حروف اضافه روز، ماه و سال در انگلیسی + ✅️ مثالهای متعدد
در ادامه مجموعه مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی حروف اضافه ساعت، روز، ماه و سال در انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
- حرف اضافه ساعت: at
Is the meeting at 5 or 6?
ترجمه: جلسه ساعت پنجه یا شش؟
We’re leaving at 4 am hoping we get there by noon.
ترجمه: ساعت چهار صبح به امید اینکه طرفای ظهر برسیم می ریم.
- حرف اضافه روزهای هفته، روزهای خاص مثل تولد یا تعطیلات: on
See you on Friday!
ترجمه: روز جمعه می بینمت.
On my birthday, we rented a car to go on a road trip.
ترجمه: روز تولدم یه ماشین کرایه کردیم تا به سفر جاده ای بریم.
We met on Christmas Eve four years ago!
ترجمه: چهار سال پیش روز قبل از کریسمس همو ملاقات کردیم.
- حرف اضافه ماه و فصل: in
I hope I can save up enough money to go on a trip in April.
ترجمه: امیدوارم که بتونم پول پس انداز کنم تا آوریل برم سفر.
Is your birthday in August?
ترجمه: تولدت توی آگوسته؟
I read a lot in winter.
ترجمه: من زمستون ها خیلی کتاب می خونم.
- حرف اضافه سال، دهه و قرن: in
I was born in 1995.
ترجمه: من سال ۱۹۹۵ به دنیا اومدم.
I really like the books written in 1920s!
ترجمه: من از کتاب هایی که توی دهه بیست قرن بیست نوشته شدن خوشم میاد.
In the 18th century, women still couldn’t work or go to university.
ترجمه: در قرن نوزدهم زنان هنوز نمی تونستن که کار کنن یا به دانشگاه برن.
به نکته های زیر نیز توجه کنید: حروف اضافه روز، ماه و سال در انگلیسی
- زمانی که ماه ها و سال ها صرفا به عنوان صفتی برای یک روز خاص به کار می روند باید از حرف اضافه on استفاده کنید.
On a cold February morning I confessed my feelings to him.
ترجمه: توی یه صبح سرد در ماه فوریه بهش ابراز علاقه کردم.
We met on a summer evening 12 years ago.
ترجمه: ما توی یه عصر تابستانی ۱۲ سال پیش همدیگه رو ملاقات کردیم.
- برای تعطیلاتی که بیشتر از یک روز به طول می انجامد، مثل تعطیلات سال نو، از at استفاده کنید.
We usually visit our grandparents at Christmas to celebrate the holiday together.
ترجمه: ما معمولا در ایام کریسمس به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمون می ریم تا تعطیلات رو با هم جشن بگیریم.
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.
