گرامر again در زبان انگلیسی: ✅ کاربردها + مثال های متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربردها و نکته های گرامری gain در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
نقش گرامری again در زبان انگلیسی
Again در رده قیدهای انگلیسی قرار می گیرد، آن هم از نوع قیدهای تکرار (adverbs of frequency). از این جهت که به تکرار مجدد چیزی اشاره می کند در این گروه بندی قرار گرفته است.
کاربردهای معنایی again در زبان انگلیسی
قید تکرار again به معنای “دوباره” برای انتقال مفهوم های زیر در جمله های انگلیسی استفاده می شود:
- برای اشاره به اینکه عملی دو بار انجام گرفته یا می گیرد.
I’d watch the movie with you again.
(حاضرم دوباره فیلم رو با تو ببینم.)
I’ve decided to call him again tomorrow morning.
(تصمیم گرفته م که فردا صبح دوباره بهش زنگ بزنم.)
- به منظور درخواست از فردی برای مجدد تکرار کردن چیزی.
I’m sorry, what was your name again? I forgot.
(ببخشید می شه اسمتون رو دوباره بگید؟ یادم رفت.)
- برای اشاره به اینکه چیزی مجدد به وضعیت سابق باز می گردد.
Don’t worry. You’ll be fine again.
(نگران نباش دوباره حالت خوب میشه.)
- اصطلاح then again یا there again برای بیان ایده متضادی با آنچه که در جمله واره دیگر جمله بیان شده است.
I’d like to go out more often but, then again, I don’t enjoy interacting with so many people.
(دلم می خواد که بیشتر برم بیرون اما با این وجود زیاد از سروکله زدن با آدم های زیادی خیلی خوشم نمیاد.)
جایگاه در جمله های انگلیسی
احتمالا می دانید که به طور معمول قیدهای تکرار پیش از فعل های اصلی یا بعد از فعل های کمکی و to be قرار می گیرند. این قانون برای قید again کاربردی ندارد. این قید یا در ابتدای جمله قرار می گیرد یا پس از مفعول قرار می گیرد. توجه داشته باشید که هنگامی که در ابتدای جمله باشد باید با یک کاما آن را از بقیه جمله جدا کنید. هر چند دیدن آن در ابتدای یک جمله چندان معمول نیست و به ندرت اتفاق می افتد. زمانی که در ابتدای جمله قرار بگیرد برای اضافه کردن تاکید به پیام جمله است.
Again, you can’t yell at your mum!
(دوباره می گم، نمی تونم سر مامانت داد بزنی.) گرامر again
I’ll revise it again sometime this week.
(این هفته یه بار دیگه مرورش می کنم.)
معرفی اصطلاحات انگلیسی با again
در جدول زیر می توانید با تعدادی از اصطلاحات انگلیسی که در آن ها از کلمه again استفاده شده است آشنا شوید.
| بدون وقفه She called me again and again, but I didn’t pick up. (بی وقفه باهام تماس گرفت ولی من جواب ندادم.) | Again and again |
| گاهی اوقات ولی نه چندان زیاد I sent her a message every now and again to check on her. (یه هر از چندگاهی بهش پیام می دم که احوالش رو بپرسم.) | Every now and again |
| اغلب، بارها و بارها I’ve told you time and time again to not call me after midnight. (بارها و بارها بهت گفته م که بعد از نیمه شب بهم زنگ نزن.) | Time and time again |
