تفاوت in school و at school در زبان انگلیسی: ✅ توضیح + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی تفات in school و at school در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
آیا بین in school و at school تفاوتی وجود دارد؟
در جواب باید بگوییم که بله. تفاوت در کاربرد معنایی آن ها چشمگیر و غیرقابل چشم پوشی است. استفاده یکی به جای دیگری ممکن است که طرف مقابل شما را درباره مفهوم مورد نظر شما به اشتباه بیندازد. پس وجه تمایز آن ها چیزی نیست که به راحتی بتوان از آن ها گذشت.
برای اینکه به درک درستی از تفاوت آن ها برسید تک به تک به معرفی کاربردهای هر یک می پردازیم.
کاربرد معنایی at school در زبان انگلیسی
عبارت at school به معنای آن است که فرد از نظر فیزیکی واقعا در محدوده مدرسه یا دانشگاه است.
به مثالهای زیر دقت کنید:
I’m at school now; I’ll give you call tonight.
(الان مدرسه م؛ امشب بهت زنگ می زنم.)
Reza is at school. I think his classes finish at 12.30.
(رضا الان مدرسه ست. فکر کنم کلاس هاش دوازده و نیم تموم میشه.)
Is it anything important? I’m at school now, so I can’t really talk.
(کار مهمیه؟ من الان مدرسه م پس نمی تونم حرف بزنم.)
کاربرد معنایی in school در زبان انگلیسی
در عوض in school به معنای آن است که فرد در حال حاضر همچنان مشغول به تحصیل در مدرسه یا دانشگاه است. یعنی در اینجا in به حضور فیزیکی او در مدرسه یا دانشگاه اشاره ندارد بلکه به معنای آن است که او دانش آموز یا دانشجو می باشد.
برای درک بهتر به مثال های زیر دقت کنید:
I’m still in school; I don’t have a real job yet.
(من هنوز دانشجو ام؛ واقعا شغلی ندارم.)
My sister is in school studying law.
(خواهرم دانشجو اه داره حقوق می خونه.)
