کاربرد معنایی I’m off در زبان انگلیسی: توضیح + ✅ مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی جمله کوتاه I’m off در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

کاربرد معنایی I’m off

این جمله کوتاه به عنوان راهی برای اعلام اینکه فردی در حال ترک محلی است، استفاده می شود. تصور کنید که کارتان تمام شده و می خواهید دفتر محل کارتان را ترک کنید و پیش از رفتن می خواهید با گفتن اینکه دیگر دارید می روید از همکارتان خداحافظی کنید. در چنین موقعیتی جمله کوتاه I’m off یکی از مواردی است که می تواند برای انتقال مورد استفاده قرار بگیرد.

به مثال زیر دقت کنید:

I’m off – I’ll see you tomorrow morning.

(من دیگه دارم می رم. فردا صبح می بینمت.)

Ok, I’m off. I had a really great time though. We should do it again.

(اوکی من دیگه دارم می رم. ولی خیلی بهم خوش گذشت. باید باز هم از این کارها بکنیم.)

The bus is here – I’m off.

(اتوبوس رسید – من دیگه می رم.)

I’m late for work. I must be off now.

(برای کار دیرم شده. دیگه باید برم.)

اگر بخواهید که مشخص کنید که دقیقا دارید از محل کنونی به کجا می روید می توانید بعد از off حرف اضافه to و سپس نام محل مورد نظر را قرار دهید.

I’m off to work. Let’s talk tonight.

(دیگه دارم می رم سرکار. بیا امشب حرف بزنیم.)

I’m off to bed; I feel really tired.

(میرم بخوابم. خیلی احساس خستگی می کنم.)

Are you off to school?

(داری میری مدرسه؟)

نگاهی به قید off در انگلیسی

در زبان انگلیسی قید off به مکان یا زمانی دورتر نسبت به مکان یا زمان کنونی اشاره دارد. بنابراین معنی I’m off نیز بر همین مبنا ایجاد شده است. برای درک بهتر به مثال های زیر دقت کنید:

He ran off with my notes.

(با یادداشت های من در رفت.)

My trip is so far off at this point I don’t want to think about it much.

(زمان سفرم این قدر دوره که الان نمی خوام بهش فکر کنم.)

What time will you get off work?

(کی از محل کارت می زنی بیرون؟)

Are you off to New York?

(داری می ری نیویورک؟)