جرایم رانندگی به انگلیسی + 🚓 👮 👮 مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی جرایم رانندگی به انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

در این مقاله قصد داریم که همراه با ارائه مثال شما را با پرکاربردترین جرایم رانندگی به انگلیسی آشنا کنیم. برای اشاره به جرایم رانندگی در انگلیسی از عبارت driving offences استفاده می کنیم.

A driving offence occurs when someone driving a vehicle, or someone in a vehicle, breaks a law.

(یه جرم رانندگی زمانی رخ می دهد که شخصی که در حال رانندگی است یا شخصی درون یک وسیله نقلیه قانونی را بشکند.)

در ادامه می توانید لیستی از این جرائم را مشاهده کنید:

• Speeding = سرعت غیرمجاز

If you go over the speeding limit while driving you will receive a penalty for speeding.

(اگر بیشتر از سرعت مجاز رانندگی کنید به این منظور مجازات می شوید.)

• Careless driving = رانندگی بی دقت

Examples of careless driving are undertaking and tailgating.

(از جمله مثال های رانندگی بی دقت سبقت غیرمجاز و عقب رانندگی می باشد.)

• Dangerous driving = رانندگی خطرناک

Dangerous driving is more serious than careless driving. It includes aggressive behaviors such as racing other drivers.

(رانندگی خطرناک جدی تر از رانندگی بی دقت محسوب می شود و شامل رفتارهای خشونت باری مثل سبقت و مسابقه با راننده های دیگر است.)

• Drink / drug driving = رانندگی هنگام قرار داشتن تحت تاثیر الکل یا مواد مخدر

You are not allowed to drive when you are intoxicated with alcohol or drugs.

(وقتی که تحت تاثیر الکل یا مواد مخدر باشید اجازه رانندگی ندارید.)

• Driving without insurance = رانندگی بدون بیمه

If you drive on a public road while your vehicle is not insured you will receive a penalty.

(اگر که بدون بیمه کردن وسیله نقلیه خود در جاده ای عمومی رانندگی کنید شامل دریافت مجازات می شوید.)

• Driving otherwise than in accordance with a license

رانندگی با شرایط مخالف قوانین گواهینامه رانندگی

Driving without a driving license is a good example of Driving otherwise than in accordance with a license.

(رانندگی بدون گواهینامه مثال خوبی از رانندگی با شرایط مخالف قوانین گواهینامه رانندگی است.)

• Driving while disqualified = رانندگی با گواهینامه معلق

A disqualified driver is not to drive until the ban on his/her license has come to an end.

(یک راننده ناشایسته نباید تا وقتی که گواهینامه اش از تعلیق درنیامده رانندگی کند.)

• Driving without an MOT = رانندگی بدون تست ایمنی خودرو

The MOT test is a test of vehicle safety.

(ام او تی تستی برای چک کردن ایمنی وسیله نقلیه است.)

• Hit-and-run = بزن در رو

The 16 year old teenager was the victim of a hit-and-run, severely injured by a speeding car.

 (نوجوان شانزده ساله قربانی یک بزن در رو بود. او در این حادثه توسط ماشینی که با سبقت غیرمجاز در حال عبور بود به شدت آسیب دید.)