راه های گفتن ترسیده ام به انگلیسی: 😨 معرفی جمله های کاربردی برای اشاره به ترس

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی برای معرفی راه های مختلف گفتن ترسیده ام به انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

راه های گفتن ترسیده ام به انگلیسی

برای گفتن “ترسیده ام” به انگلیسی می توانید از جمله های زیر استفاده کنید:

1. I’m scared. (ترسیده ام)
2. I’m shaking like a leaf. (دارم مثل بید می لرزم)
3. I’m scared stiff. (از ترس خشکم زده)
4. I’m freaking out. (دارم به ترس می افتم)
5. I’m scared to death. (به حد مرگ ترسیده ام)

نکته جالبی که درباره جمله I’m scared to death وجود دارد آن است که معنای آن می توانید با توجه به نوع ساختاری که بعد از آن استفاده می کنید کمی متفاوت باشد. اگر بعد از این جمله از یک that-clause استفاده کنید درباره چیزی حرف می زنید که می ترسید در آینده محقق شود.

به مثال زیر دقت کنید:

I’m scared to death that I don’t get into college.

(به حد مرگ می ترسم که دانشگاه قبول نشم.)

در عوض اگر بعد از این جمله از ساختاری که با حرف اضافه of شروع شده باشد استفاده کنیم در حقیقت منظور یک ترس عمومی است که همیشه در ما وجود داشته است و به زمان خاصی تعلق ندارد.

I’m scared to death of cockroaches.

(به حد مرگ از سوسک ها می ترسم.)

راه های گفتن “منو ترسوندی” به انگلیسی

اگر می خواهید به کسی بگویید که شما را ترسانده است می توانید از جمله های زیر استفاده کنید:

1. You freaked me out.
2. You scared me!

زمانی که بخواهید این جمله را کمی قوی تر کنید می توانید عبارت های مانند the hell out of یا the heck out of را به آن اضافه کنید. یعنی به این شکل:

• You scared the hell out of me.
• You scared the heck out of me.

راه های گفتن اینکه چیزی ترسناک است در انگلیسی

حالا اگر بخواهید به شکل عمومی به این اشاره کنید که تجربه یا هر چیز دیگری در انگلیسی وحشتناک است، می توانید از کلمه های زیر استفاده کنید:

1. Terrifying: I heard a terrifying sound coming from the basement.

(یه صدای ترسناک از زیر می آمد.)

2. Horrifying: The scary movie we watched last night was absolutely horrifying.

(فیلم ترسناکی که دیشب نگاه کردیم مطلقا وحشتناک بود.)

3. Unnerving: Staying alone at home for the night was a bit unnerving.

(تنها ماندن در خانه برای شب کمی ترسناک بود.)