گرامر keep+verb+ing در انگلیسی: 📚 معرفی کاربرد معنایی + مثالهای متعدد
keep از جمله فعل های کاربردی است که به دفعات و در معناهای به شدت متنوع در کالوکیشن ها و موقعیت های متفاوت در جمله های انگلیسی ظاهر می شود. به همین دلیل بررسی جنبه های مختلف کاربردهای معنایی آن حائز اهمیت است. پیش از این در مقاله ای به معرفی “کالوکیشن های keep ” پرداختیم. در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی قصد داریم که درباره ساختار keep+verb+ing صحبت و کاربرد معنایی آن را بررسی کنیم. لطفا با ما همراه باشید.
کاربرد معنایی keep+verb+ing
به جمله زیر دقت کنید:
He keeps trying to discourage me.
شما در این جمله می توانید سه فعل را ببینید: keep، try و discourage. با این حال از نظر معنایی چه ارتباطی بین این سه برقرار است؟
ساختار keep doing از جمله پرکاربردترین شکل های فعل keep است که به معنای ادامه دادن فعالیتی بدون قطع شدن و به شکل بی وقفه است.
در مثال بالا این ساختار با to-infinitive دنبال شده ولی در حقیقت این یک قانون همیشگی نیست بلکه فقط یکی از ساختارهای احتمالی است که می توان بعد از این مورد دید.
برای درک بهتر به مثال های زیر و ترجمه ارائه شده برای آن ها دقت کنید:
I keep thinking you probably hate me; otherwise, you wouldn’t be so mean to me.
(مدام به این فکر می کنم که تو احتمالا از من بدت میاد وگرنه این قدر باهام بدجنس نمی بودی.)
You keep trying to tell me that I can’t make it, but I don’t think you’re right.
(مدام بهم می گی که نمی تونم موفق بشم ولی من فکر نمی کنم حق با تو باشه.) گرامر keep+verb+ing
I kept hoping that you’d call me at some point but you never did.
(مدام امیدوارم بودم که تو یه مقطعی بهم زنگ بزنی ولی هیچ وقت این کارو نکردی.)
معرفی ساختار مشابه: keep on doing
نکته مهمی که باید به خاطر بسپارید آن است که keep on doing دقیقا معنا و کاربردی مشابه با keep doing دارد. بیشتر بحث ترجیح شخصی است که بخواهید از کدام یک استفاده کنید.
I’m sure that if you keep on trying, you’ll get there eventually.
(مطمئنم که اگر به تلاش ادامه بدی در نهایت موفق می شی.)
If you keep on not eating enough, you’ll weight and get sick.
(اگر به غذانخوردن ادامه بدی وزن از دست می دی و مریض می شی.)
She keeps on being rude to everyone, and that’s totally unacceptable.
(مدام نسبت به همه گستاخانه رفتار می کنه و این کاملا غیرقابل قبوله.)
