هر طور صلاح می دونید به انگلیسی: ✅معرفی اصطلاح + مثال‌های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی اصطلاحات انگلیسی که در معنای “به صلاح بودن” به کار می روند در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

این اصطلاحات شامل موارد زیر است.

1) as you see fit

You can teach her English as you see fit.

ترجمه: هر طور صلاح پی دونی می تونی بهش انگلیسی یاد بدی.

2) as it suits you

You can schedule the meeting as it suits you.

ترجمه: می تونی جلسه رو هر طور برات بهتره تنظیم کنی.

3) as you think best

You can handle the project as you think best.

ترجمه: می تونی پروژه رو هر طور صلاح می دونی مدیریت کنی.

4) as you deem appropriate 

Please handle the situation as you deem appropriate.

ترجمه: لطفا موقعیت رو هر طور صلاح می دونی مدیریت کن.

5) at your discretion

You may use the company car at your discretion.

ترجمه: می تونی ماشین شرکت رو هر طور صلاح می دونی استفاده کنی.

سعی کنید معنای جملات زیر را حدس بزنید.

1.     “At your discretion”: The manager allows her employees to use their personal style in dressing for work, so you can wear whatever you like at your discretion.

2.     “As you think best”: The team leader gave the members the freedom to choose their own approach for the project, so each one will execute it as they think best.

3.     “As it suits you”: The instructor was flexible with the training schedule, telling the participants they could attend the sessions as it suits them, based on their availability.

4.     “As you deem appropriate”: The teacher provided the students with options for the project and allowed them to present it in a way they deemed appropriate, promoting individuality and creativity.

5.     As you see fit”: You have full authority to manage your team as you see fit. As the team leader, you can make decisions, assign tasks, and set goals based on your judgment and expertise. Trust your instincts and lead the team in a way that best aligns with your vision and the project’s objectives.

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.