تفاوت across و through و over در زبان انگلیسی: ✅ کاربردها + مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی کاربردها و تفاوت across و through و over در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.

در ادامه تک به تک به معرفی کاربردهای معنایی هر یک از این کلمات می پردازیم و با جزئیات نکته های مربوط به آن ها را شرح می دهیم.

کاربردهای across در زبان انگلیسی

در انگلیسی از کلمه across برای اشاره به فضایی استفاده می کنیم که از دو طرف دارای محدودیت انتها باشد. این کلمه می توانید به عبور از یک سوی این فضا به سوی دیگر آن اشاره داشته باشد یا درباره نقطه ای از این فضا صحبت کند که در نقطه متضاد دیگری قرار گرفته است.

همچنین معمولا across برای اشاره به سطح های آبی یا زمین های صاف اشاره دارد.

به مثال های زیر دقت کنید:

It took him a few minutes to swim across the river.

استفاده از across در این جمله نمایانگر آن است که فرد از یک سمت رودخانه به سمت دیگر آن اشاره کرده است.

I saw my friend sitting across the room reading a book.

در این جمله منظور گوینده جمله آن است که دوست خود را در طرف دیگر اتاق رو به روی خود دیده است. همین نکته باعث می شود که across بهترین گزینه برای این جمله باشد.

مورد استفاده دیگر across زمانی است که چیزی در امتداد یک مسیر طولانی تر قرار گرفته باشد. مثل وقتی که شهری در امتداد یک رودخانه یا دریا قرار گرفته است.

They lived in a very beautiful small town across the river.

(آن ها در شهری کوچک در امتداد رودخانه زندگی می کردند.)

کاربردهای through در زبان انگلیسی

کلمه through هم دقیقا مانند across به حرکت از سمتی به سمت دیگر جایی اشاره دارد ولی برخلاف across که به رد شدن از روی چیزی اشاره داشت، through به رد شدن از درون چیزی اشاره دارد.

دو جمله زیر را در نظر بگیرید:

I walked across the street.

I walked through the jungle.

تفاوت جمله اول و دوم در این است که در جمله اول فرد از روی یک سطح عبور کرده (خیابان) ولی در جمله دوم از درون چیزی (جنگل) گذشته است.

به مثال زیر دقت کنید:

On our way to his hometown we drove through many tiny villages.

(سر راهمان به زادگاهش از میان دهکده های کوچک زیادی عبور کردیم.)

کاربردهای over در زبان انگلیسی

دقیقا مانند across و through کلمه over هم به حرکت از سمتی به سمت دیگر اشاره دارد ولی با یک تفاوت اساسی. گفتیم که across به گذشتن از روی یک سطح صاف اشاره دارد: مثل یک خیابان. همچنین through به رد شدن از درون چیزی: مثل یک در. در عوض over به حرکتی اشاره دارد که سطح بالاتری از زمین قرار گرفته باشد. یا به طور کلی حتی اگر حرکتی هم وجود نداشته باشد به نقطه ای اشاره دارد که بالاتر از بقیه نقاط قرار دارد.

به مثال های زیر دقت کنید:

He climbed over the wall.

(او از دیوار بالا رفت.)

Top on the hill across the town you can see over the whole area.

(روی قله کوه نزدیک شهر می توانی منظره بالای کل منقطه را ببینی.)