نحوه تشخیص جنسیت اسامی در زبان روسی (род имён существительных) + مثال
برای اینکه جنسیت اسامی را در زبان روسی تشخیص بدهیم ، ابتدا باید معنی کلمات را بلد باشیم که متوجه بشویم آن کلمه جاندار است یا بی جان.
جنسیت کلمات جاندار در زبان روسی
اگر کلمه ما جاندار بود که به راحتی میتوانیم جنسیت آن را مشخص کرد .
جاندار ها یا مذکر هستند و یا مونث .
به عنوان مثال :
مذکر : پدر : [پاپا]: Папа
مونث : مادر : [ماما]: Мама
مذکر: گربه نر:[کُت]: Кот
مونث: گربه ماده:[کُشکا]: Кошка
جنسیت کلمات بی جان در زبان روسی
در زبان روسی ، بی جان ها دارای سه جنسیت هستند : جنس مذکر ، جنس مونث و جنس خنثی
برای تشخیص جنسیت اسامی بی جان ، به حرف آخر کلمه آنها توجه میکنیم .
جنس مذکر(Мужской род):
۱. اگر حرف آخر کلمه ، یکی از بیست حرف صامتی باشد که در درس اول آن ها را خواندیم(آموزش رایگان الفبای زبان روسی: توضیح کامل+ تلفظ+ مثال های کاربردی ،) آن کلمه مذکر میباشد.
مثال :
مذکر: میز: [ستُل]: Стол
مذکر:صندلی:[ستول]:Стул
مذکر:خانه:[دُم]:дом
۲. اگر حرف آخر کلمه ، ای کوتاه ( й ) باشد ، آن کلمه مذکر میباشد.
مثال:
مذکر : موزه:[موزِی]: Музей
مذکر:تراموا:[تراموای]:Трамвай
مذکر:چای:[چای]:Чай
۳. اگر حرف آخر کلمه ، نشانه نرمی ( ь) باشد ، گاهی اوقات میتواند نشانه مذکر بودن آن کلمه باشد .
مثال:
مذکر: لغت نامه:[سلاوار]: Словарь
مذکر:ژانویه:[یانوار]:Январь
جنس مونث(Женский род):
۱. اگر حرف آخر کلمه ،آ ( а ) باشد ، آن کلمه مونث میباشد .
مثال:
مونث : لامپ: [لامپا]: Лампа
مونث:اتاق:[کُمناتا]:Комната
مونث:تخته:[داسکا]:Доска
۲.اگر حرف آخر کلمه ، یا ( я ) باشد ، آن کلمه مونث است .
مثال:
مونث : خانواده :[سیمیا]: Семья
مونث:روستا:[دیرونیا]:Деревня
مونث:مقاله:[ستاتیا]:Статья
۳.اگر حرف آخر کلمه ، نشانه ی نرمی ( ь ) باشد ، گاهی اوقات میتواند نشانه مونث بودن آن کلمه باشد .
مثال :
مونث : دفتر :[تیترات] : Тетрадь
مونث:میدان:[پلُشیت]: Площадь
جنس خنثی (Средний род):
۱.اگر حرف آخر کلمه ، اُ ( о ) باشد ، آن کلمه خنثی است.
مثال:
خنثی : نامه [پیسمُ]: Письмо
خنثی:صندلی راحتی:[کریِسلا]:кресло
خنثی:پنجره:[آکنُ]:окно
۲. اگر حرف آخر کلمه ، یِ ( е ) باشد ، آن کلمه حنثی میباشد.
مثال:
خنثی : دریا : [مُرِ]: Море
خنثی:زمین:[پُلِ]:Поле
نکته :کلماتی که آخر آنها (мя) است جنسیت خنثی دارند .
به عنوان مثال :
خنثی: اسم :[ایمیا] :Имя
خنثی: زمان :[ورِمیا] :Время
در تصویر بالا جنسیت جنسیت تعدادی از اسامی مشخص شده است .
