علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی استانبولی ⛔ ( جملات کاربردی + تلفظ )
آشنایی با علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی استانبولی به ویژه برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان ترکی استانبولی کرده‌اند، می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.
این راهنما با ارائه جملات کاربردی و تلفظ کلمات، به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از مفاهیم و اصطلاحات ترافیکی داشته باشید.
از علائم ایست و ممنوعیت ورود گرفته تا محدودیت سرعت و گذر عابر پیاده، هدف ما ارائه اطلاعاتی ساده و قابل فهم است تا هر راننده‌ای بتواند از آن بهره ببرد و تجربه رانندگی در ترکیه را لذت‌بخش‌تر کند.
برای آشنایی با انواع وسایل نقلیه به ترکی استانبولی توصیه می‌کنیم این مقاله را بخوانید.
آموزش علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی استانبولی
برای دریافت گواهی نامه در کشور ترکیه باید آزمون راهنمایی و رانندگی بدهید، بنابراین آشنایی با علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی به شما کمک بسیاری در گذراندن این آزمون می کند.
ما در این قسمت این علائم را برای شما جمع آوری کردیم:
|
علائم راهنمایی و رانندگی به فارسی |
علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی |
| سبقت ممنوع | Geçiş yok |
| مسیر انحرافی | Sapak |
| آرام | yavaş |
| ورود ممنوع | Girilmez |
| علائم رانندگی | trafik işaretleri |
| پارک ممنوع | Park yapılmaz |
| وارد نشوید(یک طرفه) | girilmez / tek yön |
| مسیر یک طرفه | tek yön trafik |
| پیچ خطرناک | tehlikeli dönüş |
| ورود رایگان | ücretsiz giriş |
| جاده مسدود است | yol kapalı |
| احتیاط | Dikkat |
| ساخت و ساز | İnşaat |
| خروجی بعدی | sonraki çıkış |
| ایست | dur |
| جاده باریک میشود | Daralan yol |
| به طرف مرکز شهر | şehir merkezine |
| کارگران در حال کار | yol çalışması |
| عبور ممنوع | geçilmez |
| چراغ راهنمایی و رانندگی | trafik ışığı |
| گذر عابر پیاده | Yaya geçidi |
| بیمارستان | Hastane |
| محدودیت سرعت | Hız sınırı |
| تردد راست ممنوع | Sağa dönüş yasaktır |
| تردد چپ ممنوع) | Sola dönüş yasaktır |
| گذر مدرسه | Okul geçidi |
| مسیر مسدود برای وسایل نقلیه | Taşıt trafiğine kapalı yol |
| تردد کامیون ممنوع | Kamyon geçişi yasaktır |
| تردد خودرو ممنوع | Otomobil geçişi yasaktır |
| مسیر دوچرخه | Bisiklet yolu |
| مسیر عابر پیاده | Yaya yolu |
| راه اصلی | Ana yol |
| راه فرعی | Yan yol |
| اولویت عبور | Geçiş üstünlüğü |
| بدون بازگشت | Dönüş yok |
| منطقه تصادف | Kaza bölgesi |
| تابلو به ترکی استانبولی | Levha |
| علامت ایستگاه اتوبوس | Otobüs durağı işareti |
تلفظ کلمات علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی :
آشنایی با جملات کاربردی علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی
ehliyetinizi Lütfen
گواهی راهنمایی و رانندگی تان لطفا
Trafik uyarı işaretleri
علائم راهنمایی و رانندگی
Girişi olmayan yol
جاده بدون ورودی است
Durak anlamı otobüs durağı Türk kelimesi için nmaed.
“Yavaş sür, lütfen.”
“لطفاً آهسته برو.”
“?En yakın benzin istasyonu nerede”
“نزدیک‌ترین پمپ بنزین کجاست؟”
“Park yasağı olan bir yerde park edemezsiniz.”
“نمی‌توانید در جایی که پارک ممنوع است، پارک کنید.”
“Hız limitini aşmayın.”
“از محدودیت سرعت تجاوز نکنید.”
“Kemerinizi bağlayın.”
“کمربندتان را ببندید.”
“Yol haritasına ihtiyacım var.”
“به نقشه راه نیاز دارم.”
7 قانون راهنمایی و رانندگی در ترکیه
- در پیچ راست به عابر پیاده راه بدهید.
- در گذرگاه ها سرعت خود را کاهش دهید.
- از سایر وسایل نقلیه فاصله بگیرید.
- با مشاهده علائم در جاده های یک طرفه ادامه دهید.
- رانندگی در شب
- به محدودیت های سرعت توجه کنید.
- برو از خط خود.
3 تا از علائم هشدار دهنده خطر در راهنمایی و رانندگی ترکیه چیست؟
نشان می دهد که پیچ های خطرناک یا پیچ های خطرناک متوالی در حال نزدیک شدن هستند.
Tehlikeli Eğim: Tehlikeli olduğu düşünülen iniş ya da çıkış eğimli yol kesimlerini gösterir. Sürücülerin düşük vites kullanmaları gerektiğini bildirir. İniş eğimde, çıkış yapılan vitesle inilir. Vites boşa alınmaz ve kontak kapatılmaz.
شیب خطرناک: بخش‌های جاده‌ای با شیب‌های سرازیری یا صعودی را نشان می‌دهد که خطرناک در نظر گرفته می‌شوند. نشان می دهد که رانندگان باید از دنده کم استفاده کنند. سراشیبی با دنده ای که صعود کرده بود فرود می آید. دنده در حالت خنثی قرار نمی گیرد و احتراق خاموش نمی شود.
Daralan Kaplama: Devamlı veya geçici nedenlerle yol kaplamasının her iki taraftan veya sağdan – soldan önlem alınmaksızın yan yana geçemeyebilecekleri kesimleri belirtmek amacıyla kullanılır. Diğer işaretlerle konulmuş yasaklara ve kısıtlamalara uyulur.
روسازی کوچک کننده: برای نشان دادن بخش هایی استفاده می شود که ممکن است به دلایل دائمی یا موقتی روسازی جاده بدون رعایت احتیاط از دو طرف یا راست یا چپ از کنار هم عبور نکند. ممنوعیت ها و محدودیت های تعیین شده توسط علائم دیگر رعایت می شود.
برای آموزش اصطلاحات نظامی در ترکی استانبولی خواندن این مقاله به شما کمک خواهد کرد.
نتیجه گیری
همراهان گرامی، امروز با هم به مروری بر علائم راهنمایی و رانندگی و کاربردهای آن‌ها در زبان ترکی استانبولی پرداختیم.
از ‘Dur’ که به معنی ‘توقف’ است تا ‘Yavaşla’ به معنای ‘کند کن’.
امیدوارم که این جلسه شما را یک قدم به فهم بهتر علائم راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی استانبولی نزدیک کرده باشد.
اگر سوال یا مشکلی در این مطلب دارید با ما در انتهای مقاله در میان بگذارید.
