اصطلاحات دندان پزشکی به انگلیسی: 🦷 معرفی واژگان مهم + مثالهای متعدد

I’ve been suffering from a terrible toothache for days now. It’s time to go to the dentist’s.

(الان روزهاست که با یه دندون درد وحشتناک گریبانگیرم. وقت رفتن به دندون پزشکه.)

دندان درد

toothache

“When you have sensitive teeth, certain activities, such as brushing, eating and drinking, can cause sharp, temporary pain in your teeth.”

(زمانی که دندان شما حساس شده باشد فعالیت های خاصی مثل مسواک زدن، خوردن یا آشامیدن می تواند باعث درد شدید ولی موقتی در دندان های شما بشود.)

دندان حساس

sensitive teeth

I have a few mouth sores. My mum says they’ll be gone in a few days but still I find them very irritating.

(چند تا زخم توی دهنم دارم. مامانم می گه که تو چند روز خوب می شن ولی بازم برام آزار دهنده است.)

زخم های دهانی

mouth sores

You can soothe sore gums by rinsing your mouth with warm salt water.

(می تونی دردهای لثه ای رو با شستن دهانت با آب نمک گرم یه کم آروم کنی.)

درد در لثه

sore gums

Eating garlic can cause bad breath.

(خوردن سیر ممکنه باعث بوی بد دهان بشه.)

بوی بد دهان

bad breath

I should have my two cavities filled. The pain has become almost unbearable.

(باید دو تا از دندون های خرابم رو پر کنم. دردش واقعا غیرقابل تحمله.)

He came back home with two broken teeth.

(با دو تا دندون شکسته برگشت خونه.)

Drinking coffee and tea can stain the teeth.

(خوردن قهوه و چای می تونه باعث لکه دار شدن دندان ها بشه.)

What are the symptoms of tooth infection?

(علائم عفونت دندان چه هستند؟)

Is there a way to get rid of tooth plaque?

(راهی برای خلاص شدن از جرم های دندان هست؟)

I had my cavity filled at the dentist’s.

(توی دندون پزشکی دندون خرابم را پر کردم.)

پرکردن دندان

filling

Tooth whitening is a procedure to lighten the color teeth.

(سفید کردن دندان ها یه پروسه برای روشن کردن رنگ دندان هاست.)

سفید کردن دندان

whitening

Do you floss every day?

(هر روز نخ دندان می کشی؟)

نخ دندان کشیدن

floss

Are tooth braces painful?

(ارتودونسی دندان دردناکه؟) اصطلاحات دندان پزشکی به انگلیسی

ارتودونسی

braces

How long does it take to recover from a tooth extraction?

(چه قدر طول می کشه که درد کشیدن دندان از بین بره؟)

کشیدن دندان

tooth extraction (having a tooth pulled)

Can you sleep with dentures in?

(میشه وقتی که دندون مصنوعی توی دهنه خوابید؟)

دندان مصنوعی

dentures

Do you really need a dental check-up every six month?

(آیا واقعا نیاز هست که هر شش ماه یک بار چکاب دندان انجام بشه؟)

چکاپ دندان

dental check-up

My dentist told me I need a dental x-ray.

(دندون پزشکم بهم گفت که باید از دندون هام عکس بگیرم.)

عکس گرفتن از دندان

dental x-ray

I think you need a root canal operation.

(به نظرم به عصب کشی دندان نیاز داری.)

عصب کشی دندان

Root canal treatment / Endodontic therapy

“Veneers can allow for both shape and color changes, can make your teeth stronger than they were, and are natural looking and allow for a true smile makeover.”

(لمینت باعث تغییر شکل و رنگ دندان می شه، می تونی دندون ها رو قوی تر کنه و شکلی طبیعی داره و باعث تغییر شکل زیبا و قابل توجه دندان ها میشه.)

لمینت دندان

Dental veneers