آموزش زبان ترکی استانبولی از ابتدا رایگان + ویدیو صدا و عکس (گام به گام)

پسوند های مهم در زبان ترکی استانبولی

یکی از تفاوت های زبان ترکی استانبولی با زبان فارسی در نحوه استفاده از پسوندها است ، پسوندها در زبان ترکی استانبولی به انتهای کلمه ها یا واژه ها می چسبند به عنوان مثال حروف اضافه در ، از ، تا و…. به صورت پسوند به انتهای واژه ها می چسبند که در ادامه با برخی از مهم ترین پسوند ها در زبان ترکی استانبولی آشنا می شویم.

تصویر_1

 پسوند مفعولی مناسب در زبان ترکی استانبولی

پسوند مفعولی در زبان ترکی استانبولی یکی از چهار پسوندi , ı , u , ü می باشد که با توجه به آخرین حرف صداردار کلمه استفاده می شوند.

اگر آخرین حرف صدادار واژه a, ı باشد پسوند   ı استفاده می شود.

اگر آخرین حرف صدادار واژه e, i باشد پسوند   i استفاده می شود.

اگر آخرین حرف صدادار واژه o, u باشد پسوند  u استفاده می شود.

اگر آخرین حرف صدادار واژه ö, ü باشد پسوند  ü استفاده می شود.

تصویر_3

مثال :

تصویر_12

نکته :در کلمه هایی که به حرف صدادار ختم می شوند پسوند های مفعولی -yı/-yi /-yu /-yü مي‌باشند در واقع یک y میانجی برای اینکه دو حرف صدا دار پشت سر هم قرار نگیرند قبل از پسوند مفعولی قرار می گیرد.

تصویر_ 4

به مثال های زیر در جمله ها توجه کنید و فایل صوتی تلفظ جملات را گوش دهید.

تصویر _

نکته : پسوند مفعولی پس از پسوندهاي ملكي سوم شخص مفرد و جمع به صورت nı/-ni /-nu /-nü- مي‌باشد یعنی یک n میانجی برای اینکه دو حرف صدا دار پشت سر هم قرار نگیرند قبل از پسوند مفعولی قرار می گیرد.

تصویر _ 6

نکته : حروف ç-k-p-t بین دو حرف صدادار به c- ğ-b-d تبدیل می‌شود.

مثال :

تصویر_7

ضمایر شخصی و پسوند مفعولی بامثال

تصویر_8

نکته : در حالت مفرد ضمایر اشاره n میانجی بین پسوند مفعولی و ضمیر قرار می گیرد.

ضمایر اشاره مکانی و پسوند مفعولی با مثال و ترجمهتصویر_9

پسوند یا حرف اضافه (از) در زبان ترکی استانبولی

حرف اضافه “از” با افزودن پسوند denیاdanبه آخر کلمات ساخته می شوند. اگر آخرین حرف صدادار کلمه i ، ü ، e یا öباشد پسوند آخر den خواهد بود. اگر آخرین حرف صدادار کلمه a ،ı، u، o باشد پسوند dan را خواهد بود.

مثال : 

تصویر_10

مثال در جمله :

                      من از این راه آمدم                                      Ben bu yoldan geldim
از یک تا ده بشمار                                          Birden onacak sana

پسوند یا حرف اضافه (به) در زبان ترکی استانبولی

حرف اضافه (به) با افزودن e یاaبه آخر کلمات ساخته می شوند. اگر آخرین حرف صدادار کلمه i ، ü ، e یا öباشد e استفاده می کنیم. اگر آخرین حرف صدادار کلمهa ،ı، u، oباشد a استفاده می کنیم.

مثال:

تصویر_11

مثال در جمله:

Kara bakiyorum
                                                                                    دارم به برف نگاه می کنم
bankaya
                                                                                    به بانک
                من به بان می روم                                     Ben bankaya gidiyoru

نکته :اگر صدای آخر کلمه خود جزو حروف صدادار باشد در ساخت مفعول حرف ماینجی y قبل از a و یا e قرار می گیرد.( ye , ya)

مثال :

ضمایر شخصی و حرف اضافه به درترکی استانبولی باترجمه

تصویر _13

توجه:همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید در اول شخص و دوم شخص مفرد اتصال پسوند به ضمیر بی‌قاعده است .

نکته :گاهی پسوند‌های (e , a , ye , ya) نیز به معنی “برای” می‌باشند.

مثال:

این را برای تو خریدم                                                            .Bunu sana aldım

برای ورود به دانشگاه درس می‌خوانم                . Üniversiteye girmeye okuyorum

برای ماشین یک اسپری جدید خریدم               .Arabaya yeni bir sprey satın aldım

پسوند (برای) به زبان ترکی استانبولی

این پسوند به اسم نمی‌چسبد . فقط یک فرم دارد و بعد از اسم می‌آید. و یکی از پسوند های مهم در زبان ترکی استانبولی

مثال :

تصویر_ 14

شکل جدید پسوند (با) در زبان ترکی استانبولی

فرم قدیمی پسوند (با) در زبان ترکی استانبولی ile می باشد

به عنوان مثال:

با بیمارستان                                                       Hastane ile

با دست                                                                  el ile

 اما در فرم های جدید (le , la , yle , yla)

اگر آخرین حرف صدادار کلمه خشن (a , ı , o , u) باشد پسوند la می آید اگر آخرین حرف صدادار کلمه نرم (e , i , ö , ü) باشد پسوند le می آید.

نکته : اگر کلمه به حرف صدادار ختم شود یک y میانجی نیز می گیرد.

مثال:

تصویر_ 16

6 تا از مشاغل را با هم به زبان ترکی استانبولی یاد خواهیم گرفت .

تصویر_15

مکالمه

تصویر _17

مشاغل_2

رای آموزش زبان ترکی استانبولی همواره با ما همراه باشید.

4.2/5 - (18 امتیاز)
موسسه گاما شیراز

نوشته های مشابه

یک دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
واتساپ و تلفن آموزشگاه زبان‌های خارجی
×