رزروکردن هتل به انگلیسی: 🏨 آموزش جمله های کلیدی + مکالمه نمونه
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای آموزش نحوه صحیح رزروکردن هتل به انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
معرفی انواع اتاق ها در هتل به انگلیسی
در مرحله اول به معرفی انواع مختلف اتاق ها می پردازیم:
| اتاق با تخت تک نفره | Single room |
| اتاق با تخت دو نفره | Double room |
| اتاق دو تخته | Twin room |
| هتل آپارتمان | Suite |
| تخت برای نوزادان | cot |
جمله های ضروری برای رزرو اتاق در هتل به انگلیسی
در ادامه می توانید لیستی از جملات و سوالاتی را ببینید که هنگام رزرو یک اتاق در یک هتل به انگلیسی کاربردی هستند:
جملاتی که زیر آن ها خط کشیده شده است وابسته به موقعیت قابل جایگزینی هستند.
| مایل هستم که یک اتاق تک خوابه/دوخوابه/دو تخته برای دو شب رزرو کنم، لطفا. | I’d like to book a (single / double / twin) room for two nights, please. |
| مایل هستم که برای آخر هفته رزروی داشته باشم. | I’d like to make a reservation for the weekend. |
| مایل هستم که برای شب (تاریخ) یک رزرو برای یک اتاق تک خواب/دوخوابه/دوتخته داشته باشم، لطفا. | I’d like to make a reservation for a (single / double / twin) room for the night of (date), please. |
| نیاز هست که از قبل از رسیدن رزرو انجام داد؟ | Is it necessary to book ahead? |
| برای آخر هفته هیچ اتاق دوخوابه ای دارید؟ | Do you have any double rooms left for the weekend? |
| این آخر هفته هیچ اتاق دوخوابه ای در دسترس هست؟ | Do you have any double rooms available this weekend? |
| برای دو تخت پول اضافه دریافت می کنید؟ | Do you charge extra for two beds? |
| هزینه یک تخت برای نوزاد چقدره؟ | How much is it for a cot? |
| یه اتاق تکخوابه/دوخوابه/سوئیت هزینه اش چقدره؟ | How much is… a single room / a double room / a suite? |
| صبحانه رایگان ارائه می دید؟ | Do you offer free breakfast? |
| توی هتل رستوران هست؟ | Is there a restaurant in the hotel? |
| اتاق ها یخچال دارن؟ | Do the rooms have refrigerators? |
| همه اتاق خواب ها دستشویی دارن؟ | Are all your rooms ensuite? |
| اتاق های ارزون تری دارید؟ | Do you have any cheaper rooms? |
| فصل خلوتتون چه موقع است؟ | When is it considered off- season? |
| زمان ورود به هتل چه موقع است؟ | What time is check-in? |
| زمان ترک هتل چه موقع است؟ | What time is check-out? |
| صبحونه چه موقع است؟ | What time is breakfast? |
| توی اتاق وای فای هست؟ | Is there wifi in the room? |
| توی هتل آسانسور هست؟ | Is there a lift/elevator? |
لیست سوالات پذیرش هتل به انگلیسی
در جدول زیر می توانید لیست سوالات و جملاتی را ببینید که ممکن است هنگام رزرو یک اتاق در هتل از مسئول پذیرش بشنوید:
| چه تاریخی رو مدنظر دارید؟ | What date are you looking for? |
| چه مدت قصد دارید که بمونید؟ | How long will you be staying? |
| متاسفانه آن آخر هفته کامل پر هستیم. | I’m afraid we are booked that weekend. |
| فقط چند تا جای خالی باقی مونده. | There are only a few vacancies left. |
| پیشنهاد می دیم که در طول فصل های شلوغ از قبل رزرو خودتون رو انجام بدید. | We advise that you book in advance during peak season. |
| اتاقی می خواید که در اون سیگار کشیدن مجاز باشه یا نه؟ | Do you want a smoking or non-smoking room? |
مکالمه نمونه رزروکردن هتل به انگلیسی
در انتها می توانید یک مکالمه نمونه رزرو کردن هتل به انگلیسی را مطالعه کنید:
Receptionist: Grand Hotel, good morning.
(گرند هتل صبح شما بخیر.)
Guest: Good morning to you too. I’d like to book a single room for September fourth.
(صبح شما هم بخیر. مایل هستم که یک اتاق تک خوابه برای چهارم سپتامبر رزرو کنم.)
Receptionist: I’m afraid we’re fully booked on September fourth.
(متاسفانه چهارم سپتامبر ظرفیت اتاق ها تکمیله.) رزروکردن هتل به انگلیسی
Guest: What about September fifth?
(پنجم سپتامبر چی؟)
Receptionist: There are two vacancies on that day. How long will you be staying?
(برای اون روز دو تا جای خالی هست. چند روز می خواید بمونید؟)
Guest: For three nights. How much does that cost?
(برای سه شب. هزینه اش چه قدر میشه؟)
Receptionist: The rate is 100 dollars a night. You have to pay a 20 dollars credit card deposit to hold the room.
(صد دلار برای هر شب. باید بیست دلار هم به عنوان پیش پرداخت بدید تا اتاق رزرو باقی بمونه.)
