هستید: siz nerelisiniz
- خوش بختم: Memnun oldum
- چطور می گذره: Nasıl gidiyor
- خانم یا آقا: Hanım/bey
- ببخشید: Afedersiniz
- لطفا: lütfen
- بله: evet
- نخیر: hayır
- تشکر: teşekkürler
- چیزی نیست: bir şey değil
- عذر میخواهم: Özür dilerim
- شب بخیر: iyi Geceler
- بعدا می بینمت: görüşürüz
- بفرمایید: Buyrun
- خوش آمدید: Hoş Geldiniz
- خداحافظ: Hoşçakal و Güle Güle
برای آموزش ابتدایی ترکی خیلی کاربردی بود برام مررسی ممنون از مطالبتون
درود بر شما. تشکر از شما دوست عزیز. موفق و سربلند باشید