کاربرد معنایی by and large در انگلیسی + ✅ مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی by and large در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

By and large در رده اصطلاحات (idioms) انگلیسی قرار می گیرد. از این اصطلاح زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم با در نظر گرفتن تمام جنبه های موجود در یک موقعیت چیزی به شکل عام  حقیقت دارد. بنابراین by and large به معنای “در مجموع”، “در کل”، “به طور کل” و یا “روی هم رفته” می باشد.

برای اینکه به درک بهتری از نحوه استفاده صحیح از این اصطلاح برسید به شما پیشنهاد می کنیم نگاهی داشته باشید به مثال های متعددی که در ادامه برای شما جمع آوری شده است.

There are a few things I don’t like about grad school, but by and large I enjoy this challenging experience.

(یه چند تا چیز هستند که درباره تحصیلات تکمیلی خوشم نمیاد ولی در کل از این تجربه چالش برانگیز لذت می برم.)

By and large, the movie received mixed reviews, with some praising its performances while others criticized its plot.

(روی هم رفته فیلم نقدهای ضد و نقیضی دریافت کرد: بعضی از منتقدان بازی بازیگران را ستودند در حالی که بقیه به طرح داستان فیلم خورده گرفتند.)

By and large, he’s a good man but he’s a bit temperate.

(روی هم رفته مرد خوبی هست ولی یه کم عصبیه.)

By and large, people tend to enjoy sunny weather and outdoor activities during the summer.

(در مجموع مردم در طول تابستان از هوای آفتابی و فعالیت هایی که در فضای باز انجام می شوند لذت می برند.)

By and large, the city is known for its vibrant nightlife and diverse cultural scene.

(به طور کل این شهر برای زندگی شبانه پرجنب و جوشش و درهم آمیختگی فرهنگیش مشهوره.) کاربرد معنایی by and large

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را بررسی نمایید.