معرفی 8 جمله برای درخواست کمک به انگلیسی ✅

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی 8 جمله انگلیسی که می توان از آن ها برای درخواست کمک استفاده کرد در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

در این مقاله به معرفی جمله ها و ساختارهای رایج انگلیسی می پردازیم که برای درخواست کمک از افراد مورد استفاده قرار می گیرند.

این ساختارها شامل موارد زیر هستند:

Can/ could/ will you help me, please?

Could you help me to solve this problem, please?

(میشه لطفا بهم کمک کنی که این مسئله رو حل کنم؟)

Will you please help me to write her apology letter? You know she likes reading so I thought writing a letter could be the best way of telling her that I’m sorry.

(میشه لطفا کمکم کنی که براش یه نامه عذرخواهی بنویسم؟ اون کتاب خوندن رو دوست داره پس فکر کردم که نوشتن نامه می تونه بهترین راه برای این باشه که بهش بگم که متاسفم.)

Can you give / lend me hand?

Can you give me a hand with these shopping bags? They’re too heavy.

(میشه برای حمل کیسه های خرید کمکم کنی؟ خیلی سنگینن.)

Mum needs you to lend her a hand moving the furniture.

(مامان برای جابه جا کردن اسباب و اثاثیه به کمکت نیاز داره.)

I need some assistance

I can’t finish the project on my own; I really need some assistance.

(نمی تونم پروژه رو به تنهایی تموم کنم؛ به کمی کمک نیاز دارم.)

Can you help me out?

John! John! Where are you? Can you please help me out in the kitchen?

(جان! جان! کجایی؟ میشه بیای تو آشپزخونه کمکم کنی؟)

I can’t do it on my own. Can you help me out please?

(نمی تونم به تنهایی انجامش بدم. میشه لطفا کمکم کنی؟)

Would you mind helping me, please?

These bags are heavy. Would you mind helping me, young man?

(این کیسه ها سنگینن. مرد جوون میشه کمکم کنی؟)

Can you do me a favor? / Can I ask you for a favor?

Do me a favor, please, and ask her to accept to see me.

(لطفا یه لطفی در حقم بکن و ازش بخواه که قبول کنه من رو ببینه.)

Can you please do me a favor and get these boxes out of here?

(میشه لطفا یه لطفی در حقم بکنی و این جعبه ها رو ببری بیرون؟)

Can I ask you for a favor? I promise to return your favor if you help me.

(میشه ازت بخوام که یه لطفی در حقم بکنی؟ قول می دم که اگر کمکم بکنی لطفت رو جبران کنم.)

I could use some help.

1I could use some help setting the table.

(برای چیدن میز به کمک نیاز دارم.)

I could use some help decorating the Christmas tree.

(برای تزئین کردن درخت کریسمس به کمک نیاز دارم.)

I need a helping hand.

Mum needs a helping hand in the kitchen.

(مامان توی آشپزخونه به کمک نیاز داره.)

I could really use a helping hand taking these boxes downstairs.

(واقعا برای بردن این جعبه ها طبقه پایین نیاز به کمک دارم.)

مقاله های مرتبط

معرفی جمله های انگلیسی برای پیشنهاد کمک