وجه شرطی در ترکی استانبولی+ جملات شرطی در ترکی استانبولی 💬

وجه شرطی در ترکی استانبولی با اگر در زبان فارسی ساخته می شود. اما در زبان ترکی استانبولی معمولا از کلمه Eğer استفاده نمی کنند و به جای آن برای ساختن وجه شرطی از پسوند sa/se استفاده کرده و آن را به ریشه فعل متصل می کنند. جمله‌های شرطی در فارسی با «اگر» ساخته می‌شوند در حالی که در ترکی استانبولی از کلمه «اگر» (Eğer) برای ساخت جمله شرطی استفاده نمی‌شود و به جای آن از دو پسوند «sa / se» استفاده می‌شود. پسوندهای «sa / se» متناسب با آخرین حرف صدادار کلمه یا ریشه فعل انتخاب می‌شوند. همچنین برای آموزش کلمات عاشقانه به ترکی استانبولی و  آموزش کلمات و جملات در کافه به ترکی استانبولی و آموزش اصطلاحات تجاری در ترکی استانبولی همراه ما باشید.

نکته : برای بیان آرزو فرضیه و شرط از وجه شرطی استفاده می شود.

حالت مثبت وجه شرطی در ترکی استانبولی

فرمول حالت مثبت وجه شرطی:

ریشه فعل+sa/se+پایانه صرفی گذشته

صرف حالت مثبت وجه شرطی فعل bilmekبه معنای دانستن

حالت منفی وجه شرطی

برای منفی کردن حالت شرطی باید پسوندهای masa/mese را به ریشه فعل وصل کنیم

فرمول حالت منفی وجه شرطی :

ریشه فعل+masa /mese +پایانه های صرفی گذشته

در زیر فعل olmak  بصورت منفی صرف می کنیم

نکاتی کاربردی برای تسلط بیشتر

1. ظرافت‌های “sa” و “se”:

• “sa” برای افعال با مصوت آخر “a، ı، o، u” و اسامی با مصوت آخر “a، ı” به کار می‌رود.
• “se” برای افعال با مصوت آخر “e، i، ö، ü” و اسامی با مصوت آخر “e، i” استفاده می‌شود.

مثال:

• Gitmek (رفتن): Gitsem (اگر بروم)
• Okul (مدرسه): Okula gitsem (اگر به مدرسه بروم)

**2. ** حالت‌های مختلف زمان:

• حال: فعل + sa/se
• گذشته: فعل ماضی + sa/se
• آینده: فعل مضارع + sa/se
• گذشته التزامی: فعل ماضی التزامی + sa/se

مثال:

• Yarın sinemaya gidersem, sana da haber veririm. (اگر فردا به سینما بروم، به تو هم خبر می‌دهم.)
• Dün parka gitseydim, seni de görürdüm. (اگر دیروز به پارک می‌رفتم، تو را هم می‌دیدم.)

**3. ** کاربردهای وجه شرطی:

• بیان شرط: اگر … ، آنگاه …
• بیان آرزو: کاش …
• بیان احتمال: شاید …
• بیان تردید: ممکن است …

مثال:

• Param olsaydı, yeni bir telefon alırdım. (اگر پول داشتم، یک تلفن جدید می‌خریدم.)
• Yarın hava güzel olursa, pikniğe gidelim. (اگر فردا هوا خوب باشد، به پیک‌نیک برویم.)

**4. ** اصطلاحات رایج:

• Keşke … olsaydı: کاش … بود
• Eğer … olmasaydı: اگر … نبود
• Sağol ki … : ممنون که …
• Başka türlü … olurdu: در غیر این صورت … می‌شد

مثال:

• Keşke daha çok zamanım olsaydı. (کاش زمان بیشتری داشتم.)
• Eğer yardım etmeseydin, başarılı olamazdım.(اگر کمک نمی‌کردی، نمی‌توانستم موفق شوم.)

**5. ** منابع مفید:

• کتاب: Türkçe Dilbilgisi (گرامر زبان ترکی)

نکته: با جستجوی عبارت “Şart kipi” در منابع ترکی، اطلاعات و مثال‌های بیشتری راجع به وجه شرطی خواهید یافت.

با تمرین و ممارست، به تسلط کاملی در استفاده از وجه شرطی در ترکی استانبولی خواهید رسید.