روز های هفته در زبان چینی : 3 مدل استاندارد، محاوره و رسمی

در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی  توی این مقاله ما قراره یاد بگیریم چطور روز های هفته رو به زبان چینی بیان کنیم. توی هر زبانی یه سری کلمات خاص برای روزهای هفته هست که خب ما مجبوریم اون هارو حفظ کنیم مثل زبان انگلیسی. اما روز های هفته در زبان چینی یه کوچولو با اونا متفاوته .

شما قرار نیست برای هر روز هفته یه کلمه مجزارو حفظ کنید.شما فقط کافیه دوتا قاعده ی اصلی رو یاد بگیرید اون وقت میتونید به راحتی تمام روزهای هفته رو به زبان چینی بگید.

روش های مختلف گفتن روزهای هفته در زبان چینی

چینی ها برای گفتن روزهای هفته بر خلاف بقیه ی زبان ها چندین روش دارند. این روش ها سخت نیستن اما دونستنشون برای شمایی که دارید چینی یاد میگیرید ضروریه. چرا که همه ی این روش ها توی زبان چینی کاملا رایج هستن و مورد استفاده قرار میگیرن..

 

هفته در زبان چینی

برای گفتن روزهای هفته اول باید سه کاراکتر در زبان چینی  که به معنای “هفته” هستند رو یاد بگیریم .چرا که این سه کاراکتر پایه های ثابت تشکیل دهنده ی روزهای هفته در زبان چینی هستن.

 星期) xīngqī) _کلمه استاندارد برای گفتن هفته

کلمه ی استانداری که چینی ها از اون برای گفتن هفته استفاده میکنن کاراکتر星期هست. 星期(xīngqī) کلمه رسمی مورد علاقه برای هفته در زبان چینی در بین این سه کلمه است و معمولاً کاراکتر پیش فرضی هست که به زبان آموزان خارجی زبان چینی آموزش داده می شه.

 

周)zhōu) _کلمه رسمی برای گفتن هفته

این کلمه نسبت به کاراکتر قبل کمی رسمی تره و توی مکان های رسمی گرینه ی مناسب تری برای انتخابه. 周 (zhōu) کلمه ترجیحی برای هفته در بین مردم تحصیل کرده ی چینه، چرا که بر خلاف 星期فقط از یه کارکتر تشکیل شده که باعث میشه شیک و ساده به نظر بیاد.

 

礼拜 )lǐbài) _کلمه ی محاوره ای برای هفته

آخرین کلمه برای هفته در زبان چینی که شاید خیلیا نشنیده باشنش. این کلمه در قدیم به معنای عبادت در زبان چینی بوده .اما وقتی چینی ها متوجه میشن که غربی ها هر هفت روز یک بار عبادت میکنن از این کاراکتر برای ایجاد یه دوره هفت روزه استفاده میکنن.

تا اون زمان چینی ها چیزی به نام هفته نداشتن به جاش از یه دوره ده دوزه به نام旬 xún استفاده میکردن. امروزه هم به خاطر ریشه مذهبی و داستانی که پشت این کلمه است از اون برای مکالمات رسمی استفاده نمیکنن.اما اگر مدتی بین چینی ها رندگی کنید قطعا این کلمه رو از زبان چینی ها خواهید شنید.

 

روز های هفته در زبان چینی

الان که ما یاد گرفتیم چه کلماتی در زبان چینی معنای “هفته” رو میدن نصف بیشتر راه برای یادگیری روزهای هفته رو رفتیم. برای یادگیری روز های هفته در زبان چینی یادآوری یه نکته مهم که همه میدونیم لازمه. این که که هفته های چینی ها بر خلاف ما از دوشنبه شروع میشن . پس دوشنبه برای اون ها اولین روز هفته است.

 

روزهای هفته

چینی ها  وقتی میخوان روز های هفته رو بگن اول کلمه ی” هفته”رو میگن بعد با توجه به اینکه چندمین روز هفته است عدد مناسب رو پشت سرش میارن.ما قبلا اعداد در زبان چینی  رو با هم یاد گرفتیم.مثل یک و دو توی یکشنبه ، دوشنبه خودمون. مثل جدول پایین:

دوشنبه	سه شنبه	چهارشنبه	پنجشنبه	جمعه	شنبه	یکشنبه
星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六	星期日 یا 星期天
xīngqīyī	xīngqī’èr	xīngqīsān	xīngqīsì	xīngqīwǔ	xīngqīliù	xīngqīrì xīngqītiān
روز اول هفته	روز دوم هفته	روز سوم هفته	روز چهارم هفته	روز پنجم هفته	روز ششم هفته	روز آخر هفته

برای گفتن آخرین روز هفته در زبان چینی دیگه از عدد استفاده نمیشه .شما به هیچ وجهه نمیتونید بگید星期七. در واقع مثل اینه که ما به جمعه بگیم هفت شنبه.

نکات کاربردی روز های هفته در زبان چینی

• همونطور که قبلا هم بهتون گفتم هفته ی چینی ها از دوشنبه شروع میشه در نتیجه وقتی ما به چینی میگیم یکشنبه منظور دوشنبه خودمونه.

خب الان ما یاد گرفتیم که با کاراکتر星期روز های هفته رو به چینی بگیم. برای اینکه بخواید با کاراکتر های 周(zhōu)و礼拜 (lǐbài) روز های هفته رو بگید فقط کافیه این کارکتر هارو جایگزین کاراکتر星期کنید.

 

دوشنبه	سه شنبه	چهارشنبه	پنجشنبه	جمعه	شنبه	یکشنبه
礼拜一	礼拜二	礼拜三	礼拜四	礼拜五	礼拜六	礼拜日 یا 礼拜天
礼拜一	礼拜二	礼拜三	礼拜四	礼拜五	礼拜六	礼拜日 礼拜天
lǐbàiyī	lǐbài’èr	lǐbàisān	lǐbàisì	lǐbàiwǔ	lǐbàiliù	lǐbàirì lǐbàitiān
روز اول هفته	روز دوم هفته	روز سوم هفته	روز چهارم هفته	روز پنجم هفته	روز ششم هفته	روز آخر هفته

دوشنبه	سه شنبه	چهارشنبه	پنجشنبه	جمعه	شنبه	یکشنبه
週一	週二	週三	週四	週五	週六	週日
周一	周二	周三	周四	周五	周六	周日
zhōuyī	zhōu’èr	zhōusān	zhōusì	zhōuwǔ	zhōuliù	zhōurì
روز اول هفته	روز دوم هفته	روز سوم هفته	روز چهارم هفته	روز پنجم هفته	روز ششم هفته	روز آخر هفته