آموزش زبان ترکی استانبولی از ابتدا رایگان + ویدیو صدا و عکس (گام به گام)

قبل و بعد به ترکی استانبولی+ به ترکی sonra + ترجمه

در این مقاله به آموزش قبل از … و بعد از به زبان ترکی استانبولی خواهیم پرداخت. قبل و بعد به ترکی استانبولی، پسوند ویژه کاربرد بعد به ترکی، همجنین معنی ay sonra به فارسی، قبل به ترکی یا همان sonra به فارسی همگی مواردی هستند که در این بخش به شما آموزش داده می شود. اینکه sonra یعنی چه و کجا به کار می رود با ذکر مثال آورده شده است. ما در صحبت هایمان برای اینکه اشاره بهتری به زمان وقوع یک اتفاق داشته باشیم معمولا از این قالب ها استفاده میکنیم.

ترجمه Önce , Sonra درترکی استانبولی

 

قبل و بعد به ترکی استانبولی به ترتیب Önce , Sonra می باشد .برای مثال وقتی در زبان فارسی می گوییم دوماه بعد

به ترکی استانبولی بصورت زیر بیان می شود .برای آموزش زبان ترکی استانبولیی با ما همراه شوید.

iki ay sonra : دو ماه بعد

Üç saat önce : سه ساعت قبل

به چند مثال دیگر دقت کنید

Dört hafta sonra : چهار هفته بعد

Pazartesi önce : دوشنبه قبل

قبل و بعد به ترکی استانبولی

کاربرد قبل ازو بعد از درترکی استانبولی

برای آموزش پسوند ” در ” به ترکی استانبولی می توانید کلیک کنید . sonra , once برای گفتن قبل از و بعد ازف از پسوند در (sonra- once) ماقبل آن استفاده می کنیم .

مثال :

Benden sonra : بعد از من

O günden sonra : بعد از آن روز

Akşam dan önce : قبل از شب

اما چطور در جملات استفاده خواهند شد .

بطور مثال می گوییم  : بعدازغذا تلوزیون تماشا می کنم . در ترکی استانبولی بصورت زیر بیان خواهد شد

Yemekten sonra televizyon izliyorum : بعداز غذا تلوزیون تماشا می کنم.

انواع اصطلاحات قبل و بعد به ترکی

1. اصطلاحات عامیانه قبل و بعد به ترکی

  • öncesinde: به معنی “قبل از” در زبان عامیانه است.
  • sonrasında: به معنی “بعد از” در زبان عامیانه است.

2. استفاده از حروف اضافه:

  • …dan önce: به معنی “قبل از …” است. برای مثال:
    • Yemekten önce: قبل از غذا
    • Sınavdan önce: قبل از امتحان
  • …dan sonra: به معنی “بعد از …” است. برای مثال:
    • Akşam yemeğinden sonra: بعد از شام
    • Dersten sonra: بعد از کلاس

3. استفاده از افعال:

  • …meden önce: به معنی “قبل از …” است و برای بیان عملی که باید قبل از انجام عمل دیگر انجام شود، به کار می‌رود. برای مثال:
    • Gitmeden önce haber ver. قبل از رفتن خبر بده.
    • Başlamadan önce talimatları oku. قبل از شروع، دستورالعمل‌ها را بخوان.
  • …dikten sonra: به معنی “بعد از …” است و برای بیان عملی که باید بعد از انجام عمل دیگر انجام شود، به کار می‌رود. برای مثال:
    • Yemek yedikten sonra diş fırçala. بعد از غذا خوردن مسواک بزن.
    • Bitirdikten sonra bana haber ver. بعد از اینکه تمام شد به من خبر بده.

4. اصطلاحات مربوط به زمان:

  • sabahleyin: به معنی “صبح”
  • öğleden önce: به معنی “قبل از ظهر”
  • öğleden sonra: به معنی “بعد از ظهر”
  • akşam: به معنی “شب”
  • gece: به معنی “نیمه شب”

5. مثال‌های کاربردی:

  • Kahvaltıdan önce egzersiz yapmak sağlıklıdır.(ورزش قبل از صبحانه سالم است.)
  • Mağazaya gitmeden önce alışveriş listemi kontrol etmeliyim. (قبل از رفتن به مغازه باید لیست خریدم را بررسی کنم.)
  • Film bittikten sonra sinemaya gidelim. (بعد از اینکه فیلم تمام شد، به سینما برویم.)
  • Yarın sınavım var, bu yüzden önceden çalışmam gerekiyor. (فردا امتحان دارم، بنابراین باید از قبل مطالعه کنم.)
  • Ders çalıştıktan sonra oyun oynayabilirsin.(بعد از اینکه درس خواندی، می‌توانی بازی کنی.)

نکته:

  • ترتیب کلمات در زبان ترکی استانبولی فاعل-مفعول-فعل است.
  • برای بیان زمان “قبل از” و “بعد از” می‌توان از ساختارهای مختلفی استفاده کرد.
2.8/5 - (9 امتیاز)
موسسه گاما شیراز

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
واتساپ و تلفن آموزشگاه زبان‌های خارجی
×