حروف ربط زمان در زبان انگلیسی: ✔️ کاربرد + مثال

مثال

معنی

حرف ربط

I knew she was lying even before she told me the truth.

حتی قبل از اینکه حقیقت را بهم بگوید می دانستم که دارد دروغ می گوید.

قبل از اینکه

before

We can head to the cinema after I get home.

بعد از اینکه به خانه برسم می توانیم راهی سینما شویم.

بعد از اینکه

after

When you’re around, I feel safe.

وقتی که هستی احساس امنیت می کنیم.

وقتی که

when

Whenever I start studying, my younger brother starts singing just to annoy me.

هر وقت که شروع می کنم به درس خواندن برادرم آواز خواندن را سر می گیرد که تا من را اذیت کند.

هر وقت که

whenever

I’ll wait until Rose gets back.

تا وقتی که رز بیاید منتظر می مانم.

تا وقتی که

until/till

As soon as I saw Oliver, I knew he was angry with me.

به محض اینکه چشمم به الیور افتاد می دانستم که از دستم عصبانی است.

به محض اینکه

as soon as

She helped her mum in the housework as she was listening to a podcast.

در حالی که به پادکست گوش می کرد در کارهای خانه به مادرش کمک کرد.

در حالی که – همین طور که

as

While we’re sitting here, my brother is taking the entrance exam.

در حالی که ما اینجا نشسته ایم برادرم در امتحان ورودی شرکت می کند.

وقتی که – در حالی که

while

Once you work really hard, you’ll get better results.

وقتی که به سختی کار کنی نتایج بهتری می گیری.

هنگامی که –  وقتی که

once

We watch English movies during our English class.

در طول مدت کلاس انگلیسی فیلم انگلیسی تماشا می کنیم.

در طول مدتی که

during

She’s been in a sour mood since she got home.

از وقتی به خانه رسیده اوقاتش تلخ بوده.

از وقتی که

since