آموزش زبان ترکی استانبولی از ابتدا رایگان + ویدیو صدا و عکس (گام به گام)

تلفن به ترکی+ مکالمات تلفنی به زبان ترکی استانبولی ✔️

مکالمات تلفنی به زبان ترکی استانبولی با توجه به به تماس ها می تواند متفاوت باشد مثلا تماس تلفنی شما با دوست خود و یا با یک شرکت، شما در تماس با دوست خود بصورت صمیمانه صحبت خواهید کرد اما برای تماس با یک شرکت به صورت رسمی صحبت خواهید کرد. بنابراین به  جملاتی کاربردی نیاز خواهید داشت. در آموزش زبان ترکی استانبولی شما بایستی تسلط کافی برای مکالماتتان نیز داشته باشید. اصطلاحاتی مانند تلفن به ترکی، شماره تلفن به ترکی استانبولی، زنگ زدن به ترکی استانبولی و … سایر جملات مربوط به مکالمات تلفنی به زبان ترکی استانبولی را در ادامه قرار داده ایم. همچنین با آموزش خوراکی ها به ترکی استانبولی و  آموزش افعال در ترکی استانبولی و  آموزش جملات رایج در آرایشگاه به ترکی استانبولی آشنا شوید.

مکالمات تلفنی به زبان ترکی استانبولی

آزمون تعیین سطح گاما

ترجمه تلفن به ترکی

telefon, Telefon بهترین ترجمه های “تلفن” به ترکی استانبولی هستند.

مثال های زنگ زدن به ترکی استانبولی

Senin ev telefonu numaran nedir?

شماره تلفن خانه ات چیست؟

Telefon şu anda bozuk.

تلفن الان درست نیست.

لغات و عبارات پر کاربرد در مکالمه تلفنی همراه با تلفظ

در این بخش شما با جملات پرکاربرد در یک تماس تلفنی به ترکی استانبولی آشنا می شوید.

Telefon :  تلفن
telefon numarası : شماره تلفن / شماره تماس

Cep telefonu : تلفن همراه
Gerekli çağrı : تماس ضروری

İletişim : تماس گرفتن
Aramak :  تماس تلفنی

Telefon rehberi : دفترچه تلفن
telefon numarası : شماره تلفن

Numara : شماره
Kulaklık : گوشی تلفن

Cevap :  جواب دادن
Aramayı reddet : رد تماس

kesmek : قطع کردن
telefon zili : زنگ تلفن

Yeniden çağrı : تماس مجدد
Lütfen mesaj bırakın : پیغام بگذارید

Hoşçakal : خداحافظ
Merhaba : سلام

İyİ Güngler :  روز بخیر
Adınız ne : اسم شما چیست؟

Adım… : …اسم من
Afedersiniz : ببخشید

Lütfen :  لطفا
Buyurun  : بفرمایید

sonra görüşürüz : بعدا می‌بینمت.
Restoran numarası : شماره رستوران

Havaalanı numarası : شماره فرودگاه

Postane numarası : شماره اداره پست
Yangın sayısı : شماره آتش نشانی

Finans Departmanı :اداره دارایی
telefon etmek :  تلفن کردن

Sesiniz kesildi ve bağlandı:
صدایتان قطع و وصل می‌شود

Lütfen mesajımı onlara iletin:
.لطفا پیام من را به ایشان برسانید
aramak : تلفن کردن

Sesin net değil : صدایتان واضح نیست
Lütfen tekrar ara : لطفا مجدد تماس بگیرید

Tekrar ara :  دوباره تماس بگیرید

Fatima ile konuşabilir miyim:
می‌توانم با فاطمه صحبت کنم؟

siz: شما؟
Bana kimin aradığını söyle : بگویم چه کسی تماس گرفته است؟

Lütfen iletişim numarasını girin : شماره تماستان را بفرمایید
İletişim numaram :  شماره تماس من

Evet, buradalar : بله، اینجا هستند
hayır burada değil : نه اینجا نیست

Sizinle iletişime geçeceğiz:
ما با شما تماس حاصل خواهیم کرد

Seninle konuştuğum için memnunum:
از صحبت کردن با شما خوشحال شدم

زنگ زدن به ترکی استانبولی+ تلفظ

چطور از جملات در یک مکالمات تلفنی به زبان ترکی استانبولی استفاده کنیم؟در این بخش برای شما یک مکالمه قرار دادیم

?İyi günler selma Enstitüsü ile görüştünüz. Sizin için ne yapabilirim
روز بخیر. شما با موسسه سلما تماس گرفته اید. چه کمکی می توانم برای شما انجام دهم؟

.İyi günler, başkanlığa katılmak istedim
روز بخیر، می خواستم به دفتر ریاست وصل شوم.

?Lütfen kendini tanıt
لطفا خودتان را معرفی می کنید؟

.Ben sara, Türkçe derslerine kayıt olmak için birkaç sorum vardı
فرهاد هستم،برای ثبت نام کلاس های ترکی  سوال داشتم.

?Daha yüksek sesle konuşabilir misin
امکان دارد بلندتر صحبت کنید؟

?Bay Kemal ile konuşmak istiyorum. Beni onlara bağlayabilir misin
مایلم با جناب کمال صحبت کنم. امکان دارد مرا به ایشان وصل کنید؟

.Evet elbette. Lütfen çizginin gerisini bekleyin
بله حتما. لطفا پشت خط منتظر بمانید.

.teşekkür ederim

متشکرم

مکالمات تلفنی به زبان ترکی استانبولی

10 عبارت برای تماس تلفنی بگیر

  1. Merhaba efendim (سلام جناب / سرکار)
    وقتی ما کسی رو نمی‌شناسیم و می‌خوایم محترمانه خطابش کنیم؛ کافیه این عبارت رو به کار ببریم.
  2. Mehmetle mi görüşüyorum? (با محمت دارم صحبت می‌کنم؟)
  3. Ben Şadi (من شادی هستم)
  4. Müsait misiniz? (الان مساعد هستید؟ میتونید صحبت کنید؟)
  5. Ne zaman arayayım? (کی تماس بگیرم؟)
  6. Sesim iyi geliyor mu? (صدام خوب میاد؟)
  7. Sesini duyamıyorum (صدات رو نمی‌توانم بشونم)
  8. Biraz yavaş konuşabilir misiniz? (آیا میتونید (امکانش هست) یه کم آروم صحبت کنید؟)
  9. Anlamadım. Tekrar eder misiniz? (نفهمیدم! تکرار می‌کنید؟)
  10. Ona beni aramasını söyler misiniz? (آیا بهش میگید با من تماس بگیره؟)
4.8/5 - (5 امتیاز)
موسسه گاما

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
واتساپ و تلفن آموزشگاه زبان‌های خارجی
×