صفت ها در زبان چینی – انوع صفات مثبت و منفی برای اشخاص + آموزش رایگان زبان

 

در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی قراره مبحث صفت ها در زبان چینی رو به طور مفصل بررسی کنیم.صفت ها یکی از بزرگترین بخش های تشکیل دهنده ی هر زبانی هستن. ما برای توصیف اشخاص، مکان ها و حتی اشیاء نیاز داریم که دایره لغات مربوط به صفات رو به خوبی یاد بگیریم. چیزی که سعی داریم در این مقاله بهتون آمورش بدیم همین مسئله است. ما قراره با انواع صفت ها برای توصیف افراد در زبان چینی آشنا بشیم.

صفت ها برای توصیف اشخاص به دودسته تقسیم میشن. دسته اول صفاتی هستن که از اون ها برای توصیف ظاهر افراد استفاده میشه. و صفات دوم اون دسته از صفت ها هستند که به ما کمک میکنن تا شخصیت افراد رو توصیف کنیم.

صفت های ظاهری اشخاص در زبان چینی:

ما توی زندگی روزمره مون خیلی پیش میاد که بخوایم ظاهر کسی رو توصیف کنیم. شما رفتید جایی و یه دفعه فردی که همراهتون بود رو گم کردید. چطور دنبالش میگردید؟ یکی از معمول ترین کار ها اینه با توصیف ویژگی های ظاهری اون شخص از دیگران میپرسید که آیا چنین فردی رو دیدن یانه.

علاوه بر این یکی از بهترین و موثر ترین راه ها برای جذب افراد اینه که از اونها تعریف کنید. قطعا هیچکس بدش نمیاد که شما بهشون بگید که چقدر زیبا هستن. تو خوشگلی، قدبلندی ، خوشتیپی و غیره و غیره. همه ی این صفات جزو دسته ی اول صفت هایی هستن که ما قراره یاد بگیریم. علاوه بر اینها ما یک سری صفت منفی هم داریم که نمیشه نادیده گرفت.

پس ما صفات ظاهری در زبان چینی رو به دودسته تقسیم میکنیم.

• صفات ظاهری مثبت در زبان چینی

ما از صفات مثبت برای تعریف و تمجید از افراد استفاده میکنیم. اما اگر بخواید خیلی کلی از کسی تعریف کنید میتونید از عبارت身材好 (shēn cái hǎo) استفاده کنید. 身材 (shēn cái) به معنای”بدن” در زبان فارسیه و 好(hǎo) همون صفت “خوب” در زبان فارسیه. پس این عبارت رو میتونیم به صورت” او بدن(ظاهر) خوبی دارد.” معنی کنیم.

این ها هم یک سری صفت دیگه برای توصیف اشخاص در زبان چینی:

漂亮 (piào liang —زیبا ) برای توصیف جنس مونث

帅 (shuài — خوشتیپ) برای توصیف جنس مذکر

好看 (hǎo kàn — زیبا، خوب به نظر آمدن)

可爱 (kě ài — دوست داشتنی)

瘦 (shòu — لاغر)

از اونجایی که لاغز بودن در کشور چین یه صفت مثبت محسوب میشه ما این صفت رو اینجا آوردیم. اما حواستون باشه که نوع بیان این صفت خیلی مهمه . اگر به صورت  你很瘦 (nǐ hěn shòu ).استفاده کنید معنای مثبت داره . اما اگر به صورت 你太瘦了 (nǐ tài shòu le ) استفاده کنید بار منفی داره و ممکنه مخاطبتون رو ناراحت کنه.

 

• صفات ظاهری منفی در زبان چینی

胖 (pàng — چاق)

矮 (ǎi — کوتاه)

难看 (nán kàn — زشت)

丑（Chǒu — زشت）

 

حواستون باشه که صفات چاق و کوتاه رو مستقیما به افراد نگید. به جاش از معادل هایی که در  مقاله توصیف اشخاص در زبان چینی توضیح دادم استفاده کنید.

صفت难看 (nán kàn)  در واقع حالت مودبانه صفت丑（Chǒu）در زبان چینیه. این صفت رو بیشتر مادر ها به نوزاد تازه متولد شده شون میگن.

صفات مربوط به شخصیت افراد در زبان چینی

یه سری صفات هم هستن که برای توصیف شخصیت افراد از اونها استفاده میکنیم. این دسته صفات هم مثل دسته اول دو نوع هستن.

اینجا قراره با انواع صفات مثبت و منفی برای توصیف شخصیت اشخاص آشنا بشیم.

 

• صفت های مثبت برای توصیف شخصیت اشخاص در زبان چینی

聰明 (cōng míng — باهوش)

慷慨 (kāng kǎi — سخاوتمند)

乐观 (lè guān — خوش بین)

自信 (zì xìn — با اعتماد به نفس)

耿直 (gěng zhí — صادق و عادل)

忠诚 (zhōng chéng — وفادار)

踏实 (tà shí — ثابت قدم)

随和 (suí hé — خونسرد، آرام)

博学 (bó xué — تحصیل کرده)

 

• صفت ها ی منفی برای توصیف شخصیت اشخاص در زبان چینی

笨 (bèn — احمق)

虚伪 (xū wěi — متظاهر، ریاکار)

懒惰 (lǎn duò — تنبل)

抠门 (kōu mén — خسیس)

无知 (wú zhī — نادان)

孤僻 (gū pì — منزوی، مخالف اجتماع)

愚笨 (yú bèn — جاهل، ابله)

自卑 (zì bēi — خود کم بینی)

狭隘 (xiá ài — تنگ نظر)