اصطلاحات انگلیسی درباره حیوانات خانگی + 🦮🐶مثال های متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی واژگان انگلیسی مرتبط با حیوانات خانگی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. اصطلاحات انگلیسی درباره حیوانات خانگی
در زبان انگلیسی برای اشاره به حیوانات خانگی از کلمه pet استفاده می شود:
My friend’s pet parrot can mimic the sound of the telephone ringing, which often confuses everyone in the house.
(طوطی خونگی دوستم می تونه صدای زنگ زدن تلفن رو تقلید کنه که اغلب باعث گیج شدن همه توی خونه میشه.)
We have two pets, a dog and two cats. They’re adorable.
(ما دو تا حیوون خونگی داریم: یک سگ و دو تا گربه. خیلی بامزه ن.)
Sarah broke up her engagement just because John said that he didn’t want to have any pets.
(فقط چون جان گفت که نمی خواد حیوون خونگی داشته باشه سارا نامزدی رو به هم زد.)
می توانید با این واژگان در جدول زیر آشنا شوید:
| محلی برای نگه داری حیوانات خانگی سرگردان. افراد می توانند با رفتن به این پناهگاه ها حیوانی را به عنوان حیوان خانگی قبول کنند. The dog was found bleeding and blind outside an animal shelter. (سگه بیرون یه پناهگاه حیوانات در حالی که خونریزی داشت و کور شده بود پیدا شد.) | ✅ Animal shelter |
| قلاده I have to stop by on my way to work to get a new collar for our dog. (سر راهم برای رفتن به سرکار باید یه جا وایستم تا برای سگ قلاده جدید بگیرم.) | ✅ Collar |
| حیوان اهلی شده These animals are only partly domesticated, so they’re not a good choice to be pets. (این حیوون ها فقط تا حدی اهلی شده ن پس برای حیوان خانگی شدن انتخاب خوبی نیستن.) | ✅ Domesticated |
| اهلی کردن، اهلی (این کلمه هم به عنوان فعل و هم اسم در جمله های انگلیسی ظاهر می شود.) The Amazons were believed to have been the first to tame horses. (taken from Collins Dictionary) (این باور وجود دارد که آمازونی ها اولین افرادی بودند که اسب ها را اهلی کردند.)
The deer never became tame; they would run away if you approached them. (taken from Collins Dictionary) (آهوها هرگز اهلی نشدند، آن ها همیشه در صورت نزدیک شدن کسی به آن ها می گریختند.)
| ✅ Tame |
| حیوان ولگرد و سرگردان اصطلاحات انگلیسی درباره حیوانات خانگی Stray dogs are a source of insecurity and fear in the neighborhood. (سگ های سرگردان توی محله منبعی برای ناامنی و ترس هستند.) | ✅ Stray |
| بردن حیوان خانگی به مطب دامپزشک I’m taking my cat to the vet today so I can’t join you for lunch. (امروز دارم گربه م رو می برم به مطب دامپزشک پس نمی تونم برای نهار بهت ملحق بشم.) | ✅ Take your pet to the vet |
| برای توصیف حیوان خانگی استفاده می شود که تعلیم دیده که نباید درون خانه مدفوع و ادرار کند یا اینکه می داند برای این کار باید از ظرف مخصوصی استفاده کند. You can be assured that the dog is perfectly house-trained. (می تونی کاملا مطمئن باشی که این سگ برای دست شویی کردن کاملا تعلیم دیده است.) | ✅ House-trained |
| زمانی که حیوان خانگی بیمار می شود و در حال رنج کشیدن است، گاهی این تصمیم گرفته می شود که به طریقی به زندگی او پایان دهند تا زیاد اذیت نشود. این اصطلاح به همین مفهوم اشاره دارد. I’m reading an article called “What to Expect When Your Pet is Put Down”. (دارم یه مقاله می خونم به اسم “موقع پایان دادن به زندگی حیوان خانگی خود چه انتظاراتی داشته باشید”.) | ✅ To be put down |
| در بعضی از مواقع حیوانات خانگی برای ساپورت روحی فرد و بهتر کردن روحیه او هستند. این دو اصطلاح برای اشاره به این مفهوم هستند. The cat provides companionship for the old lady. (اون گربه برای خانم پیر حکم یه همراه رو داره.) | ✅ Curb loneliness & ✅ Provide companionship |
| سگ های تعلیم دیده ای که برای هدایت افراد نابینا هستند. “Although every guide dog needs to be reasonably obedient, there are times when obeying a handler’s command could put that person in harm’s way.” (با وجود اینکه سگ های راهنما باید به شکل معقول فرمانبردار باشند، زمان هایی وجود دارد که اطاعت بی چون و چرای آن ها می تواند فرد را در معرض خطر قرار دهد.) | ✅ Guide dog |
| این نوع از سگ ها هم برای یاری رساندن به افراد معلوم تعلیم دیده اند. “The 375 dogs that were studied were all puppies provided by Canine Companions, a non-profit that trains service dogs.” (375 سگی که مورد مطالعه قرار گرفتند توله هایی بودند که کاناین کامپنینز فراهم کرده بود. شرکتی بدون مزایا که سگ های خدماتی را تعلیم می دهد.) | ✅ Service dog |
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را بررسی نمایید.
