اصطلاح عروسی در ترکی استانبولی +✔️قوانین ثبت رسمی ازدواج در ترکیه
مراسم عروسی، به عنوان یکی از مهم‌ترین و باشکوه‌ترین رویدادها در زندگی افراد، از دیرباز در فرهنگ‌های مختلف جهان جایگاه ویژه‌ای داشته است. این مراسم نه تنها نشان‌دهنده آغاز یک فصل جدید در زندگی زوجین است، بلکه به عنوان نمادی از عشق، اتحاد و تعهد در نظر گرفته می‌شود. عروسی‌ها با توجه به فرهنگ، سنت‌ها، اعتقادات مذهبی و سلیقه شخصی، در شکل و سبک‌های متفاوتی برگزار می‌شوند. این رویدادها فرصت‌هایی برای جشن گرفتن و دور هم جمع شدن خانواده‌ها و دوستان هستند و می‌توانند شامل مراسم‌های رسمی، مذهبی، و جشن‌های مردمی باشند.
برای آموزش اصطلاحات عاشقانه ترکی کلیک کنید .
41 کلمه و اصطلاح عروسی در ترکی استانبولی
در این بخش با 41 کلمه مهم و کاربردی در ارتباط با عروسی در زبان ترکی استانبولی را آمخوزش خواهیم داد .
| Nişan yüzüğü / حلقه نامزدی |
| Düğün konvoyu / کاروان عروسی – مجموعه ماشین های پشت ماشین عروس |
| Gelin tacı / تاج عروس |
| Gelinlik / لباس عروس |
| Damat / داماد |
| Yüzük takmak / حلقه دست یکدیگر کردن |
| Buket / دسته گل |
| Balayı / ماه عسل |
| Yeni evil / تازه عروس – تازه داماد |
| Gelin / عروس |
| Damatlık / کت و شلوار عروسی |
| Tören – Merasim / مراسم |
| DJ / دی جی |
| Düğün hediyesi / هدیه ی ازدواج |
| Nafaka / نفقه |
| Düğün / عروسی |
| Misafir / میهمان |
| Çift / زوج |
| Eş / همسر |
| Renkli kağıt – Konfeti / کاغذهای رنگی |
قسمت دوم اصطلاحات عروسی به ترکی استانبولی
بخش دوم اصطلاحات عروسی به ترکی استانبولی را در این قسمت برای شما قرار دادیم .
| Müzisyen / موزیسین |
| Müzik ekibi / گروه موسیقی |
| Düğün pastası / کیک عروسی |
| Düğün salonu / سالن عروسی |
| Gelin arabası / ماشین عروس |
| Şahit / شاهد |
| İmam nikahı / عقد اسلامی |
| Kına / حنا |
| Çeyiz / جهیزیه |
| Boşanmak / طلاق گرفتن |
| Aile içi şiddet / خشونت خانگی |
| Damatlık / لباس دامادی |
| Nedime – sağdıç / ساقدوش عروس / ساقدوش داماد |
| Evlilik yemini – sözü / سوگندهای ازدواج |
| Randevu – (biriyle çıkmak) / قرار – سر قرار رفتن |
| Evlenme teklifi etmek / خواستگاری کردن |
| Kilise / کلیسا |
| Şampanya / شامپاین |
| Nişnalanmak / نامزد کردن |
| Damatlık / کت و شلوار عروسی |
| Renkli kağıt – Konfeti / کاغذهای رنگی |
| Davetiye / دعوت نامه |
| Kına gecesiشب حنابندان / |
مثال اصطلاحات عروسی به ترکی استانبولی در جمله :
- Benimle evlenir misin?
با من ازدواج میکنی؟ - Bugün benim düğün günüm
امروز روز عروسی من است . - Bütün arkadaşlarımı düğünüme davet ettim
همه دوستانم را به مراسم عروسیم دعوت کردم. - Birbirimize evleneriz
با یکدیگر ازدواج میکنیم. - Bu gece kız istemeye gideceğiz.
امشب به مراسم خواستگاری خواهیم رفت .
فرهنگ ازدواج در ترکیه چگونه است ؟
مردم کشور ترکیه نسبت به آداب و رسوم و سنت های عروسی بسیار شهرت دارد . شب عروسی برای همه جالب و جذاب است و خانواده، اقوام و دوستان از مدت‌ها قبل مراحل آماده‌شدن برای این شب را طی می‌کنند.
آداب‌ورسوم و سنت ازدواج در ترکیه متفاوت از سایر کشورها است. حتی در داخل ترکیه هم از استان و شهری به استان و شهر دیگر، این سنت‌ها متفاوت است و مناطق مختلف ترکیه مراسم عروسی را به‌شیوه متفاوتی جشن می‌گیرند. به‌عنوان‌مثال، در آناتولی برگزاری مراسم عروسی 3 روز طول می‌کشد.
3 سبک ازدواج در کشور ترکیه
انواع ازدواج بستگی به منطقه زندگی زوجین، فرهنگ خانوادگیشان و میزان تحصیلات آنها دارد. برای مثال هرچه سطح تحصیلات زوجین یا خانواده‌شان پایین‌تر باشد، ازدواج در این خانواده‌ها بیشتر به‌شکل سنتی انجام می‌شود.
انواع ازدواج در ترکیه :
- ازدواج سنتی در ترکیه
- سبک مدرن در ترکیه
- ازدواج فامیلی در ترکیه
8 تا ازمعروف‌ترین و جالب ترین رسومات مراسم عروسی در ترکیه
- نوشیدن قهوه با نمک معروف‌ترین آداب‌ورسوم عروسی و ازدواج در ترکیه
- کمربند دوشیزگی یکی از آداب‌ورسوم مردم ترکیه در شب عروسی
- باز کردن در برای داماد
- ازدواج در ترکیه و کمربند طلا و بارش پول از آسمان
- لگد کردن پای یکدیگر در عروسی ترکی
- نوشتن نام دختران مجرد در زیر کفش عروس
- برافراشتن پرچم توسط داماد در مراسم عروسی به‌شیوه ترکیه‌ای
- پیدا کردن سنگ درخشان در ازدواج به سبک ترکی
قوانین ثبت رسمی ازدواج در ترکیه
در کشور ترکیه ازدواج ممکن است بصورت مدنی و مذهبی برگزار می شود . مردم ترکیه ممکن است ازدواج مذعبی نیز برگزار کنند اما دقت داشته باشی که دولت تنها ازدواج مدنی را مطابق با قانون به رسمیت می شناسد و ازدواج مذهبی از نظر قاونو هیچ اعتباری ندارد .
ضمنا توجه داشته باشید که اگر قصد مهاجرت به ترکیه و سپس ازدواج در این کشور را دارید، ابتدا بررسی کنید که آیا قوانین ازدواج ترکیه با قوانین کشور خودتان مطابقت دارد یا خیر. زیرا در صورت مغایرت قوانین ازدواج کشور شما با ترکیه، مقامات قانونی ترکیه مراحل ثبت ازدواج را انجام نخواهند داد. باید از مقامات رسمی کشور خودتان مدرک یا سندی دریافت کنید که واجد شرایط بودن شما برای ازدواج را تائید کند. این سند را حتی می‌توانید از سفارت کشورتان در ترکیه دریافت کنید.
سخن پایانی
در نهایت، مراسم عروسی بیش از یک رویداد شخصی، بخشی از سنت‌ها و فرهنگ‌های جامعه است. این مراسم نه تنها اهمیت عاطفی و شخصی برای زوجین و خانواده‌های آنها دارند، بلکه به عنوان فرصتی برای نمایش و حفظ سنت‌ها و ارزش‌های فرهنگی نیز عمل می‌کنند. عروسی‌ها نمایشی از تنوع فرهنگی و زیبایی‌های مراسمی هستند که مردم سراسر جهان برای جشن گرفتن اتحاد و عشق به کار می‌گیرند. در پایان، مراسم عروسی، با همه تنوع و پیچیدگی‌هایشان، بخشی جدانشدنی از نسیج اجتماعی و فرهنگی جوامع بشری هستند و به عنوان لحظاتی برای جشن و شادمانی، همچنان مهم و باارزش باقی می‌مانند.
