معرفی نام پرنده ها به انگلیسی + 🦅 اصطلاحات انگلیسی با نام پرنده ها

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی ضمن معرفی نام پرنده ها به انگلیسی به معرفی اصطلاحاتی می پردازیم که در آن ها از نام پرندگان استفاده شده است. لطفا با ما همراه باشید.

لیست نام پرنده ها به انگلیسی + ترجمه

در جدول زیر می توانید لیستی از نام پرنده ها به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی ببینید:

اصطلاحات انگلیسی با نام پرنده ها

در ادامه می توانید با تعدادی از اصطلاحات انگلیسی که در آن ها از نام پرندگان استفاده شده آشنا شوید.

• Like a duck to water

این اصطلاح به موقعیتی اشاره دارد که فرد به شکل طبیعی بار اولی که دست به فعالیت خاصی می زند به خوبی می تواند از عهده آن برمی آید.

She took to teaching like a duck to water.

(از همون اول مثل یه حرفه ای درس می داد.)

• Graceful as a Swan

فردی که حرکت بدن با وقار و محکمی دارد.

She walks as graceful as a swan.

(اون خیلی با وقار راه می ره.)

• As proud as peacock

به فردی که به شدت مغرور باشد یا اینکه به چیزی افتخار کند اشاره دارد.

I was as proud as peacock about the exam results.

(بابت نتیجه امتحان ها خیلی به خودم افتخار می کردم.)

• Eagle eye

به فردی که قدرت دید خوبی داشته باشد گفته می شود.

We had to take the exam under the eagle eye of two teachers.

(باید زیر نگاه تیزبانه دو تا معلم امتحان می دادیم.)