آموزش زبان انگلیسی رایگان صفر تا صد [گام به گام]
لیست تمام افعال بی قاعده در زبان انگلیسی همراه با معنی ✅ 💡
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، امروز با مطلب جدیدی درباره افعال بی قاعده انگلیسی در خدمت شما هستیم.
آنچه در این مطلب خواهید آموخت : [ نمایش سرفصل ها ]
منظور از افعال بی قاعده چیست؟
همان طور که می دانید رایج است برای ساخت شکل گذشته ساده در زبان انگلیسی به انتهای افعال ed اضافه کرد.
همچنین برای ساخت زمان های کامل از جمله زمان حال کامل، زمان گذشته کامل و زمان آینده کامل نیز از شکل سوم فعل استفاده می شود. برای ساخت شکل سوم افعال نیز باید به انتهای آن ها ed اضافه کرد.
در این میان افعالی وجود دارند که شکل گذشته و شکل سوم آن ها از قانون خاصی پیروی نمی کند و به همین دلیل افعال بی قاعده نام گرفته اند. این نوع افعال شکل گذشته (past simple) و سوم (past participle) مخصوص به خود را دارند که باید آن ها را به خاطر سپرد تا در مواقع نیاز بتوان از آن ها استفاده کرد.
لیست تمام افعال بی قاعده انگلیسی
| Translation | Past Participle | Past Simple | Base Form |
| برخاستن – به وجود آمدن | arisen | arose | arise |
| از خواب بیدار شدن – کسی را از خواب بیدار کردن | awoken | awoke | awake |
| بودن | been | was / were | be |
| تحمل کردن – زاییدن | borne | bore | bear |
| کتک زدن | beaten | beat | beat |
| شدن | become | became | become |
| شروع کردن | begun | began | begin |
| خم شدن | bent | bent | bend |
| شرط بستن | bet | bet | bet |
| با بند یا موردی مشابه بستن | bound | bound | bind |
| گاز گرفتن | bitten | bit | bite |
| خون ریزی کردن | bled | bled | bleed |
| منفجر کردن | blown | blew | blow |
| شکستن | broken | broke | break |
| پرورش دادن – تولید مثل کردن (حیوانات) | bred | bred | breed |
| آوردن | brought | brought | bring |
| پخش کردن برنامه های تلویزیونی یا رادیویی | broadcast | broadcast | broadcast |
| ساختن | built | built | build |
| سوختن | burnt/burned | burnt/burned | burn |
| پوکیدن – منفجر شدن | burst | burst | burst |
| خریدن | bought | bought | buy |
| گرفتن | caught | caught | catch |
| انتخاب کردن | chosen | chose | choose |
| چسبیدن – آویزان شدن | clung | clung | cling |
| آمدن | come | came | come |
| هزینه برداشتن | cost | cost | cost |
| سینه خیز رفتن | crept | crept | creep |
| بریدن – قطع کردن | cut | cut | cut |
| سروکله زدن | dealt | dealt | deal |
| چاله کندن | dug | dug | dig |
| انجام دادن | done | did | do |
| نقاشی کشیدن | drawn | drew | draw |
| رویا دیدن | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | dream |
| نوشیدن | drunk | drank | drink |
| رانندگی کردن | driven | drove | drive |
| خوردن | eaten | ate | eat |
| افتادن | fallen | fell | fall |
| غذا دادن | fed | fed | feed |
| احساس کردن | felt | felt | feel |
| جنگیدن – دعوا کردن | fought | fought | fight |
| پیدا کردن | found | found | find |
| پرواز کردن | flown | flew | fly |
| ممنوع و قدغن کردن | forbidden | forbade | forbid |
| فراموش کردن | forgotten | forgot | forget |
| یخ زدن | frozen | froze | freeze |
| گرفتن | got | got | get |
| دادن | given | gave | give |
| رفتن | gone | went | go |
| خرد کردن – ریز ریز کردن | ground | ground | grind |
| رشد کردن | grown | grew | grow |
| آویزان کردن | hung | hung | hang |
| داشتن | had | had | have |
| شنیدن | heard | heard | hear |
| مخفی کردن | hidden | hid | hide |
| ضربه زدن | hit | hit | hit |
| نگه داشتن | held | held | hold |
| آسیب زدن | hurt | hurt | hurt |
| نگه داشتن | kept | kept | keep |
| زانو زدن | knelt | knelt | kneel |
| دانستن | known | knew | know |
| گذاشتن | laid | laid | lay |
| رهبری کردن | led | led | lead |
| گرایش داشتن به سوی جهت خاصی | leant/leaned | leant/leaned | lean |
| یاد گرفتن | learnt/learned | learnt/learned | learn |
| ترک کردن – رفتن | left | left | leave |
| قرض دادن | lent | lent | lend |
| دراز کشیدن | lain | lay | lie |
| روشن کردن | lit | lit | light |
| گم کردن | lost | lost | lose |
| درست کردن – مجبور کردن | made | made | make |
| معنی داشتن | meant | meant | mean |
| ملاقات کردن | met | met | meet |
| چمن زدن | mowed/mown | mowed | mow |
| سبقت گرفتن | overtaken | overtook | overtake |
| پرداخت کردن | paid | paid | pay |
| گذاشتن | put | put | put |
| خواندن | read | read | read |
| راندن | ridden | rode | ride |
| زنگ زدن | rung | rang | ring |
| برخاستن | risen | rose | rise |
| دویدن | run | ran | run |
| اره کردن | sawed/sawn | sawed | saw |
| گفتن | said | said | say |
| دیدن | seen | saw | see |
| فروختن | sold | sold | sell |
| فرستادن | sent | sent | send |
| دوختن | sewn/sewed | sewed | sew |
| لرزیدن – لرزاندن | shaken | shook | shake |
| پوست انداختن – چیزی را دور انداختن | shed | shed | shed |
| درخشیدن | shone | shone | shine |
| تیراندازی کردن | shot | shot | shoot |
| نشان دادن | shown | showed | show |
| کوچک شدن – آب رفتن | shrunk | shrank | shrink |
| بستن | shut | shut | shut |
| آواز خواندن | sung | sang | sing |
| غرق شدن | sunk | sank | sink |
| نشستن | sat | sat | sit |
| خوابیدن | slept | slept | sleep |
| سر دادن – سر خوردن | slid | slid | slide |
| بو دادن – بو کردن | smelt | smelt | smell |
| دانه کاشتن | sown/sowed | sowed | sow |
| صحبت کردن | spoken | spoke | speak |
| هجی کردن | spelt/spelled | spelt/spelled | spell |
| پول خرج کردن – وقت گذراندن | spent | spent | spend |
| ریختن | spilt/spilled | spilt/spilled | spill |
| تف کردن | spat | spat | spit |
| پهن کردن | spread | spread | spread |
| ایستادن | stood | stood | stand |
| دزدی کردن | stolen | stole | steal |
| چسبیدن | stuck | stuck | stick |
| نیش زدن | stung | stung | sting |
| بوی بدی دادن | stunk | stank | stink |
| رخ داد بدی اتفاق افتادن – اعتصاب کردن – به کسی حمله کردن یا ضربه زدن | struck | struck | strike |
| فحش دادن – سوگند یاد کردن – قسم خوردن | sworn | swore | swear |
| جارو کردن | swept | swept | sweep |
| پف کردن | swollen/swelled | swelled | swell |
| شنا کردن | swum | swam | swim |
| تاب خوردن | swung | swung | swing |
| گرفتن | taken | took | take |
| درس دادن | taught | taught | teach |
| پاره کردن | torn | tore | tear |
| گفتن | told | told | tell |
| فکر کردن | thought | thought | think |
| پرت کردن | thrown | threw | throw |
| فهمیدن – درک کردن | understood | understood | understand |
| بیدار کردن | woken | woke | wake |
| پوشیدن | worn | wore | wear |
| گریستن | wept | wept | weep |
| بردن | won | won | win |
| چیزی را چرخاندن | wound | wound | wind |
| نوشتن | written | wrote | write |
در صورت تمایل می توانید فایل پی دی اف این جدول را از اینجا دانلود کنید.
50 فعل بی قاعده پرکاربرد انگلیسی
اگر برای شما مهم است که فقط با افعال بی قاعده پرکاربرد آشنا شوید و آن ها را به خاطر بسپارید، می توانید در جدول زیر با 50 فعل بی قاعده پرکاربرد آشنا شوید.
| معنی | شکل سوم | شکل گذشته | شکل ساده |
| گفتن | said | said | say |
| درست کردن | made | made | make |
| رفتن | gone | went | go |
| گرفتن | taken | took | take |
| آمدن | come | came | come |
| دیدن | seen | saw | see |
| دانستن | known | knew | know |
| گرفتن | got / gotten | got | get |
| دادن | given | gave | give |
| پیدا کردن | found | found | find |
| فکر کردن | thought | thought | think |
| گفتن | told | told | tell |
| شدن | become | became | become |
| نشان دادن | shown | showed | show |
| ترک کردن | left | left | leave |
| احساس کردن | felt | felt | feel |
| گذاشتن | put | put | put |
| آوردن | brought | brought | bring |
| آغاز کردن | begun | began | begin |
| نگه داشتن | kept | kept | keep |
| نگه داشتن | held | held | hold |
| نوشتن | written | wrote | write |
| ایستادن | stood | stood | stand |
| شنیدن | heard | heard | hear |
| اجازه دادن | let | let | let |
| معنی دادن | meant | meant | mean |
| گذاشتن | set | set | set |
| ملاقات کردن | met | met | meet |
| دویدن | run | ran | run |
| پرداخت کردن | paid | paid | pay |
| نشستن | sat | sat | sit |
| صحبت کردن | spoken | spoke | speak |
| دراز کشیدن | lain | lay | lie |
| خواندن | read | read | read |
| هدایت کردن | led | led | lead |
| رشد کردن | grown | grew | grow |
| گم کردن | lost | lost | lose |
| افتادن | fallen | fell | fall |
| ارسال کردن | sent | sent | send |
| ساختن | built | built | build |
| فهمیدن | understood | understood | understand |
| کشیدن | drawn | drew | draw |
| شکستن | broken | broke | break |
| گذراندن | spent | spent | spend |
| بریدن | cut | cut | cut |
| برخاستن | risen | rose | rise |
| رانندگی کردن | driven | drove | drive |
| خریدن | bought | bought | buy |
| پوشیدن | worn | wore | wear |
| تصمیم گرفتن | chosen | chose | choose |
به شما پیشنهاد می کنیم مقاله زیر را نیز مطالعه کنید:
