اصطلاحات ترکی استانبولی+ اصطلاحات بامزه ترکی استانبولی

یادگیری اصطلاحات ترکی استانبولی برای مهاجرت و سفرهای توریستی گردشگری به ترکیه الزامی و ارتباط با مردم این کشور را برایتان آسان می کند. اصطلاحات زبان ترکی استانبولی به شما به برقراری مکالمه و ارتباط موثر و همچنین شناخت بیشتر و بهتر فرهنگ این کشور کمک می کند. علاوه بر اصطلاحات عامیانه، اصطلاحات بامزه ترکی و اصطلاحات ترکی استانبولی با تلفظ را به شما زبان آموز عزیز معرفی می‌نماییم. همچنین با آموزش حروف الفبا ترکی استانبولی و  آموزش کلمات عاشقانه ترکی استانبولی با  تلفظ و آموزش زمان حال ساده در ترکی استانبولی آشنا شوید.

اصطلاحات ترکی استانبولی

در این بخش اصطلاحات ترکی استانبولی همراه با ترجمه را به شما آموزش خواهیم داد.

 

“Göz yummak چشم پوشیدن”

Hoş görmek, bağışlamak, kusurları görmezlikten gelmek.

Onun davranışlarına göz yumamam.

از رفتار او نمی توانم چشم پوشی کنم.

Göz kararı

تشخیص سطحی چیزی

havadan sudan konuşmak

از این در و آن در حرف زدن

içime doğdu

به دلم افتاد، به دلم برات شد

️ Tüylerim Diken Diken Oldu.

مو به تنم سیخ شد.

Darısı başına
.
معنی این اصطلاح “نصیب شما بشه، قسمت شما بشه”

Kalp kalbe karşıdır

دل به دل راه داره

اصطلاحات رایج کاربردی ترکی در سفر

• من ترکی بلد نیستم Ben Turkse Bilmiyorum بِن تورکچا بیلمیوروم
• من گم شده شده ام Ben Kayboldum بن کایبولدوم
• می خواهم istiyorum ایستیریوم
• خوب است cok iyi چوک ای
• اسکله کجاست؟ چطور برای کشتی بلیط بگیرم؟ Iskele nerede? Gemıye bılet nasıl alnır? ایس کی لِ نَردِ؟ گِمیهِ بی لِت ناسیل آل نیر؟
• تا میدان تکسیم چقدر راه است؟ چطور به آنجا بروم؟ Taxım Meydanı ne kadar uzaklıkta? Oraya nasıl gıderım?            تکسیم میدان نِ کادار اوزاک لیکتا؟ اورایا ناسیل گیدِریم؟
• پلیس کجاست؟ من مدارکم را گم کرده ام.  Polıs nerede? Belgelerımı kaybettımç  پلیس نِردِ؟ بیلگِلِریمی کای بِتیم
• من اینجا را نمی شناسم. Ben bu yer ıle aşına değılım   بِن بو یِر ایلِ آشینا دِیلیم

برخی اصطلاحات ترکی درباره مکان ها

• هتل otel اَتل
• اتاق Oda اُدا
• رستوران Restoran/Lokanta رستوران / لوکانتا
• ماشین Araba ارابا
• هواپیما Uçak اوجاک
• فرودگاه Hava alanı هوا آلانی

اصطلاحات کاربردی در مکالمات به زبان ترکی

• اسمتان چیست؟ Adınız ne?  آندینیز نِ
• حال شما چطور است؟ Nasılsını  ناسیلسین
• ساعت چند است؟ saat kac  ساعات کاچ
• چه کسی؟ Kim کیم
• کجاست؟ ?Nerede  نِرِدِ
• ایستگاه مترو کجاست؟ Metro istasyonu nerede  ایستاسیونو مترو نِرِدِ
• قیمت آن چقدر است؟ onun fiyati nekadardir  اونون فیات نِکَدَر دی
• چه مکانی تاکسی بگیرم؟ nereden taksi bulabilirim تاکسی  بولابیلیریم؟ نِرِدِ
• کدام بانک نزدیکتر است؟ en yakin banka nerdedir این یِکین بانکِ نِردِنیر
• چند و چقدر؟ Kaç کاچ