گرامر help در زبان انگلیسی: help یا help to ، کدام یک درست است؟ 🤔 💡
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی نکته های مربوط به گرامر help در خدمت شما هستیم. به شکل خاص قرار است که درباره این صحبت کنیم که کدام یک از این موارد درست است، help یا help to؟ برای رسیدن به جواب این سوال با ما همراه باشید.
آیا واقعا تفاوتی بین help و help to وجود دارد؟
به احتمال زیاد از همین حالا با معنای و کاربرد دستوری help آشنا هستید و می دانید که این کلمه فعلی به معنای “کمک کردن” است. بدون شک چیزی که شما را به سمت این مقاله کشانده دانستن این حقیقت است که باید در جمله های انگلیسی از help استفاده کنید یا help to .
به مثال های زیر دقت کنید:
I helped my mum prepare dinner.
I helped my mum to prepare dinner.
(به مادرم کمک کردم که نهار آماده کند.
پیش از اینکه وارد مبحث اصلی شویم و جواب قطعی را به شما بدهیم. نظر شما چیست؟ فکر می کنید کدام از این دو جمله صحیح است؟
در جواب باید بگوییم که هر دو از نظر دستور زبانی صحیح هستند. استفاده از هیچ کدام هیچ منعی ندارد. فعل help از جمله استثناهایی در زبان انگلیسی است که می تواند مستقیما هم با شکل ساده فعل و هم با infinitive (فعل دارای to) دنبال شود. ضمن اینکه از نظر معنایی هیچ تفاوت قابل توجهی میان این دو نفر وجود ندارد.
Can you help me find my glasses? I can’t remember where I put them.
Can you help me to find my glasses? I can’t remember where I put them.
(می توانی به من کمک کنی که عینکم را پیدا کنم؟ یادم نیست که کجا گذاشتمش.)
کدام یک پرکاربردتر است، help یا help to؟
در جواب به این سوال باید گفت که به طور کلی help در کنار شکل ساده فعل نه تنها لحن غیررسمی تری دارد، بلکه دارای کاربرد بیشتری هم هست. به خصوص در انگلیسی آمریکایی. می توان گفت که در گفت و گوهای محاوره ای آمریکایی تقریبا شنیدن help to غیرممکن است و به ندرت رخ می دهد.
درست است که استفاده از help to هیچ منع گرامری ندارد ولی اگر مایل هستید که در هنگام گفت و گو لحن طبیعی تری داشته باشید بهتر است که از شکل ساده فعل استفاده کنید و نه infinitive . هر چند در هر مورد تصمیم گیرنده نهایی شما هستید که ترجیح بدهید به سراغ کدام یک بروید.
گرامر help : معرفی ساختارهای مشابه
باید گفت که فعل help تنها مورد نیست که با هر دو شکل هم خوانی دارد. ساختارهای دیگری هم در انگلیسی هستند که هم با شکل ساده فعل و هم با infinitive ظاهر می شوند.
شماره یک: فعل هایی که بعد از جمله واره های all I did و what I’ve done یا سایر ساختارهای مشابه ظاهر می شوند. توجه کنید که در این جمله واره ها ممکن است فعل های دیگری به غیر از do نیز ظاهر شوند.
به مثال های زیر دقت کنید. در این جمله ها چه از to استفاده کنید و چه نکنید مشکلی به وجود نمی آید.
All I said was (to) tell her that his husband didn’t deserve her.
(تنها کاری که کردم این بود که بهش بگویم که شوهرش لیاقتش را ندارد.)
I didn’t want to see him so what I dad was (to) leave him a message.
(دلم نمی خواست که ببینمش. پس کاری که کردم این بود که بهش پیام دادم.)
شماره دو: زمانی که دو infinitive با استفاده از کلماتی and ، or ، but ، than ، as و except به یک دیگر متصل شده باشند می توان to را از فعل دوم حذف کرد.
I would prefer to get ready and (to) go for a walk.
(ترجیح می دهم که آماده شوم و بروم پیاده روی.)
She really didn’t want to do anything today, except binge-watch her new favorite TV show.
(امروز دلش نمی خواست کاری به جز یکسره تماشا کردن سریال مورد علاقه اش انجام بدهد.)
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله های زیر را نیز مطالعه کنید:
من و دخترم ازکسانی بودبم که در اولین سری زبان آموزان شعبه میرداماد ثبت نام کردیم ولی متاسفانه این موسسه برای آموزش ربان انگلیسی بسسسسیار ضعیف عمل کرد ودر آخر هم باوجود اینکه تمام پول رو از ما گرفت فقط سه ترم افتضاح ما گذروندیم وپولی به ما پس ندادن
و فقط زمان ما از بین بردن