پرکاربردترین کالوکیش های do در زبان انگلیسی: 📚 معرفی 30 کالوکیشن + مثال

Can you do me a favor, please?

(میشه یه لطفی در حقم بکنی، لطفا؟)

Do (someone) a favor

1

If you feel burnt out, taking a walk can do you good.

(اگر به خاطر کار احساس خستگی می کنی قدم زدن می تونه بهت کمک کنه بهتر بشی.)

Do (someone) good

2

Sarah is in the study doing her homework.

(سارا توی مطالعه داره تکالیفش رو انجام می ده.)

Do homework

3

We do business with a lot of local shops.

(ما به خیلی از مغازه های محلی تجارت انجام می دیم.)

Do business

4

Doing the dishes is one of the chores I hate more than anything else.

(شستن ظرف ها یکی از وظایفیه که من بیشتر از هر چیز دیگه ای ازش متنفرم.)

Do the dishes

5

I do laundry at the weekend.

(من آخر هفته ها لباس می شورم.)

Do (the) laundry

6

You probably think that I can’t survive on my own, but I should say I’m capable enough to do without any of you.

(احتمالا فکر می کنید که نمی تونم تنهایی دووم بیارم ولی باید بگم که من به اندازه کافی توانمند هستم که بدون هیچ کدوم از شما پیش برم.)

Do without (someone / something)

7

We need to do away with these old boring rules.

(باید از شر این قانون های قدیمی خسته کننده خلاص بشیم.)

Do away with

8

You can’t spend your life sitting your room doing nothing.

(نمی تونی زندگیت را با نشستن توی اتاقت و هیچ کاری نکردن بگذرونی.)

Do nothing

9

My mum’s the one doing the cooking in our house, but I sometimes help her too.

(مامانم کسیه که توی خونه آشپزی می کنه ولی گاهی منم گاهی بهش کمک می کنم.)

Do the cooking

10

She spends a few hours in front of the mirror every morning to do her hair.

(اون هر روز چند ساعتی رو جلوی آینه صرف درست کردن موهاش می کنه.)

Do one’s hair

11

Are you going to do anything with your life?

(اصلا قصد داری که هیچ کاری توی زندگیت بکنی؟)

Do anything

12

It’s been difficult to even do my chores recently. I feel depressed most of the time.

(اخیرا انجام کارهای روزمره م هم مشکل بوده. تمام مدت احساس افسردگی می کنم.)

Do chores

13

Do you do any sports?

(هیچ ورزشی انجام می دی؟)

Do sports

14

I have to do some ironing tonight to make my outfit ready for the party tomorrow.

(باید امشب لباس هامو اتو کنم تا برای مهمونی فردا آماده باشن.)

Do some/the ironing

15

I think I did badly on my English exam.

(فکر می کنم که امتحان انگلیسی رو گند زدم.)

Do badly

16

I know that I won’t get a good grade in English exam this time, but I’m sure if I try hard enough I’ll do better next time.

(می دونم که این دفعه توی امتحان انگلیسی نمره خوبی نمی گیرم ولی مطمئنم اگر تلاشمو بکنم دفعه بعد می تونم بهتر باشم.)

Do better

17

She’s a successful journalist who’s done a lot of interview with famous people.

(اون یه خبرنگار موفقه که با خیلی از آدم های مشهور مصاحبه کرده.) کالوکیشن های do

Do an interview

18

Why do you look like someone who’s done something wrong?

(چرا شبیه کسی هستی که اشتباهی ازش سر زده؟)

Do something wrong

19

Every time you’re happy just remember that you don’t deserve it because of the way you did me wrong.

(هر وقت که خوش حال بودی یادت بیاد که به خاطر بدی که در حقم کردی لیاقتشو نداری.)

Do someone wrong

20

He’s done some fascinating research on the origin of language.

(اون تحقیقات خیلی جالبی روی ریشه زبان انجام داده.) کالوکیشن های do

Do research

21

You do the math – don’t your realize he’s just taking advantage of you?

(خودت یه کم بسنج – متوجه نیستی که فقط داره ازت سوء استفاده می کنه؟)

Do the math

22

You did well. I’m proud of you.

(کارت خوب بود. من بهت افتخار می کنم.)

Do well

23

A friendly reminder that it’s your turn to do the cleaning today.

(باید به شکل دوستانه ای بهت یادآوری که امروز نوبت تو اه که تمیزکاری کنی.)

Do the cleaning

24

I can’t go out today. I’m supposed to do the housework.

(نمی تونم امروز برم بیرون. باید کارهای خونه رو انجام بدم.)

Do the housework

25

I know that you did your best. That’s all that matters.

(می دونم که تو بهترین خودت بودی. همینه که مهمه.)

Do your best

26

Oh my God, who did your make-up? You look terrible!

(وای خدای من، کی آرایشت کرده؟ خیلی زشت شدی.)

Do make-up

27

Whoever decorated this room did a great job.

(هر کسی این اتاق رو چیده کارش خیلی خوبه.)

Do a good/great job

28

Can’t you do something right at least once?!!

(نمیشه حداقل یه بار یه کاری رو درست انجام بدی؟)

Do something right

29

You have to do the right thing and tell her that you don’t love her enough to start a life with her.

(باید کار درستو انجام بدی و بهش بگی اون قدری دوستش نداری که بخوای یه زندگی رو باهاش شروع کنی.)

Do the right thing

30