مکالمه اجاره خانه به ترکی استانبولی+ ترجمه فارسی به ترکی استانبولی
مکالمه اجاره خانه به ترکی استانبولی را در این مقاله برای شما قرار دادیم حتما از خود میپرسد که برای زندگی و یا اقامت کوتاه مدت در ترکیه چطور میتوانیم یک مکالمه اجاره خانه به ترکی استانبولی داشته باشیم؟ در این مقاله قصد داریم به شما مکالمه اجاره خانه در ترکیه را آموزش بدهیم. قطعا اگر به عنوان مهاجر قصد زندگی در ترکیه را داشته باشید برقراری ارتباط برای اجاره خانه از ملزومات زندگی شماست. در ادامه آنچه نیاز دارید ترجمه فارسی به ترکی استانبولی اش در اختیارتان قرار داده شده است. همچنین برای آموزش زبان ترکی استانبولی با ما همراه باشید.
در ابتدا بایستی با کلمات ترکی استانبولی در این زمینه آشنا شوید. به عنوان مثال خانه به ترکی استانبولی، خانه به ترکی، ترجمه فارسی به ترکی موارد فوق و یا خانه هستم به ترکی همگی از جملات مورد نیاز برای یک مکالمه است.
مکالمه اجاره خانه به ترکی استانبولی
در مکالمه زیر مریم به دنبال یک خانه مبلمان شده در ترکیه برای اجاره می گردد به مکالمه زیر دقت کنید.
|
ترجمه فارسی |
ترکی استانبولی |
| مریم : سلام |
Meryem: Merhaba |
|
خلیل : سلام |
Halil: Merhaba |
| من دنبال خانه اجاره‌ای میگردم. |
Meryem: Ben kiralık ev arıyorum |
| نگاه کنید، روی آن تابلو آگهی‌ها هستند. انتخاب کنید و زنگ بزنید، بعد بروید ببینید. |
Halil : Bakın , şu panoda ilanlar var . Seçin ve telefon edin , sonra gidin bakın . |
| باشه، متشکر. |
Meryem: Tamam , teşekkürler . |
| خواهش می کنم . |
Halil : Rica ederim . |
| من می‌خواهم خانه اجاره کنم. |
Meryem : Alo , merhaba . Ben ev kiralamak istiyorum . |
| البته، خانه من اجاره‌ای است. دو اتاق خواب، یک سالن، آشپزخانه، حمام دارد |
Yıldız Hanım : Tabii , benim evim kiralık . İki oda , bir salon , mutfak , banyo var .b |
| خانه مبلمان دارد؟ |
Meryem: Evde mobilya var mı ? |
| بله، دارد. مبلمان، یخچال و اجاق گاز دارد. |
Yıldız Hanım : Evet , var . Mobilyalar , buzdolabı ve fırın var . |
| تلویزیون و ست موزیک (باند) دارد؟ |
Meryem : Televizyon ve müzik seti var mı ? |
| تلویزیون دارد، اما ست موزیک (باند) ندارد. |
Yıldız Hanım : Televizyon var , ama müzik seti yok . |
| بالکن دارد؟ |
Meryem : Balkon var mı ? |
| بله دارد و از بالکن “تنگه بسفر” را می‌بینید. |
Yıldız Hanım : Evet , var ve balkondan Boğaz’ı görüyorsunuz . |
| اُاُ.. خیلی خوب است. اجاره چقدر است؟ |
Meryem: Ooo .. Çok iyi . Kira ne kadar ? |
| نهصد لیر. |
Yıldız Hanım : Dokuz yüz tl. |
|
خیلی گران نیست؟ |
Meryem : Çok pahalı değil mi ? |
|
نه، خیلی گران نیست. منظره “تنگه بسفر” دارد و خانه خیلی تمیز است، مبلمان جدید است. |
Yıldız Hanım : Hayır , pahalı değil . Boğaz manzarası var ve ev çok temiz , mobilyalar yeni . |
| باشه، می‌خواهم خانه را ببینم. |
Meryem : Tamam , evi görmek istiyorum . |
| البته، کی می‌آیید؟ |
Yıldız Hanım : Tabi , ne zaman geliyorsunuz ? |
| فردا ساعت دو. اما من استانبول را خوب بلد نیستم. |
Meryem: Yarın saat ikide . Ama ben İstanbul’u iyi bilmiyorum . |
|
مشکلی نیست، من فردا به کلاس می‌آیم. |
Yıldız Hanım : Problem değil , ben yarın kursa geliyorum . |
| باشه، متشکر، فردا می‌بینمتان. |
Meryem: Tamam , teşekkürler , yarın görüşürüz . |
| خداحافظ . |
Yıldız Hanım : Görüşürüz . |
برای شنیدن تلفظ مکالمه فوق فایل صوتی زیر را گوش کنید .
با این مکالمه آسان شما می توانید یک خانه خوب و مبلمان در ترکیه اجاره کنید.برای آموزش اصطلاحات در آرایشگاه به ترکی استانبولی
کلیک کنید.
برای آموزش جملات پر کاربرد در بانک به ترکی استانبولی کلیک کنید.
چگونه خانه اجاره ای ارزان در ترکیه پیدا کنیم ؟
وقتی قصد مهاجرت به کشور ترکیه داریم بدون شک متناسب با هدفمان نیازمند یک خانه برای اجاره و یا خرید خواهیم داشت .
چگونه در کشور ترکیه می توانیم خانه در هنگام جستجو خانه در محله یا شهر مورد نظر خود، احتمالاً با اگهی هایی برای اجاره ویا فروش
خانه مواجه می شوید. ” emlakçı” بنگاه دار (املاک) موارد مختلفی از املاکی که در دسترس دارند به شما معرفی می کنند.
اگر از قبل ایده ای در مورد محله یا ناحیه ای که می خواهید در آن زندگی کنید دارید، می توانید از مغازه ها ، بازار، فروشگاه های رفاهی
خود به نام “باکال” ببینید و از آنها راهنمایی بگیرید.
آنها همچنین ممکن است شما را به دوستان یا خانواده خود معرفی کنند و آپارتمان هایی را به شما نشان دهند . اما اگر می خواهید محل اقامت
ود را قبل از رسیدن به کشورترکیه آماده کنید، اینترنت بهترین دوست شما خواهد بود.
معرفی سایت اجاره خانه در ترکیه
پس از یادگیری مکالمه اجاره خانه به ترکی استانبولی می خاهیم پرکاربردترین و قابل اعتمادترین وب سایت ها برای یافتن مکانی برای اجاره
در ترکیه را به شما معرفی کنیم.
شما می تواید از طریق وب سایت ها sahibinden.com یا hurriyetemlak.com برای اجاره و یا خرید خانه در ترکیه اقدام کنید.
شما می توانید آگهی های مکان های اجاره ای و فروش را از طرف صاحبان آنها یا از طریق آژانس های املاک مشاهده کنید.
مهاجرت و اقامت به یک کشور به اندازه کافی سخت است ، بنابراین باید با پیدا کردن یک خانه جدید برای خود دست و پنجه نرم کنید.
حتی در کشور ی که زندگی می کنید ، یافتن آپارتمان مناسب برای شما (فقط) یا خانواده شما سخت است.
قیمت، مساحت، اندازه یا تعداد اتاق‌ها، همسایگان و …
موارد زیادی وجود دارد که باید در نظر گرفته شود. حال موانعی مانند زبان، بازار املاک را به آن اضافه کنید. بنابراین یادگیری مکالمه اجاره خانه
به ترکی استانبولی را فراموش نکنید.
با این حال، وقتی نوبت به یافتن مکانی برای اجاره در ترکیه می‌رسد، تا زمانی که این چند نکته را بدانید و یک دوست یا راهنمای داشته باشید که در این راه به شما کمک کند نباید احساس ترس کنید. ، آنقدرها هم که فکر می کنید پیچیده نیست.
وسایل اشپز خانه به ترکی در خانه
هنگام اجاره کردن یک خانه ممکن است خانه هایی با وسایل را به شما پیشنهاد دهند، بنابراین بهتر است اسامی لوازم موجود را به ترکی استانبولی بدانید.
درجدول زیر به تعدادی از وسایل آشپزخانه اشاره کردیم.
too long to be saved
| ترجمه فارسی | آشپزخانه به ترکی استانبولی |
| بشقاب | Tabak |
| کاسه | Kase |
| قاشق | Kaşık |
| چنگال | Çatal |
| چاقو | Bıçak |
| تخته آشپزخانه | Kesme Tahtası |
| نمکدان | Tuzluk |
| فلفلدان | Biberlik |
| قابلمه | Tencere |
برای شنیدن تلفظ لوازم آشپزخانه به ترکی استانبولی فایل صوتی زیر را دانلود کنید .
وسایل برقی آشپزخانه به زبان ترکی استانبولی
در این بخش می خواهیم به لوازم برقی به ترکی استانبولی را هم با هم یاد بگیریم پس با ما همراه شوید.
| ترجمه فارسی | وسایل برقی آشپزخانه به ترکی استانبولی |
| تستربه ترکی | Ekmek Kızatma Makinesi |
| ساندویچ ساز به ترکی | Tost Makinesi |
| کتری برقی به ترکی استانبولی | Su Isıtıcı |
| چای ساز به ترکی استانبولی | Çay Makinesi |
| قهوه ساز به ترکی استانبولی | Kahve Makinesi |
| غذاساز | Mutfak Robotu |
| مخلوط کن | Blender |
| گوشت کوب برقی | El Blender |
| همزن برقی | Mikser |
| چرخ گوشت به ترکی استانبولی | Kıyma Makinesi |
| تستر | Ekmek Kızatma Makinesi |
| یخچال به ترکی استانبولی | Buzdolabı |
| فریزر | Derin Dondurucu |
| قرص ماشین لباس شویی به ترکی استانبولی | Tablet çamaşır makinesi |
| خشک کن لباس | Kurutma Makinesi |
| ماشین ظرف شویی به ترکی استانبلی | Bulaşik Makinesi |
| اجاق گاز رومیزی | Set Üstü Ocak |
| اجاق گاز فردار | Tam Boy Fırın |
تلفظ صوتی کلمات فوق
عااالی، اینکه تلفظ کلمات قرار داده بودین برای من که مبتدی ام تو این زبان خیلی خوب بود