تفاوت hello و hi و hey در زبان انگلیسی + ✅ مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای بررسی تفاوت hello و hi و hey در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

وجه اشتراک سه مورد زیر چیست؟

• Hello
• Hi
• Hey

هر سه کلمه های اصلی هستند که هنگام سلام و احوال پرسی (greeting) در زبان انگلیسی استفاده می شوند. از نظر ظاهری هر سه یک معنا دارند: سلام. با این حال آیا تفاوتی در آن ها وجود دارد؟ منظور آن است که آیا قانون کلی وجود دارد که هر کدام را مقید به موقعیت های اجتماعی خاصی کند؟

در جواب باید بگوییم که بله! در این مقاله به بررسی این تفاوت ها می پردازیم.

تفاوت hi و hey در زبان انگلیسی

هر دو مورد غیررسمی و خودمانی هستند. با این حال یک تفاوت اساسی بین hi و hey وجود دارد. در حالی که hi بیشتر مناسب سلام کردن خودمانی به افرادی است که فرد آشنایی خوبی با آن ها ندارد، hey لحنی محاوره ای تر و صمیمانه تر دارد که آن را مناسب سلام کردن به افراد نزدیک به فرد که با آن ها به خوبی آشناست، می کند.

در نظر بگیرید که گاهی استفاده از hey در حضور فردی که چندان با او صمیمی نیستید ممکن است کمی بی احترامی تلقی شود. علت آن است که hey علاوه بر سلام و احوال پرسی به عنوان یک interjection هم در انگلیسی استفاده می شود. به عنوان شیوه ای برای جلب توجه کسی به چیزی.

Hey what are you doing? Be careful!

(هی داری چی کار می کنی؟ حواست رو جمع کن.)

تفاوت hello و hi در زبان انگلیسی

در مورد hello و hi هم می توان گفت که hello به شدت رسمی تر محسوب می شود و اگر به شدت برایتان مهم است که از کلمه ای استفاده کنید که هیچ شک و شبهه ای درباره لحن خشک و رسمی آن وجود نداشته باشد باید از hello استفاده کنید.

همچنین زمانی که هدف شما جلب توجه کسی باشد یا هنگام سلام کردن هنگام یک مکالمه تلفنی استفاده از hello رایج است.

به طور کلی hi کلمه امنی برای استفاده در موقعیت های مختلف چه رسمی و چه غیررسمی است و رواج زیادی هم دارد.

مثال در جمله های انگلیسی

در ادامه می توانید مثال های استفاده از این سه کلمه را در جمله های انگلیسی مشاهده کنید.

Hello stranger! Long time no see!

(سلام غریبه! خیلی وقته ازت خبری نیستا!)

I really don’t know much about her – I’ve just said a few hellos to her a couple of times.

(واقعا چیز زیادی درباره ش نمی دونم – فقط چند باری بهش سلام کرده م.)

Tell her that I said hello.

(بهش بگو که سلامش رو رسوندم.)

Hello! Is anybody in here?

(سلام! کسی اینجا هست؟)

Hey Pitt! How you doing?

(سلام پیت. چه خبرا؟)

Hi, there! I’m really glad to see you.

(سلام! خیلی خوش حالم که می بینمت.)

Oh, Hi David! I didn’t notice you were here.

(او سلام دیوید. متوجه حضورت نشدم.)

Hi, how are you doing?

(سلام خوبی؟)