چه طور به انگلیسی بگیم “پشت خطی دارم؟” 🤔

در ادامه مجموعه مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای آموزش نحوه گفتن پشت خطی دارم به انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

برای گفتن پشت خطی دارم به انگلیسی می توانید از جمله زیر استفاده کنید.

• I’ve got another call.

به مثال های زیر دقت کنید:

Sorry, I’ve got another call.

ترجمه: ببخشید! پشت خطی دارم!

Can I call you back? I’ve got another call.

ترجمه: میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ پشت خطی دارم.

Hold on, I’ve got another call coming in.

ترجمه: یه دقیقه صبر بده، پشت خطی دارم.

I need to take this, I’ve got another call.

ترجمه: پشت خطی دارم. باید اینو جواب بدم.

I’ll have to cut this short, I’ve got another call.

ترجمه: باید تماسمون رو کوتاه کنم! پشت خطی دارم.

Can I put you on hold? I’ve got another call!

ترجمه: میشه یه چند دقیقه منتظر بمونی؟ پشت خطی دارم.

My apologies, but I’ve got another call waiting.

ترجمه: ببخشید! پشت خطی دارم.

I’ll need to switch to my other call, talk to you later.

ترجمه: باید جواب پشت خطیم رو بدم! بعدا باهات حرف می زنم.

I can’t chat right now, I’ve got another call on the line.

ترجمه: نمی تونم الان گپ بزنم یکی رو پشت خط دارم.

Give me a moment, I’ve got another call I need to take.

ترجمه: یه کم بهم زمان بده باید جواب پشت خطیم رو بدم.

البته می توانید از شیوه ای مستقیم تر نیز استفاده کنید و فقط بگویید که یک نفر دارد با شما تماس می گیرد:

Someone is calling me! Can I put you on hold?

ترجمه: یکی داره بهم زنگ می زنه. میشه بذارمت پشت خط؟

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.