نسبت های فامیلی به ترکی استانبولی +✔️4 ضرب المثل کاربردی با نسبت های فامیلی
نسبت‌های فامیلی، که شامل پیوندهای خونی و قانونی میان افراد خانواده می‌شوند، اساس ساختار اجتماعی و فرهنگی بسیاری از جوامع هستند. این پیوندها، که شامل روابط والدین و فرزندان، خواهر و برادر، عمو و خاله، و دیگر اقوام می‌شوند، نه تنها ساختار بیولوژیکی خانواده‌ها را تعریف میکنند، بلکه نقش‌ها، مسئولیت‌ها و انتظارات اجتماعی مرتبط با هر یک از این روابط را نیز شکل می‌دهند. نسبت‌های فامیلی به تقویت حس تعلق و حمایت متقابل در بین اعضای خانواده کمک میکنند و در برخی موارد، قوانین و سنت‌های مربوط به ارث و میراث را نیز تعیین میکنند.
برای آموزش اعضای خانواده به ترکی استانبولی کلیک کنید .
آموزش نسبت های فامیلی به ترکی استانبولی(Aile ilişkileri)
ساده ترین لغاتی که باید بدانیم نسبت های فامیلی هستند .در این بخش برای شما نسبت های فامیلی را جمع آوری کردیم . با تکرار و تمرین می توانید به راحتی این کلمات پر کاربرد را به ذهن بسپارید .
| اعضای خانواده | معادل ترکی استانبولی |
| مادربزرگ(مادری) | Anneanne |
| دایی | Dayı |
| عمو | Amca |
| جاری | elti |
| بچه برادر ، بچه خواهر | yeğen |
| بچه عمو،بچه عمه، بچه خاله،بچه دایی | kuzen |
| نوه | torun |
| مادرزن، مادرشوهر | kayın valide |
| برادرزن، برادر شوهر | kayın |
| خواهر شوهر | görümce |
| پدرزن، پدرشوهر | kayın peder |
| مادربزرگ(پدری) | Babaanne |
| باجناق | bacanak |
| زن برادر،زن عمو،زن دایی | yenge |
| شوهرخواهر،شوهرخاله،شوهر عمه | enişte |
| خواهر زن | baldız |
| برادرزن، برادر شوهر | kayın |
بخش دوم نسبت های فامیلی
| اعضای خانواده | معادل ترکی استانبولی |
| پدر ، بابا | Baba |
| مادر | Anne |
| عمه | Hala |
| نوزاد | Bebek |
| عروس | Gelin |
| خواهر کوچک | Kız kardeş |
| برادر بزرگتر | (Ağabey(abi |
| خواهر بزرگتر | abla |
| داماد | Damat |
| خاله | Teyze |
| پسر،پسربچه | Oğul,erkek çocuk |
| دختر،دختربچه | Kız,kız çocuk |
| پدربزرگ | Dede, büyük baba |
| مادربزرگ | Nine, büyükann |
| برادر کوچک | Erkek kardeş |
کاربرد نسبت های فامیلی در جمله
اولین چیزی که باید به ترکی استانبولی درباره آن صحبت کنید خودتان و اعضای خانواده شما است برای صحبت کردن در باره این موضوع باید این نسبت ها را به درستی یاد گرفته و بکار ببرید .
Babanın anası seninle ne aile ilişki var ؟ مادر پدرت چه نسبت فامیلی با تو دارد؟
o babaannem . او مادر بزرگ من است .
Kardeşimle sinemaya gittik با برادر کوچکم به سینما رفتیم .
Benim 1 tane ablam ve bir erkek kardeşim var . من یک خواهر بزرگتر و یک برادر کوچک دارم .
Biz amcalarım ve halamla aynı apartmanda oturuyoruz. ما با عمو و عمه ام در یک آپارتمان زندگی می کنیم.
4 ضرب المثل کاربردی با نسبت های فامیلی
Akrabanın akrabaya ettiğini akrep etmez
بعضی از اقوام کاری با انسان میکنند که عقرب نمیکند.
Ak koyunun kara kuzusu da olur.
هر خانواده ای یک بچه ی ناخلف دارد. از هر خانواده ای هم بچه ی سالم و هم بچه ناسالم خارج میشود.
Oğlan dayıya, kız halaya çeker.
پسر به دایی، دختر به عمش میره
Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar
معنی: زنان متفاوتی وجود دارند که ممکن است خانه و زندگی را آباد کنند و یا زندگی را تخریب کنند.
سخن پایانی
در نهایت، نسبت‌های فامیلی اهمیت زیادی در تعریف هویت فردی و اجتماعی ما دارند. آن‌ها به ایجاد حس امنیت و پشتیبانی در میان اعضای خانواده کمک میکنند و در توسعه روابط اجتماعی و فرهنگی مهم هستند. این پیوندها همچنین به افراد کمک میکنند تا مسئولیت‌های خود را در قبال یکدیگر شناسایی کرده و به آن‌ها عمل کنند. علاوه بر این، درک نسبت‌های فامیلی برای فهم بهتر ساختارهای اجتماعی و تاریخ خانوادگی اهمیت دارد. در پایان، نسبت‌های فامیلی به معنای واقعی کلمه بافت و پیوند جوامع ما را شکل می‌دهند و در تقویت ارتباطات و همبستگی خانوادگی نقش بسزایی دارند.
برای آموزش اصطلاح عروسی در ترکی استانبولی کلیک کنید .
