۱۰ شیوه گفتن خسته ام به انگلیسی 😫 🥱 + [مثال]

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی شیوه های مختلف گفتن “خسته ام” به انگلیسی در خدمت شما هستیم. هر کدام از این جمله ها به جنبه های مختلف معنایی درباره خسته بودن اشاره می کنند که با کمک آن ها می توانید با جزئیات بیشتری درباره احساس خستگی خودتان صحبت کنید. با ما همراه باشید. به شما پیشنهاد می کنیم نگاهی نیز داشته باشید به لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران.

جدول لیست اصطلاحات به معنی “خسته ام” به انگلیسی

در جدول زیر می توانید با این جملات آشنا شوید.

مثال در جمله های انگلیسی

در ادامه می توانید مثال هایی از عبارت های بالا را مطالعه کنید.

After running the half-marathon this morning, I’m beat and just want to relax on the couch for the rest of the day.

ترجمه: بعد از شرکت کردن توی ماراتن امروز صبح، خیلی خسته م و فقط می خوام برای بقیه روز روی مبل بیفتم و استراحت کنم.

I’ve been working on this project for hours without a break, and now I’m exhausted and need some rest.

ترجمه: ساعت ها بدون استراحت روی این پروژه کار کرده م و الان حسابی خسته ام و به یه کم استراحت نیاز دارم.

After studying all night for the exam, I’m tired and can hardly keep my eyes open.

ترجمه: تمام شب رو برای امتحان درس می خوندم و به همین دلیل خسته ام و به زور چشم هام رو باز نگه داشته م.

I just finished a long day of hiking and exploring the trails; I’m pooped and ready for a good night’s sleep.

ترجمه: الان تازه یه روز پر از پیاده روی توی طبیعت برام تموم شد. حسابی خسته و آماده یه خواب خوب شبانه م.

After hours of intense negotiations at work, I’m spent and can’t wait to unwind at home.

ترجمه: بعد از ساعت ها مذاکره شدید سرکار دیگه الان جونی برام نمونده و نمی تونم صبر کنم تا خونه استراحت کنم.

I’ve been gardening all day in the hot sun; I’m worn out and ready for a cool drink and some shade.

ترجمه: تمام طول روز توی نور شدید آفتاب باغداری می کردم. حسابی خسته و آماده یه نوشیدنی خنک و نشستن توی سایه م.

After that intense workout session at the gym, I’m wrecked and in serious need of a recovery day.

ترجمه: بعد از یه جلسه ورزشی سنگین توی باشگاه خیلی خسته م و به شدت نیازمند  یه روز استراحت کامل.

With all the back-to-back deadlines at work lately, I’m burnt out and really need a vacation to recharge.

ترجمه: بعد از این همه کار بی وقفه سرکار دیگه حسابی بریده م و نیاز دارم که برم تعطیلات تا دوباره شارژ بشم.

After spending the whole day moving and unpacking boxes, I’m drained and just want to sit down and relax.

ترجمه: کل روز درگیر نقل مکان و باز کردن وسایلام بودم و دیگه جونی برام نمونده. فقط دیگه می خوام بشینم و ریلکس کنم.

I’ve been babysitting my energetic nieces and nephews all weekend; I’m wiped out and looking forward to some quiet time.

ترجمه: تمام آخر هفته مشغول به نگه داری و از خواهرزاده و برادرزاده هتی بازیگوشم بودم. حسابی خسته م و مشتاق یه زمانی که یه کم سکوت داشته باشم.

چگونه به انگلیسی بگوییم “از زندگی خسته ام”؟

اجازه بدهید که در انتها چند نکته دیگر هم به شما آموزش دهیم. شاید جزو مواردی باشند که دوست دارید درباره آن ها بدانید. آیا می دانید که چه طور به انگلیسی بگویید: “از زندگی خسته ام”؟ در چنین حالتی می توانید از جمله های زیر استفاده کنید:

• I’m sick/ tired of life.
• I’m sick/ tired of living.

حالا اگر بخواهید به انگلیسی به کسی بگویید: “خسته م کردی” یا “خسته می کنی” چه؟ آن موقع باید چه بگویید؟ به جمله زیر دقت کنید:

You drain me.

این جمله به حالتی اشاره دارد که طرف مقابل تمام انرژی تان را از شما می گیرد و روحیه شما را تضعیف می کند. ممکن است فرد با حرف های خود شما را آزار دهد یا هر چیز دیگری.

مثال های عملی گفتن “خسته ام” در مکالمه های انگلیسی

در تصاویر زیر بعضی از موارد بالا مورد استفاده قرار گرفته اند. به آن ها دقت کنید.

یک:

 دو:

 سه: