آموزش زبان ترکی استانبولی از ابتدا رایگان + ویدیو صدا و عکس (گام به گام)

پسوند های مهم در زبان ترکی استانبولی

کارشناس ارشد آموزش زبانآخرین به روز رسانی: ۲ شهریور ۱۴۰۰

یکی از تفاوت های زبان ترکی استانبولی با زبان فارسی در نحوه استفاده از پسوندها است ، پسوندها در زبان ترکی استانبولی به انتهای کلمه ها یا واژه ها می چسبند به عنوان مثال حروف اضافه در ، از ، تا و…. به صورت پسوند به انتهای واژه ها می چسبند که در ادامه با برخی از مهم ترین پسوند ها در زبان ترکی استانبولی آشنا می شویم.

آنچه در این مطلب خواهید آموخت : [ نمایش سرفصل ها ]

پسوند مفعولی مناسب در زبان ترکی استانبولی

پسوند مفعولی در زبان ترکی استانبولی یکی از چهار پسوندi , ı , u , ü می باشد که با توجه به آخرین حرف صداردار کلمه استفاده می شوند.

اگر آخرین حرف صدادار واژه a, ı باشد پسوند ı استفاده می شود.

اگر آخرین حرف صدادار واژه e, i باشد پسوند i استفاده می شود.

اگر آخرین حرف صدادار واژه o, u باشد پسوند u استفاده می شود.

اگر آخرین حرف صدادار واژه ö, ü باشد پسوند ü استفاده می شود.

مثال :

نکته :در کلمه هایی که به حرف صدادار ختم می شوند پسوند های مفعولی -yı/-yi /-yu /-yü مي‌باشند در واقع یک y میانجی برای اینکه دو حرف صدا دار پشت سر هم قرار نگیرند قبل از پسوند مفعولی قرار می گیرد.

به مثال های زیر در جمله ها توجه کنید و فایل صوتی تلفظ جملات را گوش دهید.

نکته : پسوند مفعولی پس از پسوندهاي ملكي سوم شخص مفرد و جمع به صورت nı/-ni /-nu /-nü- مي‌باشد یعنی یک n میانجی برای اینکه دو حرف صدا دار پشت سر هم قرار نگیرند قبل از پسوند مفعولی قرار می گیرد.

نکته : حروف ç-k-p-t بین دو حرف صدادار به c- ğ-b-d تبدیل می‌شود.

مثال :

ضمایر شخصی و پسوند مفعولی بامثال

نکته : در حالت مفرد ضمایر اشاره n میانجی بین پسوند مفعولی و ضمیر قرار می گیرد.

ضمایر اشاره مکانی و پسوند مفعولی با مثال و ترجمه

پسوند یا حرف اضافه (از) در زبان ترکی استانبولی

حرف اضافه “از” با افزودن پسوند denیاdanبه آخر کلمات ساخته می شوند. اگر آخرین حرف صدادار کلمه i ، ü ، e یا öباشد پسوند آخر den خواهد بود. اگر آخرین حرف صدادار کلمه a ،ı، u، o باشد پسوند dan را خواهد بود.

مثال :

مثال در جمله :

من از این راه آمدم Ben bu yoldan geldim

از یک تا ده بشمار Birden onacak sana

پسوند یا حرف اضافه (به) در زبان ترکی استانبولی

حرف اضافه (به) با افزودن e یاaبه آخر کلمات ساخته می شوند. اگر آخرین حرف صدادار کلمه i ، ü ، e یا öباشد e استفاده می کنیم. اگر آخرین حرف صدادار کلمهa ،ı، u، oباشد a استفاده می کنیم.

مثال: