اصطلاحات انگلیسی درباره فارغ التحصیلی + 🎓 مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی اصطلاحات انگلیسی درباره فارغ التحصیلی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

نکاتی درباره حروف اضافه فعل graduate

پیش از تعدادی از واژگان و اصطلاحات انگلیسی مربوط به فارغ التحصیلی را معرفی کنیم بهتر است نگاهی داشته باشیم به فعل graduate و اینکه چه طور معنای آن در ارتباط با حروف اضافه مختلف کمی تغییر می کند.

• Graduate from

این عبارت فعلی برای اشاره کردن به نام موسسه یا مدرسه ای است که فرد از آن فارغ التحصیل شده است یا در کل به فارغ التحصیلی اشاره می کند.

I’ll graduate from college in May.

(توی ماه مه از دانشگاه فارغ التحصیل می شم.)

• Graduate in

شیوه ای برای اشاره کردن به نام رشته ای که فرد در آن فارغ التحصیل شده است.

It took her four years and a half to graduate in English literature.

(چهارسال و نیم طول کشید تا اینکه توی رشته ادبیات انگلیسی درسش رو تموم کرد.)

• Graduate with

از این مورد در صورتی استفاده می شود که بخواهیم به دست آورد یک دوره تحصیلی اشاره کنیم. چه این دست آورد صرفا مدرکی در رشته ای خاص باشد یا قبولی با نمره های ممتاز.

It took her four years and a half to graduate with a degree in English literature.

(چهار سال و نیم طول کشید تا مدرکش رو در رشته ادبیات انگلیسی دریافت کرد.)

I heard that she graduated with high honors.

(اون با نمره های ممتاز فارغ التحصیل شد.)

لیست اصطلاحات انگلیسی درباره فارغ التحصیلی

این اصطلاحات شامل موارد زیر است:

• Valedictorian

دانش آموز ممتازی که بالاترین نمره را در میان هم کلاسی های خود دریافت می کند و در مراسم فارغ التحصیلی سخنران اصلی در میان دانش آموزان است.

She was the valedictorian of her class in 2012.

(سال 2012 سخنران ممتاز کلاسش بود.)

• Salutatorian

رتبه دوم یک کلاس که سخنرانی مقدمه ای را پیش از سخنرانی رتبه اول کلاس ارائه می کند.

She graduated as the salutatorian of her class.

(به عنوان نمره دوم کلاسش فارغ التحصیل شد.)

• Commencement speech

سخنرانی اصلی یک مراسم فارغ التحصیلی که معمولا توسط شخصی برجسته انجام می شود.

Are you preparing for the commencement speech?

(داری برای سخنرانی فارغ التحصیلی آماده میشی؟)

• Latin honors

سیستم امتیازدهی لاتین که بر مبنای آن افراد بر حسب نمره های کسب شده رتبه بندی می شود. مدرک summa cum laude به افرادی تعلق می گیرد که جزو یک تا دو درصد برتر کلاس خود هستند. پس از آن مدرک magna cum laude به دانش آموزانی که جزو 10 الی 15 درصد برترین های کلاس های خود هستند تعلق می گیرد. در نهایت cum laude برای دانش آموزان برتری است که جزو 20 الی 30 درصد برتر کلاس خود هستند.

مقاله های مرتبط

معرفی مدارک تحصیلی به انگلیسی

f

معرفی رشته های تحصیلی به انگلیسی