ضمایر تاکیدی در زبان فرانسه با توضحات کامل و مثال✔
در درسهای پیشین با ضمایر فاعلی آشنا شدیم و کاربرد آنها را یاد گرفتیم . در این درس میخواهیم با ضمایر تاکیدی (pronoms tonniques) آشنا شویم و کاربردهای آنها را یاد بگیریم.
ضمایر تاکیدی بدون اینکه نام فاعل را تکرار کند روی همان فاعل تاکید میکند.
در زیر جدول ضمایر تاکیدی را می بینید.
| nous | moi |
| vous | toi |
| eux | lui |
| elles | elle |
چه موقع باید از این ضمایر استفاده کنیم؟
1-گاهی در یک جمله ما از فاعل استفاده نمیکنیم , در این حالت میتوانیم از این ضمایر استفاده کنیم.مثال:
کی این غذا را خورده است؟ ?Qui a mangé ce repas-
من . .moi-
چه کسی میتواند اسپانیایی صحبت کند؟ ?Qui peut parler espagnol-
آنها . eux
2- گاهی برای تأکید و اغلب بعد از c’est ازاین ضمایر استفاده میکنیم .مثال:
آیا این رییس بانک است ؟ ?Est_ce que c’est le directeur de la banque-
بله خود اوست . .Oui, c’est lui-
( تو خسته ای ) . Toi, tu es fatigué
3- زمانی که در جمله از حروف اضافه مثل( ni ) و (et) استفاده میکنیم. مثال:
من و بچه ها بعد از ظهر را در سینما سپری کردیم. .Les enfants et moi,nous avons passé l’après-midi au cinéma-
نه این نه اون اسپانیایی صحبت نمیکنند. .Ni lui ni elle ne parlent espagnol-
4-وقتی ضمیر در انجام مقایسه بعد از que می آید.مثال:
برادرم از من بزرگ تر است. .Mon frère est plus grand que moi-
من از او ورزش کار ترم. .Je suis plus sportif que lui-
5- زمانی که با حروف اضافه(Préposition) همراه شوند مثل avec, et, même, comme ……مثال:
امروز میرم به سینما. .Aujourd’hui, Je vais au cinéma-
مثل من. .Comme moi-
سارا امشب آزاد است با او به بیرون خواهم رفت. .Sara est libre ce soir, je vais sortir avec elle-
هنگامی که مثالها را میخوانیم متوجه میشویم که این ضمایر نقش تاکیدی در جمله دارند.با مرور کردن و بکارگیری مثالهای دیگر قطعا براحتی میتوانید آنها را در مکالمه استفاده کنید.
