گرامر can’t stand در زبان انگلیسی + ✅ 📚 مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی گرامر can’t stand در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

کاربرد معنایی can’t stand در زبان انگلیسی

اگر بخواهید که بگویید تحمل چیزی، کسی، یا فعالیت خاصی را ندارید می توانید از این ساختار استفاده کنید.

I can’t stand people lying to me.

(تحمل اینکه مردم بهم دروغ بگن رو ندارم.)

I can’t stand the sight of him.

(تحمل دیدنش رو ندارم.)

نکته های گرامری استفاده از can’t stand در انگلیسی

همیشه بعد از این ساختار می توانید فقط از موارد زیر استفاده کنید:

• اسم ها، ضمیرها و گروه های اسمی یا جمله واره ها:

I can’t stand the way he goes around gossiping about other people.

(تحمل جوری که میره این ور و اون ور درباره مردم شایعه پراکنی می کنه ندارم.)

I can’t stand Mark. He’s very unpleasant.

(نمی تونم مارک رو تحمل کنم. خیلی رفتارش ناخوشاینده.)

I can’t stand the sight of blood. It makes me sick.

(تحمل دیدن خون رو ندارم. باعث میشه حالم بد بشه.)

• اسم مصدر یا همان gerund :

I can’t stand people smoking around me.

(نمی تونم سیگار کشیدن بقیه دور و برم رو تحمل کنم.)

• مصدر یا همان to infinitive :

I can’t stand to lose you to someone else.

(نمی توانم تحمل کنم که تو رو به یکی دیگه از دست بدم.)

تفاوت I can’t stand doing و I can’t stand to do

به طور معمول انگلیسی زبان ها چندان وجه تمایز خاصی بین این دو قائل نمی شوند. یعنی چه بعد از این ساختار از مصدر استفاده کنید چه اسم مصدر هیچ اشتباهی رخ نمی دهد. با این وجود گفته می شود که برای اشاره به موردی عمومی یعنی چیزی که همیشه برای شما غیرقابل تحمل است از gerund و برای مواردی که در زمان کنونی شما را عصبی کرده اند و تحملشان را ندارید از to infinitive استفاده کنید.

I can’t stand troubling other people.

(تحمل اینکه مردم رو به دردسر بندازم ندارم.)

I can’t stand to listen to you saying all this nonsense.

(تحمل اینکه بهت گوش بدم همه این مزخرفات رو بگی ندارم.)