دوستت دارم به چینی : 💕 عبارات احساسی زبان چینی + آموزش رایگان زبان

در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی قراره با لفظ زیبای دوستت دارم در زبان چینی آشنا بشیم. گفتن عبارت “دوستت دارم” یا “عاشقتم” توی زبان چینی پیچیده تر از اون چیزیه که به نظر میاد.اینکه چطور به چینی بگیم دوستت دارم چیزی نیست که بتونید همینطور معناش رو توی گوگل سرچ کنید و از اونچه گوگل در اختیارتون قرار میده استفاده کنید.

ما توی فرهنگ خودمون برای نشون دادن علاقه ی شدیدمون به هر چیزی ممکنه از لفظ عاشقشم یا دوسش دارم استفاده کنیم. مثلا به فلان بازیگر یا فلان تیم فوتبال خیلی علاقه داریم،یا حتی فلان نوع غذارو خیلی دوست داریم.ممکنه برای همه ی این ها از لفظ “من عاشقشم “استفاده کنیم.حتی برای نشون دادن علاقه مون به اشخاصی که صرفا دوستمون هستن هم از این اصلاح استفاده میکنیم.

اما…

توی فرهنگ کشور چین استفاده از لفظ عاشقتم به این آسونیا نیست.شما اگر توی گوگل سرچ کنید عبارت我爱你）Wǒ ài nǐ） رو به شما نشون میده .اما اگر شما برای ابراز احساساتتون بدون ملاحظه از این عبارت استفاده کنید ممکنه از نظر چینی ها دیوونه به نظر بیاید.خب با این حساب پس ما چطور به چینی بگیم دوستت دارم؟

توی این مقاله شما قراره با کلی اصطلاح قشنگ چینی ها برای بیان احساسات آشنا بشید.پس تا آخر مقاله با ما همرا باشید.

قبل از اینکه بریم سراغ اصلاح های عاشقانه و قشنگ چینی بیاین یکم راجب ولنتاین توی کشور چین بدونیم.

ولنتاین در زبان چینی情人节快乐 ）qíng rén jié kuài lè):

جالبه بدونید که اگر شما در روز ولنتاین توی کشور چین باشید میبینید که همه جا اصلاحی که غالبا استفاده میشه اصطلاح  我喜欢你 )Wǒ xǐhuān nǐ)هست. ترجمه تحت اللفظی این اصلاح میشه”من ازت خوشم میاد”.شما تصور کن پارتنر شما روز ولنتاین به شما بگه من ازت خوشم میاد!!..خب اصلا قشنگ نیست.اما برای چینی ها این معنارو نداره .در زبان چینی معادل”دوستت دارم” در زبان فارسیه .

با همه ی این ها خوبه که بدونید روز وولنتیاین چیزیه که به چینی ها معرفی شده دقیقا مثل ما. چینی ها هم مثل ما ایرانی ها که روزی مخصوص عشق و عشاق به نام سپندارمذگان داریم یه روز مخصوص به خودشون به نام七夕节）Qīxījié)(فستیوال شب هفتم از ماه هفتم)رو دارند.

نامگذاری این روز برمیگرده به یک افسانه باستانی چینی درباره ی عشق بین یک گاوچران و دختر بافنده. در واقع شب هفتم از ماه هفتم شبی هست که این دو عاشق در بهشت به وصال هم میرسن.قشنگه ! اینطور نیست؟

اصطلاحات عاشقانه چینی

اونچه الان برای ابراز احساسات و دوستت دارم توی کشور چین رایجه استفاده از اعداد در پیامکه.اما چطوری؟!

این اعداد مثل اصطلاحات و کاراکتر خاص زبان چینی هستن. در واقع تلفظشون خیلی به نلفظ عبارت های احساسی نزدیکه به خاطر همین هم خیلی خیلی مورد استفاده قرار میگیره. در واقع یک نوع گفت و گو بین نسل های جدید برای بیان احساسات از یک راه ظریف با تاثیر گذاری بیشتره.

اعداد عاشقانه در زبان چینی

عاشقتم :520 (wǔ èr líng) = 我爱你 (wǒ ài nǐ)

دلم برات تنگ شده:530 (wǔ sān líng) ＝ 我想你 (wǒ xiǎng nǐ)

میبوسمت:770 (qī qī líng) = 亲亲你 (qīn qīn nǐ)

تو را در آغوش میگیرم:880 (bā bā líng) =  抱抱你 (bào bào nǐ)

 برای همیشه تا ابد:1314 (yī sān yī sì) = 一生一世 (yī shēng yī shì)

این مورد آخر اغلب با مورد اول یعنی520باهم میان به صورت 5201314 که معنیش میشه”تا ابد عاشقتم”.