تفاوت make و cook و bake در زبان انگلیسی: 🧑‍🍳 کاربردها + مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی تفاوت make و cook و bake در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.

هر سه فعل make و cook و bake در انگلیسی به نحوی به تهیه غذا اشاره می کنند ولی آیا تفاوت واقعی میان آن ها وجود دارد؟

در جواب باید بگوییم که بله. در حقیقت هر کدام به مفهوم خاصی درباره تهیه غذا اشاره دارند و زیر مجموعه یک دیگر نیز به حساب می آیند.

برای درک بهتر شما تک به تک به معرفی نوع کاربرد هر یک می پردازیم.

کاربرد make در زبان انگلیسی

این فعل در مقایسه با دو فعل دیگر مفهومی عام تر و جامع تر دارد و هر دو فعل دیگر را نیز در بر می گیرد. فعل make صرفا به تهیه هر نوع خوردنی و نوشیدنی اشاره دارد.

I’m making some coffee.

(دارم قهوه درست می کنم.)

My mum gets up early in the morning to make us breakfast.

(مامانم هر روز صبح زود بلند میشه تا برامون صبحونه درست کنه.)

Can you make me a sandwich please?

(میشه لطفا برام یه ساندویچ درست کنی.)

Making pasta isn’t that difficult if you follow the right recipe.

(اگر دستورالعمل درست رو دنبال کنی درست کردن پاستا اون قدرها مشکل نیست.)

کاربرد cook و bake در زبان انگلیسی

در عوض کلمه cook مفهوم محدودتری دارد و صرفا به عملا مخلوط کردن مواد مختلف و پختن آن ها به شکل های مختلف است: جوشاندن، کباب کردن، بخار پز کردن و … . از این نظر bake در حقیقت یکی از زیر مجموعه ها cook و به معنای پختن چیزی از طریق حرارت وارد کردن به آن بدون دخالت هیچ نوع ماده دیگری است. مثل زمانی که یک را درون یک فر می پزیم.

بر همین مبنا ممکن است بشنوید که از گروه کلماتی مانند cook lunch یا cook dinner استفاده شود ولی کالوکیشنی مثل cook breakfast عملا وجود خارجی ندارد چون به طور معمول غذاهایی که برای صبحانه صرف می شوند نیاز به طبخ ندارند.

همچنین برای نوشیدنی ها همیشه از فعل make استفاده می کنیم و نه cook .

She set the table while the cake was baking.

(همین طور که کیک در حال پختن بود او میز را چید.)

You shouldn’t cook vegetables for too long or they’ll lose their taste.

(سبزیجات رو نباید زیاد پخت وگرنه طعمشون رو از دست می دن.)