معرفی جملات پرکاربرد انگلیسی: 200 جمله پرکاربرد انگلیسی+ ترجمه
در زبان انگلیسی (بهترین آموزشگاه های زبان تهران) هم مانند سایر زبان های خارجی برخی جملات و پرسشها به عنوان پرکاربردترین ها شناخته می شوند. جملات پرکاربرد انگلیسی مانند دارم میام پیشت؛ الان میام به انگلیسی، زنگ بزن کارت دارم به انگلیسی و سوالاتی مثل اهل کجایی؟ داری چیکار میکنی؟ و … صدتا جمله دیگر در ادامه مطلب برای شما زبان آموز عزیز آورده شده است. سعی کرده ایم در این مقاله به معرفی جملات پرکاربرد انگلیسی بپردازیم.
در زبان انگلیسی همانند زبان های دیگر جملاتی پرکاربرد و روزمره برای استفاده در شرایط و موقعیت های مختلف وجود دارد که اگر شما این جملات را بلد باشید می تواند به سرعت یادگیری شما کمک شایانی کرده و همچنین در تقویت مهارت گفتاری (اسپیکینگ) بسیار موثر خواهد بود. در ادامه به معرفی بخشی از این پرسش ها و جملات پرداخته ایم.
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی 200 مورد از پرکاربردترین جمله ها و پرسش های انگلیسی که به شکل گسترده در گفت و گوهای روزمره شنیده می شوند و بر همین مبنا یادگیری آن ها ضروری است، در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
پرکاربردترین پرسش های انگلیسی+ ترجمه
ابتدا نگاهی داشته باشیم به پرکاربردترین پرسش ها در زبان انگلیسی.
اهل کجایی؟ | Where are you from? | 1 |
داری چه کار می کنی؟ | What are you doing? | 2 |
چه قدر می مونی؟ پرکاربردترین جمله های انگلیسی | How long will you stay? | 3 |
کجا زندگی می کنی؟ | Where do you live? | 4 |
از کجا خریدیش؟ | Where did you get it? | 5 |
باهام میای؟ | Are you coming with me? | 6 |
کجایی؟ | Where are you? | 7 |
داری کجا می ری؟ | Where are you going? | 8 |
چه طور می تونم برم به …؟ | How can I go to …? | 9 |
چه خبره؟ | What’s going on? | 10 |
شماره تلفنت چیه؟ | What’s your phone number? | 11 |
قطار کی حرکت می کنه؟ | When’s the train leaving? | 12 |
اسمت چیه؟ | What’s your name? | 13 |
چه کاره ای؟ | What do you do? | 14 |
شغلت چیه؟ | What’s your job? | 15 |
ایمیلت چیه؟ | What’s your e-mail address? | 16 |
آب و هوا چه طوره؟ | What’s the weather like? | 17 |
چی می خوای؟ | What do you want? | 18 |
می خوای چه کار بکنی؟ | What do you want to do? | 19 |
به چی نیاز داری؟ | What do you need? | 20 |
نظرت چیه؟ | What do you think? | 21 |
چی گفتی؟ | What did you say? | 22 |
چه خبرها؟ | What’s up? | 23 |
چه کارها می کنی؟ | What are you up to? | 24 |
اوضاع چه طوره؟ | How’s it going? | 25 |
سرگرمی هات چی هستن؟ | What are your hobbies? | 26 |
داری درباره چی حرف می زنی؟ | What are you talking about? | 27 |
همه چیز رو به راهه؟ | Is everything OK? | 28 |
اوضاع خوبه؟ | Is all good? | 29 |
حالت خوبه؟ | Are you alright? | 30 |
چند سالته؟ | How old are you? | 31 |
آخر هفته ت چه طور بود؟ | How was your weekend? | 32 |
حالت چه طوره؟ | How are you? | 33 |
چه احساسی داری؟ / چه طور هستی؟ | How do you feel? | 34 |
قیمتش چنده؟ | How much is it? | 35 |
میشه ازت یه سوال بپرسم؟ | Can I ask you something? | 36 |
به چیزی نیاز داری؟ | Do you need anything? | 37 |
مطمئنی؟ | Are you sure? | 38 |
داری شوخی می کنی؟ | Are you kidding? | 39 |
فهمیدی؟ / خریدیش؟ / گرفتیش؟ (با توجه به موقعیت معنای این پرسش تغییر می کند.) | Did you get it? | 40 |
میشه لطفا تکرارش کنی؟ | Can you please repeat that? | 41 |
چه طور می تونم بهت کمک کنم؟ | How can I help you? | 42 |
چه کمکی از دستم بر میاد؟ | Can I help you? | 43 |
چیز دیگه ای هم هست؟ | Anything else? | 44 |
منو می فهمی؟ / منو درک می کنی؟ / متوجه منظورم می شی؟ | Do you understand me? | 45 |
فردا وقتت آزاده؟ | Are you free tomorrow? | 46 |
متاهلی؟ | Are you married? | 47 |
میشه یه روز مرخصی بگیرم؟ | Can I have a day off? | 48 |
میشه یه کلام باهات حرف بزنم؟ | Can I have a word with you? | 49 |
تعطیلات خوبی داشتی؟ | Did you have a nice holiday? | 50 |
اوقات خوبی داشتی؟ | Did you have a good time? | 51 |
میشه | 52 | |
خوش گذشت؟ | Did you have fun? | 53 |
انگلیسی بلدی؟ | Do you speak English? | 54 |
اینجا می خورید یا می برید؟ | For here or to go? | 55 |
هنوز کارت تموم نشده؟ | Have you finished yet? | 56 |
چه طور می تونم با شما در تماس باشم؟ | How can I get in touch with you? | 57 |
چه قدر طول می کشه برسم اونجا؟ | How long will it take me to get there? | 58 |
اشکالی نداره؟ | Is that OK? | 59 |
واقعا؟ | Really? | 60 |
برنامه ت برای آخر هفته چیه؟ | What are your plans for the weekend? | 61 |
چه کاری می تونم برات بکنم؟ | What can I do for you? | 62 |
درباره چیه؟ | What is it about? | 63 |
پیشنهاد تو چیه؟ | What do you recommend? | 64 |
چرا همچین حرفی می زنی؟ پرکاربردترین جمله های انگلیسی | Why would you say that? | 65 |
اونجا اوضاع چه طوریه؟ | What is it like there? | 66 |
مشکلت چیه؟ | What’s the matter with you? | 67 |
چی توی ذهنت می گذره | What’s on your mind? | 68 |
سرویس بهداشتی کجاست؟ | Where’s the restroom? | 69 |
کجا بودی؟ | Where have you been? | 70 |
میل داری یه نوشیدنی بخوری؟ | Would you care for a drink? | 71 |
یه لطف در حقم می کنی؟ | Would you do me a favor? | 72 |
جمله های غیرپرسشی پرکاربرد انگلیسی+ ترجمه
در مرحله آخر نگاهی داریم به سایر جملات پرکاربرد زبان انگلیسی.
مواظب باش. | Be careful. | 73 |
بهم زنگ بزن. | Give me a call. | 74 |
بیا داخل و ریلکس کن. | Come in and make yourself at home. | 75 |
مهمون من. | It’s on me. | 76 |
منظورم رو اشتباه متوجه نشو. | Don’t get me wrong. | 77 |
اشتباهی ازت سر نزنه. | Don’t make any mistakes. | 78 |
تسلیم نشو. | Don’t give up. | 79 |
ناامیدم نکن. | Don’t let me down. | 80 |
نگرانش نباش. | Don’t worry about it. | 81 |
خیلی هم مطمئن نباش. | Don’t take it for granted. | 82 |
گفتنش از عملی کردنش راحت تره. | Easier said than done. | 83 |
از غذات لذت ببر. | Enjoy your meal. | 84 |
منو ببخش. | Forgive me. | 85 |
فراموشش کن. | Forget about it. | 86 |
از خودت پذیرایی کن، لطفا. | Help yourself, please. | 87 |
عذرخواهی می کنم. | I apologize. | 88 |
قدردان کمکت هستم. | I appreciate your help. | 89 |
اصلا حرفشم نزن. | Don’t mention it. | 90 |
از نظر مالی از عهده ش بر نمیام. | I can’t afford it. | 91 |
نمی تونم باورش کنم. | I can’t believe it. | 92 |
بهت اطمینان می دم. | I assure you. | 93 |
از عهده ش بر میام. | I can manage. | 94 |
نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم. | I can’t help it. | 95 |
نمی تونم تحملش کنم. | I can’t stand it. | 96 |
کاملا باهات موافقم. | I couldn’t agree more. | 97 |
راجع بهش احساس بدی دارم. | I feel terrible about it. | 98 |
منم همین احساسو دارم. | I feel the same way. | 99 |
به من هیچ ربطی نداره. | I have nothing to do with it. | 100 |
روحمم خبر نداره. | I don’t have the slightest/faintest idea. | 101 |
تعارف نمی کنم. | I mean what I say. | 102 |
به گمونم. | I suppose so. | 103 |
منم همین فکر رو می کنم. | I thought so, too. | 104 |
همین الان می خواستم بهت زنگ بزنم. | I was just about to call you. | 105 |
اگر جات بودم زیاد غصه نمی خوردم. | I wouldn’t worry about it, if I we’re you. | 106 |
ازش خبر نداشتم. | I wasn’t aware of that. | 107 |
الان میام پیشت. | I’ll be right with you. | 108 |
همه تلاشمو می کنم. | I’ll do my best. | 109 |
می فهمم. | I get it. | 110 |
باید راجع بهش فکر کنم. | I’ll have to see about that. | 111 |
اینو توی ذهنم نگه می دارم. | I’ll keep that in mind. | 112 |
ببینم چه کار می تونم بکنم. | I’ll see what I can do. | 113 |
به نصیحتت گوش می دم. | I’ll take your advice. | 114 |
راجع بهش فکر می کنم. | I’ll think it over. | 115 |
خوش حالم که اینو می شنوم. | I’m glad to hear that. | 116 |
خوش حالم که ازش لذت بردی. | I’m glad you enjoyed it. | 117 |
از ملاقات باهات خوش وقتم. | Nice to meet you. | 118 |
بعدا / فردا می بینمت. | See you later / tomorrow. | 119 |
توی مود خوبی ام. | I’m in a good mood. | 120 |
فقط دارم نگاه می اندازم. | I’m just having a look. | 121 |
بی صبرانه منتظرشم. | I’m looking forward to it. | 122 |
بیا از حال و احوال هم حرف بزنیم. | Let’s catch up! | 123 |
حالم زیاد خوب نیست. | I’m not feeling well. | 124 |
چندان حالم خوب نیست. | I’m not myself today. | 125 |
خیلی مطمئن نیستم. | I’m not really sure. | 126 |
توی راهم. | I’m on my way. | 127 |
ببخشید که دیر کردم. | I’m sorry I’m late. | 128 |
از شنیدنش متاسف شدم. | I’m sorry to hear that. | 129 |
تحت فشار زیادی هستم. | I’m under a lot of pressure. | 130 |
دارم روش کار می کنم. | I’m working on it. | 131 |
نظرمو عوض کردم. | I’ve changed my mind. | 132 |
سردرد گرفتم. | I’ve got a headache. | 133 |
خبرهای خوبی برات دارم. | I’ve got news for you. | 134 |
روحمم خبر نداره. | I have no idea. | 135 |
به اندازه کافی کشیده م. | I’ve had enough. | 136 |
خیلی فرقی ایجاد نمی کنه. | It doesn’t make any difference. | 137 |
برام مهم نیست. | It doesn’t matter to me. | 138 |
داره دیوونه م می کنه. | It drives me crazy. | 139 |
کار نمی کنه. | It doesn’t work. | 140 |
طول می کشه. | It takes time. | 141 |
دوباره تکرار نمی شه. | It won’t happen again. | 142 |
زمان زیادی نمی بره. | It won’t take much time. | 143 |
امروز روز خوبیه. | It’s a nice day today. | 144 |
داستانش طولانیه. | It’s a long story. | 145 |
فقط وقت تلف کردنه. | It’s a waste of time. | 146 |
همه ش تقصیر منه. | It’s all my fault. | 147 |
به زمان نیاز داره. | It’s about time. | 148 |
خیلی وقته که گذشته. | It’s been a long time. | 149 |
از هیچی که بهتره. | It’s better than nothing. | 150 |
گفتنش سخته. پرکاربردترین جمله های انگلیسی | It’s hard to say. | 151 |
باعث افتخارمه. | It’s my pleasure. | 152 |
تقصیر تو نیست. | It’s not your fault. | 153 |
هیچی نیست. | It’s nothing. | 154 |
به زمان نیاز داره. | It’s only a matter of time. | 155 |
می تونی روم حساب کنی. | You can count on me. | 156 |
لایقش هستی. | You deserve it. | 157 |
کارت عالی بود. | You did a good job. | 158 |
هیچ وقت نمی شه گفت چی میشه. | You never know. | 159 |
بهش عادت می کنی. | You’ll get used to it. | 160 |
به نکته خوبی اشاره کردی. | You’ve got a point there. | 161 |
باید منتظر بمونی و ببینی. | You’ll have to wait and see. | 162 |
از پسش برمیای. | You’ve got it. | 163 |
تصمیم خوبی گرفتی. | You’ve made a good choice. | 164 |
اشکالی نداره. | That’s OK. | 165 |
حقیقت نداره. | That’s not true. | 166 |
کاری نیست که من بتونم بکنم. | There is nothing I can do. | 167 |
می تونی یه راهی براش پیدا کنی. | We can work it out. | 168 |
چه قدر بد. | What a shame. | 169 |
چه تصادفی. | What a coincidence. | 170 |
مشکلی نیست. | No problem. | 171 |
تنهام بذار. | Leave me alone. | 172 |
بهم خبربده. | Let me know. | 173 |
تا الان که خوب بوده. | So far, so good. | 174 |
یه چیزی پیش اومده. | Something’s come up. | 175 |
هر جور که مایلی. | Suit yourself. | 176 |
مواظب خودت باش. | Take care. | 177 |
عجله نکن. | Take your time. | 178 |
بابت همه چیز ممنونم. | Thank you for everything. | 179 |
با عقل جور در میاد. | That makes sense. | 180 |
دونستنش خوبه. | That’s good to know. | 181 |
توش هیچ شکی نیست. | That’s for sure. | 182 |
ایده خوبی به نظر میاد. | That sounds like a good idea. | 183 |
حال به هم زنه. | That’s disgusting. | 184 |
اشکالی نداره. | That’s all right. | 185 |
متاسفم. | I’m sorry. | 186 |
ببخشید. | Excuse me. | 187 |
نمی فهمم. | I don’t understand. | 188 |
سایزم رو نمی دونم. | I don’t know my size. | 189 |
یه دقه دیگه میام پیشت. پرکاربردترین جمله های انگلیسی | I’ll be with you in a moment. | 190 |
یه لطفی بهم بکن. | Do me a favor. | 191 |
بهم زنگ بزن. | Call me back. | 192 |
حرفمو باور کن. | Believe me. | 193 |
این قدر مسخره رفتار نکن. | Don’t be ridiculous. | 194 |
به خودت بستگی داره. | It’s up to you. | 195 |
به تو هیچ ربطی نداره. | It’s none of your business. | 196 |
آخر هفته خوبی داشته باشی. | Have a good weekend. | 197 |
دوستت دارم. | I love you. | 198 |
الان خیلی بهترم. | I feel much better. | 199 |
بیا انجامش بدیم. | Let’s do it. | 200 |
آدرس پرسیدن با زبان ساده
۱. می خواهم به ……. بروم. I would like to go to …………….. .
۲. ایستگاه اتوبوس/تاکسی/مترو/قطار کجاست؟ Where is the bus/taxi/train station or subway?
۳. در نزدیکی اینجا ….. وجود دارد؟ Is there a/an …………… near here?
۴. چطوری می توانم به …… بروم؟ How can I get to the …………. ?
۵. آیا می دانید ……. کجاست؟ Do you know where …….. is?
در جای خالی می توانید از نام هر مکانی که می خواهید استفاده نمایید.
۶. من گمشده ام، ممکنه کمکم کنید؟ I am lost, Could you help me?
۷. چقدر فاصله دارد …… از اینجا؟ How far is it to …….?
در ادامه برخی جملات مهم برای فهمیدن آدرس بیان شده است
۱. سمت راست یا سمت راست بروید. It’s to the right.
۲. سمت راست می باشد. It’s on the right.
برای چپ از left استفاده نمایید.
۳. مستقیم بروید. It’s straight ahead.
۴. در گوشه تقاطع است. It’s at the corner.
۵. دو بلوک جلوتر است. It is two blocks ahead.
۶. در کنار بانک است. It is next to the bank
۷. روبرو موزه می باشد. it is opposite of the museum.
۸. به راست یا چپ بپیچید. Turn right / left
در این مقاله سعی شده است جمله های پرکاربرد انگلیسی گردآوری شود. از نظر شما چه جمله کاربردی دیگر زیاد در مکالمه روزمره به کار می رود؟
خیلی کامل بود 👍🏻 عالی، مرسی از سایت خوبتون