تفاوت get in و get on در زبان انگلیسی: ✅ توضیح + مثال های متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره تفاوت get in و get on در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
تفاوت get in و get on چیست؟
هر دو فعل در ارتباط با وسایل نقلیه استفاده می شوند: سوار شدن. هر چند که هر کدام با توجه به نوع حرف اضافه ای که در آن ها قرار گرفته مشخص می کند که هر کدام مرتبط با کدام وسیله نقلیه هستند.
قانون کلی این است که اگر وسیله نقلیه مورد نظر موردی است که فرد می تواند ایستاده در آن قرار بگیرد (مثل هواپیما و اتوبوس) باید از get on استفاده کرد. همچنین اگر درباره وسیله نقلیه ای صحبت می کنیم که به دلیل کوچک بودن نمی توان درون آن ایستاد باید get in را به کار برد.
Get on:
- A bus
- An airplane
- A ship
- A bicycle
- A motorcycle
- A train
- A boat
- A horse
Get in/into:
- A car
- A taxi
- A van
به مثال های زیر دقت کنید:
I saw her getting into the taxi.
(دیدمش که سوار تاکسی شد.)
Have you got on the plane yet?
(سوار هواپیما نشدی هنوز؟)
He stood there until I got on the bus and then left.
(اونجا وایستاد تا من سوار اتوبوس شدم و بعدش رفت.)
Don’t be stupid, please! Just get in the car! I know you’re mad at me but you’ll catch a cold walking in the rain.
(این قدر احمق بازی در نیار، لطفا! می دونم که ازم عصبانی هستی ولی اگر همین طوری توی بارون راه بری سرما می خوری.)
افعال متضاد به معنای پیاده شدن
نکته مهمی که باید به آن توجه داشته باشید آن است که برای پیاده شدن از هر یک از دو گروه نیز فعل خاصی وجود دارد. در چنین حالتی متصاد get in می شود get out of و متضاد get on می شود get off.
به مثال های زیر دقت کنید:
Get out of the car for a second! I need to talk to you.
(یه لحظه از ماشین بیا بیرون. باید باهات حرف بزنم.)
I just got off the plane.
(تازه از هواپیما پیاده شدم.)
