تاریخ به ترکی استانبولی 📅 + [ شکل صحیح بیان ماه ، روز و قید های زمان + مثال ]
این مقاله به شما کمک می‌کند تا با فرمت تاریخ به ترکی استانبولی آشنا شوید و یاد بگیرید که چگونه از عبارات زمانی به طور صحیح استفاده کنید.
در فرهنگ غنی و پر جنب و جوش ترکیه، تاریخ و زمان نقش مهمی در ارتباطات روزمره و رسمی ایفا می‌کنند زبان ترکی استانبولی، با ساختار منحصر به فرد خود روش‌های خاصی برای بیان تاریخ و زمان دارد.
با تمرکز بر ترتیب صحیح روز، ماه و سال و نحوه استفاده از قیدهای زمانی در جملات، این مقاله به شما امکان می‌دهد تا درک عمیق‌تری از نحوه بیان تاریخ به ترکی کسب کنید.
همچنین، با ارائه مثال‌های مختلف، به شما کمک می‌کند تا تسلط خود را بر این بخش مهم از زبان ترکی تقویت کنید. در ادامه، بیشتر با ساختار و فرهنگ تاریخ‌گویی در ترکیه آشنا خواهید شد.
برای بیان تاریخ به ترکی بهتر است اعداد را به ترکی بلد باشید از این رو میتوانید مقاله جامع آموزش اعداد به ترکی استانبولی (اعداد اصلی و ترتیبی) + ویدیو را مطالعه کنید.
نحوه گفتن تاریخ به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، تاریخ به ترتیب روز، ماه، و سال گفته می‌شود. به عنوان مثال، اگر بخواهیم تاریخ 23 ژانویه 2023 را به ترکی بگوییم، این تاریخ به صورت “23 Ocak 2023” بیان می‌شود. در اینجا “Ocak” به معنای “ژانویه” است.
برای گفتن تاریخ در جملات، می‌توان از عبارات زمانی مانند “bugün” (امروز)، “yarın” (فردا)، و “dün” (دیروز) استفاده کرد. مثلا:
– Bugün 23 Ocak 2023. (امروز 23 ژانویه 2023 است.)
– Yarın 24 Ocak olacak. (فردا 24 ژانویه خواهد بود.)
– Dün 22 Ocak’tı. (دیروز 22 ژانویه بود.)
همچنین، ماه‌ها به ترکی به این صورت هستند:
ژانویه: Ocak
فوریه: Şubat
مارس: Mart
آوریل: Nisan
می: Mayıs
ژوئن: Haziran
ژوئیه: Temmuz
اوت: Ağustos
سپتامبر: Eylül
اکتبر: Ekim
نوامبر: Kasım
دسامبر: Aralık
این ساختار تاریخ به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف به طور صحیح تاریخ را به زبان ترکی بیان کنید.
.yirmi Eylül iki bin on altı (۲۰ ٫۰۹٫ ۲۰۱۶)
.Ahmet 29 şubat’ta doğdu
احمد ۲۹ شوبات متولد شد.
شکل صحیح بیان ماه و روز به ترکی +مثال
برای بیان ماه و روز بصورت مضاف و مضاف الیه از کلمه های günü و ayı استفاده می‌شود مثال :
? bu gün ne gün
امروز چه روزی است ؟
. salı günü
روز سه شنبه است.
Ocak ayı
ماه اوجاک
? Kurs ayın kaçında başlıyor
کلاس چندم ماه شروع می‌شود؟
.Ayın beşinde başlıyor
پنجم ماه شروع می‌شود.
روز های هفته به ترکی استانبولی
| فارسی | ترکی استانبولی |
| شنبه | Cumartesi |
| یکشنبه | Pazar |
| دوشنبه | Pazartesi |
| سه شنبه | Salı |
| چهارشنبه | Çarşamba |
| پنج شنبه | Perşembe |
| جمعه | cuma |
تلفظ کلمات روز‌های هفته به ترکی استانبولی :
آموزش قید های زمان به ترکی استانبولی
| فارسی | ترکی استانبولی |
| امروز | Bugün |
| دیروز | Dün |
| فردا | Yarın |
| پریروز | Önceki gün / Evvelsi gün |
| پس فردا | Öbür gün |
| هفته | Hafta |
| ماه | Ay |
| سال | Yıl |
| قرن | Yüzyıl |
تلفظ کلمات قید های زمان به ترکی استانبولی :
اکر دوست دارید نماد ماه ها به ترکی استانبولی را یاد بگیرید از این صفحه دیدن کنید.
اوقات شبانه‌روز به ترکی
| فارسی | ترکی استانبولی |
| طلوع آفتاب | Gündoğumu |
| صبح | Sabah |
| ظهر | Öğle / Öğlen |
| بعدازظهر | Öğleden sonra |
| غروب | Akşam |
| غروب آفتاب | Günbatımı |
| شب | Gece |
| نیمه شب | Gece yarısı |
تلفظ کلمات اوقات شبانه روز به ترکی استانبولی :
مکالمه ای درمورد تاریخ به ترکی
? Emre: Merhaba Zeynep, bugün ayın kaçı
(سلام زینب، امروز چندم ماه است؟)
.Zeynep: Merhaba Emre, bugün ayın on beşi
(سلام امره، امروز پانزدهم ماه است.)
?Emre: Teşekkürler. Haftanın hangi günü olduğunu biliyor musun
(ممنون. می‌دانی امروز چه روزی از هفته است؟)
.Zeynep: Bugün Çarşamba
(امروز چهارشنبه است.)
?Emre: Yarınki planların nedir
(برنامه‌های فردای تو چیست؟)
.Zeynep: Yarın Perşembe, ofiste toplantım var
(فردا پنجشنبه است، جلسه‌ای در دفتر کار دارم.)
?Emre: Bu hafta sonu Cumartesi ne yapacaksın
(این آخر هفته، شنبه چه کاری داری؟)
.Zeynep: Cumartesi günü arkadaşlarımla buluşacağım. Pazar günü ise evde dinleneceğim
(روز شنبه با دوستانم قرار دارم. روز یکشنبه در خانه استراحت خواهم کرد.)
!Emre: İyi hafta sonları
(آخر هفته خوبی داشته باشی!)
! Zeynep: Sana da, görüşürüz
(تو هم همینطور، بعداً می‌بینمت!)
برای آشنایی با تقویم ترکیه و ماه های آن این صفحه را مطالعه کنید.
در صورتی که علاقه مند هستید زبان ترکی استانبولی را بصورت جدی و حرفه ای دنبال کنید میتوانید از بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی تهران دیدن کنید.
