گرامر almost در زبان انگلیسی + 📚 تفاوت با nearly + مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی گرامر almost و همچنین بررسی تفاوت آن با قید مشابه دیگری یعنی nearly در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

نقش almost در دستور زبان انگلیسی

این کلمه در حقیقت یک قید است به معنای “تقریبا”. اکثر اوقات برای افزودن یک جنبه معنایی به فعل استفاده می شود. در چنین مواقعی پیش از فعل اصلی و بعد از فعل to be قرار می گیرد.

I’m almost there.

(تقریبا نزدیکم.)

I almost got lost in the city, but I could find my way to my hotel somehow.

(تقریبا توی شهر گم شدم ولی یه جوری تونستم راهم رو به سمت هتلم پیدا کنم.)

هر چند که ممکن است این کلمه قبل از صفت های نیز در جمله ها ظاهر شود.

I’m almost ready for the exam. In a couple of hours I’ll be completely ready.

(تقریبا برای امتحان آماده م. چند ساعت دیگه کاملا براش آماده م.)

گرامر almost : جایگاه های مختلف در جمله های انگلیسی

بیایید نگاهی جامع داشته باشیم به تمام مواردی که در آن ها استفاده از almost امکان پذیر است:

• قبل از اصطلاحات زمان و کمیت:

I had to wait for the doctor for almost two hours.

(مجبور شدم تقریبا دو ساعت منتظر دکتر بمونم.)

Buying a dress for the wedding cost me 500$, which is very expensive for me.

(خریدن یه لباس برای عروسی پونصد دلار برام خرج برداشت که خیلی برای من گرونه.)

• در موارد زیادی می توان این قید را پیش از کلمه های all ، every ، nothing ، none ، never ، no one ، nobody و always استفاده کرد:

Almost all the students were absent today because they’ve been infected with Covid.

(تقریبا همه دانش آموزان امروز غایب بودن چون که کرونا گرفته اند.)

She’s almost never late for any meeting.

(تقریبا هیچ وقت برای هیچ جلسه ای دیر نمی کنه.)

Almost no one in our class is older than me.

(تقریبا هیچ کسی توی کلاس از من بزرگ تر نیست.)

There’s almost nothing we can do to help her. She doesn’t want anyone to be there for her.

(تقریبا هیچ کاری نیست که بتونیم برای کمک بهش انجام بدیم. دلش نمی خواد کسی پیشش باشه.)

تفاوت almost و nearly

Nearly دقیقا مانند almost قیدی به معنای “تقریبا” است. فقط دو تفاوت اساسی با almost دارد:

• نمی توان از nearly قبل از کلمات منفی مانند never و nothing و no one و … که مثالهای آن را در قسمت قبل دیدیم استفاده کرد ولی این کار با almost امکان پذیر است.
• در بعضی از مواقع almost به معنای “شبیه” نیز هست و می تواند در معنایی مشابه با similar to استفاده شود ولی nearly فقط و فقط به معنای تقریبا می باشد.

The dog is almost human. At least he acts like one at times.

(اون سگ شبیه آدمیزاده. حداقل گاهی اوقات شبیه آدمیزاد رفتار می کنه.)