قدم نورسیده مبارک به انگلیسی: 👶 معرفی جمله برای تبریک تولد نوزاد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای آموزش اصطلاح قدم نورسیده مبارک به انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
رایج ترین شیوه گفتن قدم نورسیده مبارک به انگلیسی
رایج ترین و ساده ترین شیوه گفتن قدم نورسیده مبارک به انگلیسی و در حقیقت همان تبریک تولد نوزاد به انگلیسی استفاده از ساختارهایی مشابه با مواردی است که در ادامه می بینید:
- Congratulations on the arrival of your baby
- Congratulations on your baby girl/ boy
- Congratulations on your bundle of joy
نکته: bundle of joy عبارتی به معنای baby یا همان نوزاد در انگلیسی است. بنابراین می توان به عنوان جایگزینی برای کلمه نوزاد در انگلیسی از آن استفاده کرد.
با این حال اگر تمایل دارید همیشه می توان جمله های خلاقانه تری با تبریک گفتن به کار برد یا آن که اگر قصد شما نوشتن یک کارت یا پیام تبریک است می توان تلاش کرد تا متن کوتاهی نوشت. در بخش بعدی این مقاله به معرفی جمله های دیگری پرداخته ایم که برای تبریک متولد شدن یک نوزاد استفاده می شوند.
لیست جمله های انگلیسی به معنای “قدم نورسیده مبارک”
در جدول زیر لیستی از جملاتی را تهیه کرده ایم که می توانید برای تبریک به دنیا آمدن یک نوزاد به انگلیسی یک زوج بگویید. معنی این جملات نیز ارائه شده شده اند.قدم نورسیده مبارک به انگلیسی
| برای هر دو تون خوش حالم. این بچه کوچولو خیلی خوش شانسه. | So happy for you two! That’s going to be one lucky baby. | 1 |
| به خاطر ورودتون به ماجراجویی والدین بودن بهتون تبریک می گم. | Congratulation on your new adventure into parenthood! | 2 |
| شما لایق تمام خوشی هستید که این این نوزاد به زندگیتون میاره. | You two deserve every bit of happiness this baby is going to bring you. | 3 |
| قدم نورسیده مایه موهبت و شادیه. | Your newborn baby girl/boy is a blessing and a bundle of joy! | 4 |
| نمی تونم صبر کنم تا لبخند کوچولوش رو ببینم. | Can’t wait to see that sweet little smile. | 5 |
| شما دو پدرومادر فوق العاده ای می شید. | You two are going to make such amazing parents. | 6 |
| همراه با کلی عشق براتون پوشک هم می فرستم. (تبریک مزاح آمیز) | Sending lots of love – and also lots of wipes, as needed! | 7 |
| لباس های تمیز؟ غذاهای ارزون؟ یه برنامه منظم؟ نه دیگه – قید همه شو بزنید. (تبریک مزاح آمیز) | Clean clothes? Affordable meals? An organized schedule? No- not as a parent! | 8 |
| برای خانواده تون بهترین ها رو آرزو دارم و به خاطر عضو جدید تبریک می گم. | Best wishes to all of your family and congratulations on the baby! | 9 |
| به سلامتی شما که والدین متعهد و پر از عشقی هستید. | Here is to you being the loving and dedicated parents we know you are! | 10 |
| صمیمی ترین آرزوها برای شما و نوزادتون. | Warm wishes to you and your baby! | 11 |
| بزرگ ترین هدیه های زندگی توی بسته بندی های کوچیک از راه می رسن. | The biggest gifts of life come in the smallest packages. | 12 |
به متن زیر که می تواند برای یک کارت یا پیام تبریک باشد توجه کنید:
Congratulations on the arrival of your new baby girl. I’m sending my best wishes for you and your bundle of joy who I’m sure is going to bring so much happiness into your lives. Your baby is lucky to have you guys as her parents. I’m sure you guys will nail being parents.
قدم نورسیده دخترتون مبارک! بهترین آرزوها رو برای شما و کوچولوتون دارم دارم. مطمئنم که کوچولوتون کلی شادی به زندگی تون میاره. نوزادتون خیلی خوش شانسه که شما را به عنوان والدینش داره. مطمئنم که به خوبی از پس پدر و مادر بودن بر می آید.
آیا شما شیوه های دیگری برای تبریک تولد بچه به انگلیسی بلد هستید؟ می توانید در قسمت نظرات با ما در میان بگذارید.
لینک های مفید
اگر به دنبال یک مدرسه آموزش زبان مناسب در شهر تهران برای یادگیری زیان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.
