گرامر و کاربرد معنایی eventually در زبان انگلیسی + ✅ مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی eventually و نکات گرامری مربوط به استفاده صحیح از آن در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

تلفظ و کاربرد معنایی eventually

پیش از اینکه به شرح کاربرد معنایی این کلمه بپردازیم به تلفظ آن توجه فرمایید:

این کلمه در حقیقت معادل in the end و به معنای “سرانجام” یا “در نهایت” می باشد. از آن برای اشاره به اینکه سرانجام و انتهای یک پروسه چه طور بوده است استفاده می کنیم.

برای درک بهتر به مثال زیر و توضیحات ارائه شده برای آن توجه کنید:

I was so angry at him for years, but when I heard he’d got sick I eventually decided to forgive him.

ترجمه: برای سال از دستش عصبانی بودم ولی وقتی که فهمیدم مریض شده در نهایت تصمیم گرفتم که ببخشمش.

در اینجا فرد درباره نقطه نهایی احساس خشم خود نسبت به این فرد صحبت می کند. پروسه ای از خشم در وجود فرد سرانجام با بخشش گوینده جمله پایان می یابد. به همین دلیل استفاده از قید eventually در اینجا جور در می آید و صحیح است.

جایگاه eventually در جمله های انگلیسی

این قید معمول بین فاعل و فعل اصلی قرار می گیرد. در بعضی از موارد هم شاهد حضور آن در انتهای یک جمله هستیم.

برای درک بهتر به مثال های زیر و نحوه جایگذاری eventually در آن ها دقت کنید:

بین فاعل و فعل اصلی:

After years of hard work and perseverance, she eventually achieved her dream of becoming a successful entrepreneur.

ترجمه: پس از سال ها سخت کوشی و تلاش مستمر، سرانجام توانست به آرزوی خود برای تبدیل شدن به یک کارآفرین موفق برسد.

در انتهای جمله:

He faced many setbacks and challenges in his career, but he never gave up. He kept pushing forward, believing that success would come eventually.

ترجمه: در طول حرفه ش با شکست ها و چالش های زیادی رو به رو شد ولی هیچ وقت تسلیم نشد. به سمت جلو حرکت کرد با این باور که موفقیت در نهایت روزی فرامی رسد.

لینک های مرتبط

به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله پیش رو را نیز مطالعه کنید: 

تفاوت in the end و at the end در انگلیسی

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که “لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران” را بررسین نمایید.