آیا شما هم به دنبال بهترین آموزشگاه ایتالیایی در تهران هستید؟ منم هم همینظور بودم. من زمان زیادی به دنبال بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی در تهران بودم و آموزشگاه های زیادی را شناختم و سعی کردم برای شما آنها را در یک لیست آماده کنم.

در این مقاله قصد داریم بهترین ها را در یک لیست به شما نمایش بدهیم. شما میتوانید با من همراه باشید. در این مسیر سوالات زیادی به ذهن شما میرسد برای مثال:  چه مدت طول می کشد تا زبان ایتالیایی را یاد بگیرید؟ زبان ایتالیایی هم مانند سایر زبان ها نیازمند تکرار و تمرین است. در این مقاله علاوه بر بهترین آموزشگاه های زبان تهران، مدرسه زبان ایتالیایی تهران و بهترین کلاس زبان ایتالیایی تهران را مهرفی می نماییم.

معیارهای گزینش آموزشگاه زبان ایتالیایی تهران

در این بهش ما برای شما تعدادی از مهمترین معیار را برای گزینش آموزشگاه زبان ایتالیایی قرار داده‌ایم تا بدانید این آموزشگاه ها که در ادامه به آنها میپردازیم به چه صورت و از چه فیلتر هایی باید عبور کنند.

✔ صلاحیت مدرسان	آموزشگاه های معتبر از اساتید برجسته و حرفه ای برای آموزش های خود استفاده می کنند به گونه‌ای که مدرسین باید دارای تحصیلات مرتبط و تجربه تدریس باشند.
✔ محیط و امکانات مناسب آموزش	کلاسهای آموزشی مجهز به سیستم‌های به روز و محیط کلاس برای یادگیری دوستانه و تشویق کننده باشد.
✔ اعتبار و سابقه آموزشگاه	نظرات زبان آموزان فبلی درباره کیفیت کلاسهایی که قبلا برگزار شده است.
✔ انعطاف پذیری زمان کلاس ها	امکان تغییر کلاس ها و جدول زمانی آموزش متناسب با برنامه های زبان آموز
✔ ارائه مدرک معتبر	آموزشگاه ها باید مدرک معتبر در پایان دوره آموزشی به زبان آموزان خود ارائه دهد.
✔ هزینه‌ها	تطابق هزینه ها با کیفیت آموزش ارائه شده و بررسی امکان تخفیف روی برخی دوره های آموزشی
✔ موقعیت جغرافیایی مناسب	دسترسی آسان به آموزشگاه و موقعیت کانی مناسب

لیست بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی تهران

خب به اصل داستان رسیدیم، معرفی بهترین آموزشگاه ایتالیایی تهران، این اطلاعات را ما برای شما در این بخش آماده کرده‌ایم تا بتوانید در کمترین زمان با آموزشگاه مد نظر خود در تماس باشید.

ردیف	نام آموزشگاه	تلفن	آدرس
1	موسسه زبان گاما	02191002349	میرداماد جنب پمپ بنزین- طبقه فوقانی خدمات ارتباطی پلاک 177 تهران، فلکه دوم صادقیه، آیت الله کاشانی (خیابان سازمان آب)، گلستان یکم، پلاک 27
2	آموزشگاه زبان ایتالیایی ایران کمبریج	021-88854207 , 021-88854048	بالاتر از میدان ولیعصر ، بعد از تقاطع زرتشت ، کوچه نوربخش ، پلاک 27
3	آموزشگاه زبان دهخدا	02191006191	تهران ، جنت آباد جنوبی ، نبش خیابان چهارم شرقی ، پلاک 64
4	آموزشگاه ایران آکسفورد	02188891669 – 02188934475	تهران، خیابان کارگر شمالی (امیرآباد)، بعد از بلوار کشاورز، کوچه فردوسی، خیابان سیندخت جنوبی، کوچه مقدم پلاک ۴
5	آموزشگاه زبان ایتالیایی نگار تهران	02188996391 – 02188998506 – 02188973684	تهران، میدان انقلاب کارگر شمالی، نبش کوچه عبدی نژاد، پلاک۲۴
6	آموزشگاه زبان ایتالیایی آلپیدا	02188579101	تهران، سعادت آباد،خیابان34،پلاک 76
7	موسسه زبان های خارجی برنا	02191015684 – 989385029715	تهران، خیابان ولیعصر، سه‌راه زعفرانیه، پلاک ۳۰۱۵، واحد ۱
8	مدرسه زبان ایتالیایی پیتر دلا واله	22807580 ( 16-18هر روز از ساعت )	خیابان لواسانی (فرمانیه) – نبش خیابان سعیدی – پلاک 47

1. آموزشگاه زبان ایتالیایی گاما شعبه تهران

آموزشگاه زبان گاما به صورت تخصصی و برای اولین بار آموزش زبان ایتالیایی را به دوره خود اضافه کرده است. شما می‌توانید برای ثبت نام در این دوره با موسسه گاما به صورت تلفنی و حتی حضوری در تماس باشید.

باید این نکته را بدانید که آموزشگاه گاما فعلا دوره ایتالیایی خود را برای راحتی شما به صورت آنلاین برگزار میکند. دوره آنلاین زبان ایتالیایی موسسه گاما یکی از پر فروش ترین دوره زبان در این آموزشگاه به حساب می‌آید. باید در نظر داشته باشید آموزشگاه گاما در تهران دو شعبه حضوری برای شما زبان آموزان عزیز فراهم کرده است. شعبه صادقیه و شعبه میرداماد این آموزشگاه با هدف راحتی شما تاسیس شده است.

آموزشگاه گاما با داشتن بهترین اساتید زبان ایتالیایی در تهران توانسته بهترین آموزشگاه در دوره ایتالیایی باشد. در نظر داشته باشید ما برای شما اطلاعات کامل این آموزشگاه را قرار داده‌ایم.

دوره ایتالیایی موسسه گاما

 

اطلاعات تماس با موسسه گاما شعبه میرداماد

• شعبه میرداماد: میرداماد، جنب پمپ بنرین، طبقه فوقانی خدمات ارتباطی، پلاک ۱۷۷
• تلفن: ۰۲۱۲۶۶۴۵۳۷۰ – ۰۲۱۹۱۰۰۲۳۴۹

اطلاعات تماس با موسسه گاما شعبه صادقیه

• شعبه غرب: تهران، فلکه دوم صادقیه، آیت الله کاشانی (خیابان سازمان آب)، گلستان یکم، پلاک 27
• شعبه صادقیه : ۰۲۱۹۱۰۰۲۵۴

آموزشگاه زبان ایتالیایی ایران کمبریج

یکی از بهترین موسسه در زبان ایتالیایی، ایران کمبریج است. شما میتوانید با راه های زیر با این آموزشگاه در تماس باشید. در نظر داشته باشید آموزشگاه زبان ایران کمبریج یکی از معتبرترین آموزشگاه در شهر تهران است.

آدرس: بالاتر از میدان ولیعصر ، بعد از تقاطع زرتشت ، کوچه نوربخش ، پلاک 27

تلفن: 021-88854207 , 021-88854048

وبسایت آموزشگاه زبان ایران کمبریج: https://www.ircambridge.com/

اینستاگرام: ircambridge

آموزشگاه زبان دهخدا

یکی دیگر از معتبرترین آموزشگاه زبان ایتالیایی در تهران آموزشگاه دهخدا است. این آموزشگاه با داشتن دوره‌های فشرده و ترمیک تا حدی نیاز کاربران را برطرف نموده.

موسسه دهخدا با داشتن دوره زبان: ایتالیایی، روسی، انگلیسی، آلمانی میتوان یکی از کامل ترین آموزشگاه تهران باشد. در ادامه برای شما اطلاعات تماس با این آموزشگاه را قرار داده ایم.

• آدرس: تهران ، جنت آباد جنوبی ، نبش خیابان چهارم شرقی ، پلاک 64
• تلفن: 02191006191
• وبسایت آموزشگاه زبان دهخدا: https://dehkhodaedu.com
• اینستاگرام: dehkhoda.official

آموزشگاه ایران آکسفورد

آیا به دنبال دوره ترمیک ایتالیایی در تهران هستید؟ باید به شما موسسه ایران آکسفورد را پیشنهاد کنم. شما می‌توانید به صورت حضوری و تلفنی برای ثبت نام در دوره این آموزشگاه اقدام فرمایید.

در نظر داشته باشید آموزشگاه ایران آکسفورد با داشتن دوره آنلاین نیز میتواند یکی از انتخاب های شما باشد. شهریه دوره ایتالیایی این آموزشگاه 13 میلیون 500 هزار تومان است.

اطلاعات آموزشگاه ایران آکسفورد:

• آدرس: تهران، خیابان کارگر شمالی (امیرآباد)، بعد از بلوار کشاورز، کوچه فردوسی، خیابان سیندخت جنوبی، کوچه مقدم پلاک ۴
• تلفن: 02188891669 – 02188934475
• وبسایت آموزشگاه زبان ایران آکسفورد: https://iran-oxford.com/
• اینستاگرام: iranoxfordenglish

آموزشگاه زبان ایتالیایی نگار تهران

موسسه زبان نگار یکی از بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی در شهر تهران است. این آموزشگاه با داشتن دوره ترمیک و طولانی به شما این امکان را میدهد تا در بلند مدت به صورت آزادانه و وقت زیاد برای تمرین زبان ایتالیایی را یاد بگیرید.

برای اینکه به راحتی با آموزشگاه در تماس باشید برای شما اطلاعات آن را قرار داده‌ایم.

• آدرس: تهران، میدان انقلاب کارگر شمالی، نبش کوچه عبدی نژاد، پلاک۲۴
• تلفن: 02188996391 – 02188998506 – 02188973684
• ساعت کاری: 6 تا 21:30
• وبسایت: https://www.zabannegar.com/
• اینستاگرام: zaban_negar

آموزشگاه زبان ایتالیایی آلپیدا

در نظر داشته باشید اگر به دنبال بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی در تهران هستید میتوانید در موسسه زبان ایتالیایی آلپیدا شرکت کنید. راه ارتباط با این موسسه را برای شما قرار داده‌ایم:

• آدرس: سعادت آباد،خیابان34،پلاک 76
• تلفن: 02188579101
• وبسایت آموزشگاه زبان آلپیدا: https://alpidalanguage.com/
• اینستاگرام:  alpidainstitute

موسسه زبان های خارجی برنا

برنا یکی از آموزشگاه مشهور در تهران است که شما می‌توانید برای ثبت نام در دوره این آموزشگاه از راه های زیر با این موسسه در ارتباط باشید. در نظر داشته باشید این آموزشگاه دوره ترمیک ایتالیایی را برگزار میکند.

• آدرس: تهران، خیابان ولیعصر، سه‌راه زعفرانیه، پلاک ۳۰۱۵، واحد ۱
• تلفن: 02191015684 – 989385029715
• وبسایت آموزشگاه زبان برنا: https://bornainstitute.com/
• اینستاگرام: bornagram

مدرسه ایتالیایی تهران -پیترو دلا واله

در حال حاضر 4 ترم A1,A2,B1,B2  و دوره مکالمه در مدرسه ایتالیایی برگزار می شود. دانشجویان پس از گذراندن تمامی ترم ها و یا شرکت و قبولی در امتحان استرنی امکان درخواست ویزای تحصیلی را خواهند داشت.

در مدرسه ایتالیایی ترم ها به صورت 6 ماهه بهاره (فروردین تا شهریور) و پاییزه (مهر تا اسفند) به صورت عادی و فشرده برگزار می شود. هزینه مدرسه ایتالیایی تهران در ادامه اورده شده است.

دوره عادی  A1,A2,B1,B2

تعداد کل جلسات : 60 جلسه 2 ساعته

در هفته : 3 جلسه

طول دوره : 6 ماه کاری

شهریه : 3 میلیون تومان

یک ترم در 6 ماه

دوره فشرده A1-A2 , B1-B2

تعداد کل جلسات : 60 جلسه 3 ساعته

در هفته : 3 جلسه

طول دوره : 6 ماه کاری

شهریه :3 میلیون و پانصد هزار تومان

دو ترم در 6 ماه

در اواسط دوره های فشرده امتحان میان ترم برگزار می شود و پس از آن بدون وقفه ترم بعدی آغاز میشود.

جدول دوره های مدرسه ایتالیایی

3 روز در هفته (روزهای زوج یا فرد)
دوره های فشرده	دوره های عادی
14:00 – 17 :00	15:00 – 17:00
17:30 – 20:30	17:30 – 19:30

اطلاعات تماس با مدرسه ایتالیایی تهران

ثبت نام دوره های زبان ایتالیایی فقط به صورت آنلاین از طریق سایت www.sitenrol.com  انجام می شود.

• آدرس: تهران – خیابان لواسانی (فرمانیه) – نبش خیابان سعیدی – پلاک 47
• تلفن: 22807580 ( 16-18هر روز از ساعت )
• وبسایت: مدرسه ایتالیایی تهران

آدرس مدرسه ایتالیایی تهران را روی نقشه مشاهده کنید.

زبان ایتالیایی

• زبان ایتالیایی مانند دیگر زبان های رومی ریشه لاتین دارد. بیش از 85 میلیون نفر در جهان به زبان ایتالیایی تکلم می کنند.
• ایتالیایی پنجمین زبان محبوب جهان است.
• ریتم زیبای زبان ایتالیایی آن را به یکی از زیباترین زبانها تبدیل کرده است.
• یادگیری زبان ایتالیایی ممکن است در ابتدا کمی پیچیده به نظر برسد ولی با کمی تمرین و تلاش آسان خواهد شد.
• کلاس زبان ایتالیایی سفارت آموزش این زبان را برای مهاجران فراهم کرده است.

نکته جالب 1 :دشوارترین عبارت در زبان ایتالیایی

عبارتی که تلفظ آن بسیار دشوار است و می توان از آن به عنوان چرخاننده ی زبان یاد کرد،

‘Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando’

است به معنی: «سه فرد تشنه اهل ترنتو وارد شهر شدند، هر سه فرد تشنه کج و معوج راه می رفتند.»

نکته جالب 2 : همه حروف صدادار در یک کلمه وجود دارند!

کلمه Aiuole  (جمع واژه aiuola – (آیوئالا) به معنای گلزار) کوتاه ترین کلمه ایتالیایی است که هر ۵ حرف صدادار این زبان را در خود دارد.

نکته جالب 3: یک استثنا!

Soqquadro (سوک‌کوادرو) به معنای «به هم ریختگی» تنها واژه ایتالیایی است که در آن دو حرف q پشت سر هم دارد. استفاده از دو q در این کلمه مجاز است.

بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی تهران

محدودیت های زبان ایتالیایی در تهران: معضل بزرگ!

آموزش زبان ایتالیایی در تهران و جنوب کشور همواره با محدودیت های زیادی همراه بوده است.
محدودیت هایی چون:

1. نبود مدرسان قدرتمند
2. نبود دوره های مشخص و  قابل اعتماد
3. نبود مجموعه های آموزشی که بتوانند به همه نیاز های متقاضیان پاسخ دهند

 

مدرسه زبان ایتالیایی تهران: بسیار طولانی!

با وجود مدرسه زبان ابتالیایی تهران متاسفانه دوره های برگزار شده بدلیل طولانی بودن و نداشتن دید صحیح از شرایط متقاضیان این زبان باعث رخوت زدگی علاقه مندان گردیده است.

متاسفانه به دلیل طولانی بودن دوره های برگزار شده در مدرسه ایتالیایی نیاز به ارائه دوره ای فشرده تر و کوتاه تر همیشه احساس می شد.

علاقه مندانی که متقاضی تحصیل در دانشگاههای معتبر و قدرتمند ایتالیا بوده و بدلیل نداشتن زمان کافی جهت فراگیری این زبان مجبور به کنار گذاشتن انها میشوند، اینبار گاما در اقدامی فراگیر در سطح جنوب کشور کلاس های زبان ایتالیایی خود را طراحی و ارائه خواهد داد.

بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی تهران

آزمون های معتبر زبان ایتالیایی در ایران (تایید سفارت)

در ایران دو آزمون 1- چلی (CELI) و  2- چیلز CILS در شهرهای تهران و اصفهان برگزار میشود که نتیجه آن مورد تایید سفارت ایتالیا بوده و میتوان طبق آن برای ویزا اقدام کرد

طبق اعلام سفارت ایتالیا حداقل داشتن مدرک B2 زبان ایتالیایی برای ویزاهای تحصیلی ضروریست ( شرایط سایر ویزا ها متفاوت است)

1-آزمون چلی (CELI) زبان ایتالیایی:

• این آزمون زیر نظر دانشگاه پروجا در سراسر دنیا برگزار میشود و مورد تایید سفارت ایتالیا میباشد.
• این آزمون در ایران   ۳ بار در سال برگزار میشود.
• وزارت آموزش عالی و تحقیقات ایتالیا آزمون CELI 2(B1) را به عنوان گواهی معتبر برای ارزیابی سطح آگاهی زبان ایتالیایی مورد نیاز جهت ثبت‌نام در دانشگاه‌های ایتالیا که به وسیله دانشگاه‌ها مشخص شده‌است را معرفی می‌کند.
• CELI 4 و CELI 5 به عنوان مدارک معتبر برای ارزیابی سطح آگاهی زبان ایتالیایی، برابر با دانشجویان ایتالیایی الاصل معرفی شدند. بدیهی است که هر دانشکده می‌‌تواند آزمون ورودی مورد نظر خود را درخواست کند.
• وزارت کار و امور اجتماعی مدارک CELI را در زمینه‌های مهاجرت(کاری) معرفی می‌کند و از گسترش آن به واسطه بالا بردن سطح آموزشی شناخت زبان ایتالیایی شهروندان بزرگسال خارج از اتحادیه اروپا و کودکانی که به طور مرتب در ایتالیا حضور دارند حمایت میکند.

‎هزینه آزمون چلی (CELI) ایتالیا در تهران:

هزینه آزمون چلی ایتالیا 110 یورو میباشد که طبق آخرین اعلام مرکز ازمون معادل 3 میلیون و 542 هزار تومان میباشد (با مالیات )  که با توجه به نوسانات بازار ارز تغییر می کند.

 

ساختار آزمون چلی 

CELI 2 از چهار مهارت  تشکیل شده‌است

مهارت	شرح مهارت	زمان مقرر	سهم هر مرحله از کل آزمون
1-درک مطلب متن‌های نوشتاری	-چهار گزینه‌ای -وصل کردنی -کامل کردنی	2 ساعت	%25
2-تولید متن‌های نوشتاری	-کامل کردن یک فرم(فرم یا پرسشنامه) -یک آگهی یک نامه		%25
3-درک مطلب متن‌های صوتی	-چهار گزینه‌ای -وصل کردنی	20 دقیقه	%25
استراحت
4-آزمون شفاهی	مکالمه	15 دقیقه	%25

 

نتیجه نهایی با به کار گیری پنج حرف اعلام می‌شود، سه تای اول نتایج قابل قبول و دو تای آخر نتایج مردود هستند:

 قبول : A: Ottimo عالی  |    B: Buono خوب  |   C: Sufficiente متوسط

مردود : D: insufficiente بد | E: gravemente insufficiente خیلی بد

این ارزشیابی بر اساس قوانیین ارزشیابی چلی، ماده شماره 1.16 ثبت شده در دانشگاه پروجا(زبان و ادبیات)، می‌باشند.

 

مکان برگزاری آزمون چلی (CELI) ایتالیا در ایران: تهران و اصفهان

طبق گزارش سایت مرجع برگزاری آزمون های CELI ایتالیایی که دانشگاه پروجای ایتالیا است، در سال 2021 معادل سال1400 هجری شمسی، در ایران تنها سه مرکز معتبر برگزاری آزمون CELI 2021 وجود دارد.

علاقمندان به شرکت در آزمون CELI 2021 جهت کسب اطلاعات کامل از مرکز برگزاری آزمون CELI در سال 2021، می توانند به جدول مراکز معتبر برگزاری آزمون CELI در سال 2020 که در ادامه درج شده است مراجعه نمایند.

ضمنا، برای کسب اطلاعات از زمان برگزاری آزمون CELI در سطوح مختلف در سال 2021، می توانند به صفحه زمانبندی برگزاری آزمون CELI 2021-2022 مراجعه نمایند.

نام مرکز	شهر	آدرس	تلفن
مجتمع فنی قیطریه	تهران	خیابان شریعتی ، خیابان کلاهدوز ( دولت ) ، نرسیده به تقاطع کاوه ، کوچه اخلاقی غربی ، پلاک 27	09125630772
مدرسه ایتالیایی اصفهان	اصفهان	خیابان توحید، میانی نزدیک به چهارراه پلیس، نبش کوچه شهید امیری، روبروی آزمایشگاه دی، پلاک ۱۴۷	03136285448
کانون زبان ایران	تهران	استان تهران، تهران، منطقه ۶، خیابان فجر (جم)، پلاک 33، 15897 93413	02188308032

 

 آزمون چیلز CILS ایتالیا

• آزمون چیلز توسط مرکز آزمون CILS دانشگاه خارجی‌های سیه‌نا (Università per Stranieri di Siena) ایتالیا برگزار می‌شود.
• سوالات هر آزمون به صورت بسته‌بندی شده به مراکز آزمون در سراسر دنیا ارسال می‌گردد و پس از برگزاری آزمون، پاسخنامه‌ها و فایل‌های صوتی مجددا به این دانشگاه برمی‌گردد تا تصحیح شده و نتایج اعلام شود.
• در سطوح مختلف A1 تا C2 طبق چارچوب استاندارد سطح‌بندی زبان‌های خارجی اتحادیه اروپا طراحی شده
• چیلز یک آزمون ایتالیایی معتبر و شناخته‌شده در سطح بین‌المللی است.

مکان برگزاری ازمون CILS ایتالیایی چیلز در ایران: تهران

طبق گزارش سایت مرجع برگزاری آزمون های CILS ایتالیایی، در سال 2021 معادل سال 1400 هجری شمسی می شود، در ایران تنها یک مرکز معتبر برگزاری آزمون 2021CILS  وجود دارد. علاقمندان به شرکت در آزمون CILS 2020 جهت کسب اطلاعات کامل از مرکز برگزاری آزمون CILS در سال 2021، می توانند به جدول مراکز معتبر برگزاری آزمون CILS در سال 2021 که در ادامه درج شده است مراجعه نمایند. ضمنا، برای کسب اطلاعات از زمان برگزاری آزمون CILS در سطوح مختلف در سال 2021، می توانند به صفحه زمانبندی برگزاری آزمون CILS 2021 مراجعه نمایند.

نام مرکز	شهر	آدرس	تلفن
مدرسه ایتالیایی تهران	تهران	خیابان لواسانی ، پلاک ۴۷	021-22807580

هزینه شرکت در آزمون چیلز CILS ایتالیا در تهران

طبق اعلام سایت دانشگاه بولونیا ایتالیا، هزینه شرکت در آزمون CILS 2023 زبان ایتالیایی، متناسب با سطح مورد نظر، طبق جدول زیر است.

دقت داشته باشید، هزینه شرکت آزمون سطوح B1، B2 و C1 آزمون CILS ایتالیایی، متفاوت بوده و حتما قبل از اقدام به ثبت نام در این آزمون ها، از قیمت آزمون چیلز در سال 2021 برای سطوح مختلف آزمون مطلع شوید.

سطح آزمون CILS	هزینه شرکت در آزمون (یورو)
A1	40
A2	40
B1	90
B2	105
C1	135
C2	160

 

بهترین کتاب زبان ایتالیایی : نوو پروجتو (Nuovo Progetto italiano) 2022

در حال حاضر بهترین کتاب آموزش زبان ایتالیایی بوده و نسبت به سایر کتابهای ایتالیایی متن ساده و گویا تری دارد.

این کتاب شامل 5 مهارت می باشد : خواندن ،نوشتن ،درک مطلب ،گرامر و مکالمه

 

بررسی نقاط قوت و ضعف بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی تهران

نام آموزشگاه	کلاس آنلاین	استفاده از ابزارهای نوین آموزشی	فضای استراحت	تمرکز بر آزمون‌های بین المللی
موسسه زبان ایتالیایی گاما	دارد	دارد	دارد	دارد
مدرسه زبان ایتالیایی تهران	دارد	دارد	دارد	دارد

سخن پایانی

در این مقاله ما برای شما لیست بهترین آموزشگاه زبان ایتالیایی در تهران را معرفی کردیم. امیدواریم که شما بتوانید به راحتی با آموزشگاه مد نظر خود در ارتباط بگیرید و در دوره ها شرکت کنید.